EUROPEAN COMPETITION 2011-12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB14 |
KS
SKËNDERBEU KORÇE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
KF TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Lira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB06 |
KS
FLAMURTARI VLORË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MON02 - FK Budućnost
Podgorica |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Shehaj, Xhafaj, Sakaj |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Shehaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR07 - FK Jablonec-nad-Nisou '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Sakaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB09 |
KF
VLLAZNIA SHKODËR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sukaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vajushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sukaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIRA |
|
Gilman |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SHEHAJ |
|
Ardit |
|
ALB |
ALB06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
XHAFAJ |
|
Daniel |
|
ALB |
ALB06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SAKAJ |
|
Artan |
|
ALB |
ALB06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SUKAJ |
|
Xhevahir |
|
ALB |
ALB09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
VAJUSHI |
|
Armando |
|
ALB |
ALB09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND05 |
UE SANT
JULIŔ DE LŇRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ISR13 - MK Bnei Yehuda Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND08 |
FC
LUSITANOS ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CRO04 - NK Varadin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Bertran Suárez |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND07 |
UE SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN24 - Paksi FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BERTRAN SUÁREZ |
|
Sebastiŕ |
|
AND |
AND08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM11 |
PYUNIK
FA (II) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Malakyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM07 |
MIKA FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
NOR21 - Vĺlerenga
Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM09 |
BANANTS
FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
GEO10 - SK Metalurgi Rustavi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Du Bala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM12 |
ULYSSES
FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALAKYAN |
|
Edgar |
|
ARM |
ARM11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DU BALA |
|
Eduardo Roberto dos Santos |
BRA |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
HUN09 - Videoton FC Székesfehérvár |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Szabics, Kienast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Hölzl, Feldhofer |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
GEO12 - SK Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Wolf |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kienast |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Weber |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Szabics |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kainz |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Burgstaller, Haas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kainz |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS15 |
SV
RIED-IM-INNKREIS 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
DEN09 - Brřndby IF
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mader, Royer |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 ^ |
Royer, Hadić |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
FC SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LAT04 - SK Ljepāja
Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Alan (3), Cziommer |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SLK17 - FK Senica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Leonardo, Alan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Alan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Hinteregger |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Sekagya |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Jantscher, vento |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SLK03 - K Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Leonardo, Zárate, vento |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Jantscher, Leonardo, Had (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Wallner, Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Jantscher |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
MON03 - FK Rudar Pljevlja |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Barazite (2), Jun |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Barazite, Jun |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SLO12 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Barazite (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
ROM29 - CS Gaz Metan Mediaș |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Linz, Barazite (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Jun |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Mader |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Barazite, Grünwald |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Liendl, Barazite |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Marcellis (o.g.), Gorgon |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ortlechner, Barazite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SZABICS |
|
Imre |
|
HUN |
AUS11 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
KIENAST |
|
Roman |
|
AUS |
AUS11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
HÖLZL |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
FELDHOFER |
|
Ferdinand |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
WOLF |
|
Patrick |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
WEBER |
|
Manuel |
|
AUS |
AUS11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BURGSTALLER |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HAAS |
|
Mario |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KAINZ |
|
Florian |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MADER |
|
Florian |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ROYER |
|
Daniel |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
HADIĆ |
|
Anel |
|
BOS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ALAN |
|
Douglas Borges de Carvalho |
BRA |
AUS03 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
CZIOMMER |
|
Simon |
|
FRG |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LEONARDO |
|
Vitor Santiago |
|
BRA |
AUS03 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
HINTEREGGER |
|
Martin |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SEKAGYA |
|
Ibrahim |
|
UGA |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ZÁRATE |
|
Gonzalo Eulogio |
|
ARG |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VENTO |
|
Duan |
|
SLK |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
WALLNER |
|
Roman |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JANTSCHER |
|
Jakob |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
o.g. |
HAD |
|
Marián |
|
SLK |
SLK03 |
AUS03 |
|
|
|
|
BARAZITE |
|
Nacer |
|
HOL |
AUS02 |
0-0-11=11 |
|
|
|
|
JUN |
|
Tomá |
|
CZR |
AUS02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
LINZ |
|
Roland |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GRÜNWALD |
|
Alexander |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
o.g. |
MARCELLIS |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL04 |
AUS02 |
|
|
|
|
GORGON |
|
Alexander |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ORTLECHNER |
|
Manuel |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MADER |
|
Florian |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LIENDL |
|
Michael |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE03 |
NEFTÇİ PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE09 |
XƏZƏR-LƏNKƏRAN FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mureşan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE04 |
QARABAĞ
FK AĞDAM BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIT12 - Gargdų Banga |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
R.Ə.Sadıqov, V.Nadirov (2),
B.Soltanov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Teli, R.Ə.Sadıqov, Agolli |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FAE10 - EB/Streymur Eiđi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
R.Əliyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
R.Əliyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
B.Soltanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE13 |
AZAL PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BLS16 - FK Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Igbekoyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sachivko (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUREŞAN |
|
Andrei Iosif |
|
ROM |
AZE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SADIQOV |
|
Raşad Əbülfaz |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
NADİROV |
|
Vüqar |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SOLTANOV |
|
Baxtiyar |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
TELI |
|
Admir |
|
ALB |
AZE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
AGOLLI |
|
Ansi |
|
ALB |
AZE04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ƏLİYEV |
|
Rauf |
|
AZE |
AZE04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
IGBEKOYI |
|
Viktor Kayode |
|
NIG |
AZE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
o.g. |
SACHIVKO |
|
Aleksandr |
|
BLS |
BLS16 |
AZE13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vossen, Ogungjimi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Barda |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 % |
Vossen, Buffel |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG01 - Bayer Leverkusen Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vossen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIČGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Nacho González |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tchité |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Mbaye, Berrier, Kanu |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG13 - Hannoverscher SV von 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tchité, Cyriac |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Seijas, Felipe, Kanu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Batshuayi |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR08 - FK Vorskla Poltava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Seijas, Kanu, Tchité |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Cyriac |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG13 - Hannoverscher SV von 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Buyens, Tchité |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
TUR06 - Bursaspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Legear, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Juhász, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Suárez (3), Jovanović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Gillet (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Suárez, Mbokani |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-3 |
Kljetan, Canesin, Wasilewski, Suárez, Gillet |
|
|
|
|
|
|
G1 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Gillet, Suárez |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Gillet, Suárez, de Sutter |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
AZE04 - Qarabağ FK Ağdam Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Vleminckx, Víctor Vázquez, Donk, Dirar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
GEO12 - SK Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Akpala, Refaelov, Hoefkens |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Akpala (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Odjidja-Ofoe, Dirar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Dirar (2), Akpala, Donk |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Akpala, Donk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vleminckx |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG03 - Birmingham City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Akpala |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Meunier, Akpala |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG13 - Hannoverscher SV von 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lestienne |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL26 |
KVC WESTERLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
FIN17 - TPS Turku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cabeke |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Brüls |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOSSEN |
|
Jelle |
|
BEL |
BEL25 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
OGUNGJIMI |
|
Marvin |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BARDA |
|
Elyaniv Felix |
|
ISR |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BUFFEL |
|
Thomas |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
NACHO GONZÁLEZ |
|
Ignacio María Gatti |
URU |
BEL17 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
TCHITÉ |
|
Mohammed |
|
BUR |
BEL17 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
MBAYE |
|
Leye |
|
SEN |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BERRIER |
|
Franck |
|
FRA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KANU |
|
António Eduardo Pereira dos Santos |
BRA |
BEL17 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
SEIJAS |
|
Luis Manuel Gunther |
VEN |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
FELIPE |
|
Trevizan Martins |
|
BRA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CYRIAC |
|
Gohi Bi |
|
CIV |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
BATSHUAYI |
|
Michy |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BUYENS |
|
Yoni |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LEGEAR |
|
Jonathan |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JOVANOVIĆ |
|
Milan |
|
SER |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
JUHÁSZ |
|
Roland |
|
HUN |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SUÁREZ |
|
Matías Ezequiel |
|
ARG |
BEL01 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
MBOKANI |
|
Dieudonné Dieumerci Bezua |
ZAI |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GILLET |
|
Guillaume |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
DE SUTTER |
|
Tom |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KLJETAN |
|
Sacha |
|
USA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CANESIN |
|
Fernando Matos |
|
BRA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WASILEWSKI |
|
Marcin Ryszard |
|
POL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VLEMINCKX |
|
Björn |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
VÍCTOR VÁZQUEZ |
|
Solsona |
|
SPA |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DONK |
|
Ryan |
|
HOL |
BEL06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
DIRAR |
|
Nabil |
|
MOR |
BEL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
AKPALA |
|
Joseph Eneojo |
|
NIG |
BEL06 |
0-0-7=7 |
|
|
|
|
REFAELOV |
|
Lior |
|
ISR |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HOEFKENS |
|
Carl |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ODJIDJA-OFOE |
|
Vadis |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MEUNIER |
|
Thomas |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LESTIENNE |
|
Maxime |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CABEKE |
|
Geoffrey |
|
BEL |
BEL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BRÜLS |
|
Christian |
|
BEL |
BEL26 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nyakhaychyk, Pawlaw |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
LIT01 - Panevėio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Radyonaw, Bressan, Hardzeichuk |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Simić |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Valadzko, Simić |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bressan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS10 |
FK HOMEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
TUR06 - Bursaspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kuzmyanok |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Aleksiyevich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS11 |
FK
SHAKHTSYOR SALIHORSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Kolomyts, Kamarovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS16 |
FK MINSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE13 - AZAL PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Voronkov |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lashankow, Sashchenka |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR19 - Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Razin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Zyanko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRESSAN |
|
Renan Bardini |
|
BRA |
BLS09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
NYAKHAYCHYK |
|
Pavel |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
PAWLAW |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RADYONAW |
|
Vital |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
HARDZEICHUK |
|
Mikhail |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SIMIĆ |
|
Marko |
|
SER |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
VALADZKO |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KUZMYANOK |
|
Ihar |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ALEKSIYEVICH |
|
Ilya |
|
BLS |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KOLOMYTS |
|
Yuriy |
|
RUS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KAMAROVSKI |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VORONKOV |
|
Ihor |
|
UKR |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LASHANKOW |
|
Yawhen |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SASHCHENKA |
|
Dzyanis |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RAZIN |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ZYANKO |
|
Mikalay |
|
BLS |
BLS16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-HERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS12 |
FK BORAC
BANJA LUKA |
|
(YUG03) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Raspudić |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Krunić (2), Vidaković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS01 |
FK ELJEZNIČAR SARAJEVO |
|
(YUG23) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Belija |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
(YUG15) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE16 - Örebro SK FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Haskić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS05 |
NK IROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO12 - NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RASPUDIĆ |
|
Boris |
|
BOS |
BOS12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KRUNIĆ |
|
Branislav |
|
BOS |
BOS12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
VIDAKOVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
BOS12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BELIJA |
|
Mirsad |
|
BOS |
BOS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HASKIĆ |
|
Nermin |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
PFK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MON04 - FK Mogren Budva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Todorov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Zanev, Todorov, Angelov Yanev |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Wellington |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Bodurov |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Angelov Yanev |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
PFK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Michel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFK LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gadzhev, Ars |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Ars |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL13 |
PFK
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
MAC13 - FK Metalurg Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Anatoliev Yordanov (2), Bozhinov |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
POL15 - WKS Śląsk Wrocław SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TODOROV |
|
Svetoslav |
|
BUL |
BUL22 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
ZANEV |
|
Petar |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ANGELOV YANEV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
WELLINGTON |
|
Brito da Silva |
|
BRA |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BODUROV |
|
Nikolai |
|
BUL |
BUL22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
MICHEL |
|
Platini Ferreira Mesquita |
BRA |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GADZHEV |
|
Vladimir |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ARS |
|
Sjoerd Adrianus Theodorus |
HOL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ANATOLIEV YORDANOV |
Preslav |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
BOZHINOV |
|
Lyubomir |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
GNK DINAMO ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
AZE03 - Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Badelj, Krstanović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rafinha (o.g.), Sammir |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Luis Ibáńez |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Sammir (2), Rukavina, Bećiraj |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Bećiraj, Tomečak |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-7 |
Kovačić |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO12 |
RADNIČKI NK SPLIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLO09 - NK Domale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Čop, Vitaić |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Čop, Vidić, Milović |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO04 |
NK VARADIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AND08 - FC Lusitanos Andorra |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
afarić (2), Glavica, Glavina, Vugrinec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Brlečić |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
MOL07 - FC Iskra-Stali Rîbnița |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tkalčić |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Vugrinec (2), Glavica |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sačer, Vugrinec |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Golubar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BADELJ |
|
Milan |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KRSTANOVIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
o.g. |
RAFINHA |
|
Rafael Scapini de Almeida |
BRA |
FIN02 |
CRO01 |
|
|
|
|
SAMMIR |
|
Jorge Cruz Campos |
BRA |
CRO01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
LUIS IBÁŃEZ |
|
Ezequiel |
|
ARG |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RUKAVINA |
|
Ante |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BEĆIRAJ |
|
Fatos Besim |
|
KOS |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
TOMEČAK |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KOVAČIĆ |
|
Mateo |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ČOP |
|
Duje |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
VITAIĆ |
|
Ante |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VIDIĆ |
|
Velimir |
|
BOS |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MILOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
CRO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
AFARIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GLAVICA |
|
Dejan |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GLAVINA |
|
Dominik |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VUGRINEC |
|
Davor |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
BRLEČIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TKALČIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SAČER |
|
Mario |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GOLUBAR |
|
Josip |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ALB14 - KS Skënderbeu Korçe |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Nuno Morais, Manduca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Solari, Aílton, Adorno Mon, Haralambides |
|
|
|
|
|
|
P3 |
SLK03 - K Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Aílton, Manduca |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pareiko (o.g.), Aílton (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Manduca, Aílton |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tričkovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Aílton |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Aílton, Manduca |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 % |
Manduca |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11- Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Manduca, Solari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS
OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
HOL01 - AFC ADO Den Haag |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Alex, Rengifo, D.Christofi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Freddy, Leandro |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
GEO13 - SK Gagra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Vučićević, Rezek (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
MAC05 - FK Rabotnički
Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rezek, Cristovăo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP13 |
AEK LARNAKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
MAL01 - Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
8-0 |
Mrdaković, Pavlou, Gonzalo (3), Linssen,
Rubén Gómez, Mitidis |
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pavlou |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CZR13 - FK Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
van Dijk, Gonzalo, de Cler |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Priso, Mrdaković |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
van Dijk (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gonzalo, Gorka Pintado |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mrdaković |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Gorka Pintado |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUNO MORAIS |
|
Miguel Barbosa |
|
POR |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
MANDUCA |
|
Gustavo |
|
BRA |
CYP04 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
SOLARI |
|
Esteban Andrés |
|
ARG |
CYP04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
AÍLTON |
|
José Almeida |
|
BRA |
CYP04 |
7-0-0=7 |
|
|
|
|
ADORNO MON |
|
Aldo Osmar |
|
PAR |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
HARALAMBIDES |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
o.g. |
PAREIKO |
|
Sergei |
|
EST |
POL20 |
CYP04 |
|
|
|
|
TRIČKOVSKI |
|
Ivan |
|
MAC |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ALEX |
|
Alexandre Afonso da Silva |
BRA |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RENGIFO |
|
Hernán Trigoso |
|
PER |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CHRISTOFI |
|
Demetrios |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FREDDY |
|
Federico de Castro Roque dos Santos |
ANG |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LEANDRO |
|
Marcolini Pedroso de Almeida |
BRA |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VUČIĆEVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
REZEK |
|
Jan |
|
CZR |
CYP03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
CRISTOVĂO |
|
da Silva Ramos |
|
POR |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MRDAKOVIĆ |
|
Miljan |
|
SER |
CYP13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
PAVLOU |
|
Kyriakos |
|
CYP |
CYP13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GONZALO |
|
Manuel García García |
URU |
CYP13 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
LINSSEN |
|
Edwin |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RUBÉN GÓMEZ |
|
Marcelo García |
|
ARG |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MITIDIS |
|
Nestoras |
|
CYP |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VAN DIJK |
|
Gregoor |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
DE CLER |
|
Tim |
|
HOL |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PRISO |
|
Njonge Lobe Doding |
CAM |
CYP13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GORKA PINTADO |
|
Del Molino |
|
SPA |
CYP13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR14 |
FC VIKTORIA PLZEŇ |
|
|
(CZE22) |
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Bako (2), Horváth, Kolář |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Bako (2), Kolář (2), Pilař |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pilař |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Bako, Kolář, Petrela |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Ottesen (o.g.), Pilař, Fillo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Bako, Ďuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bako |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bako |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Bystroň, Ďuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Darida |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 * |
Rajtoral |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR13 |
FK MLADÁ BOLESLAV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Řezníček, Stohanzl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Kweuke (3), Sionko, Podaný |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kweuke, Matějovský |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pamić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR07 |
FK
JABLONEC-NAD-NISOU '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ALB06 - KS Flamurtari
Vlorë |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Lafata (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Kovařík (2), Piták (2), Lafata |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Loučka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BAKO |
|
Marek |
|
SLK |
CZR14 |
8-0-0=8 |
|
|
|
|
HORVÁTH |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KOLÁŘ |
|
Daniel |
|
CZR |
CZR14 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
PILAŘ |
|
Vaclav |
|
CZR |
CZR14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
o.g. |
OTTESEN |
|
Sölvi Geir Jónsson |
ICE |
DEN16 |
CZR14 |
|
|
|
|
PETRELA |
|
Milan |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
FILLO |
|
Martin |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ĎURI |
|
Michal |
|
SLK |
CZR14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
BYSTROŇ |
|
David |
|
CZR |
CZR14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DARIDA |
|
Vladimír |
|
CZR |
CZR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RAJTORAL |
|
Frantiek |
|
CZR |
CZR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ŘEZNÍČEK |
|
Jakub |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
STOHANZL |
|
Jan |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KWEUKE |
|
Leony Léonard |
|
CAM |
CZR03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
SIONKO |
|
Libor |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PODANÝ |
|
Jakub |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MATĚJOVSKÝ |
|
Marek |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PAMIĆ |
|
Manuel |
|
CRO |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LAFATA |
|
David |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
KOVAŘÍK |
|
Jan |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
PITÁK |
|
Karel |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
LOUČKA |
|
Lubo |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
S.Ottesen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
N'Doye, Bolańos |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
S.Ottesen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bolańos |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
UKR08 - FK Vorskla Poltava |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Nordstrand |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
N'Doye |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL17 - Royal Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG13 - Hannoverscher SV von 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
N'Doye, Santin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
N'Doye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
T.Reginiussen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
A.Johansson, E.Ruud, B.Kadrii, H.H.Andreasen |
|
|
|
|
|
|
P4 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.H.Andreasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
A.Johansson, Utaka, R.Falk Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
R.Falk Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
H.H.Andreasen, Fall |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Fall |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Fall (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN31 |
FC
NORDSJĆLLAND FARUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
A.Laudrup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRŘNDBY
IF KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
AUS15 - SV Ried-im-Innkreis 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 + |
J.Kristiansen, M.Krohn-Dehli, O.Akharraz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN30 |
FC
MIDTJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
WAL12 - TNS of Oswestry Town and Llansantffraid
FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Hassan, D.Olsen, M.W.Albćk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Igboun, Nworuh (2), D.Olsen, M.D.Hvilsom |
|
|
|
|
|
|
P3 |
POR16 - SC Vitória Guimarăes |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Bach Bak (Bak Nielsen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OTTESEN |
|
Sölvi Geir Jónsson |
ICE |
DEN16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
N'DOYE |
|
Dame |
|
SEN |
DEN16 |
1-0-3=4 |
|
|
|
|
BOLAŃOS |
|
Christian Navarro |
|
CRC |
DEN16 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
NORDSTRAND |
|
Morten |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SANTIN |
|
César |
|
BRA |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
REGINIUSSEN |
|
Tore |
|
NOR |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
JOHANSSON |
|
Andreas |
05.07.78 |
SWE |
DEN22 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
RUUD |
|
Espen |
|
NOR |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KADRII |
|
Bashkim |
|
DEN |
DEN22 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ANDREASEN |
|
Hans Henrik |
|
DEN |
DEN22 |
2-0-1=3 |
|
|
|
|
UTAKA |
|
Peter |
|
NIG |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FALK JENSEN |
|
Rasmus |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
FALL |
|
Djibi Baye |
|
SEN |
DEN22 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
LAUDRUP |
|
Andreas |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KRISTIANSEN |
|
Jan |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KROHN-DEHLI |
|
Michael |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
AKHARRAZ |
|
Osama |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
HASSAN |
|
Rilwan Olanrewaju |
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
OLSEN |
|
Danny |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ALBĆK |
|
Mads Winther |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
IGBOUN |
|
Sylvester Emeka |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
NWORUH |
|
Jude Ikechukwu |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
HVILSOM |
|
Mads Dittmer |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BACH BAK (BAK NIELSEN) |
Kristian |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Giggs |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Berbatov, Barr Fletcher |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Welbeck (2), A.Young |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Jones |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM14 - FC Oțelul Galați |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Rooney (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Valencia, Sârghi (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
A.Young, Hernández |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hernández |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Rooney (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRG01 - Bayer Leverkusen Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
David Luiz, Mata |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lampard |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Drogba (2), Ramires |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Raul Meireles, Fernando Torres (2),
Ivanović, Kalou |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ramires |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 (*) |
Drogba, Terry, Lampard, Ivanović |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kalou |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lampard, Raul Meireles |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ramires, Fernando Torres |
|
|
|
|
|
|
|
F |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 % |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG14 |
MANCHESTER
CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kolarov |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Balotelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Silva, Touré |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Marchena (o.g.), Agüero |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Touré (2), Balotelli |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Álvaro Pereira (o.g.), Agüero |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Agüero, Deko, Silva, Pizarro |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 + |
Agüero (2), Balotelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P4 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Walcott |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
van Persie, Walcott |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van Persie |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
van Persie (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Oxlade-Chamberlain, André Santos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Benayoun |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ramsey |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Koscielny, Rosický, van Persie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG24 |
TOTTENHAM
HOTSPUR FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
van der Vaart, Defoe, Livermore, Bale, Lennon |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Modrić |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pavlyuchenko, Defoe, Giovani |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Pienaar, Townsend, Defoe, Kane |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG03 |
BIRMINGHAM CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
POR21 - CD Nacional Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Redmond, Murphy, Wood |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
King |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Burke, Elliott |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Murphy, Wood |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Beausejour, King |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG22 |
STOKE CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Walters |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Miličević (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pugh |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Upson, Jones (2), Whelan |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Jerome |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Jones |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş
JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Crouch, Walters |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Fuller |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Jones, Jerome, Shotton |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Whitehead, Crouch |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG30 |
FULHAM FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE08 - NSÍ Runavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Duff, Murphy, Johnson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NIR07 - Crusaders FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Briggs, Zamora, Murphy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Johnson, Duff, Zamora, Sidwell |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CRO12 - Radnički
NK Split |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Johnson, Murphy |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Hughes, Dempsey (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Johnson |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Johnson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Dempsey, Kerim Frei |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Duff, Johnson (2), Sidwell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
WELBECK |
|
Daniel Nii Tackie Mensah |
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
YOUNG |
|
Ashley |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
ROONEY |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-3=5 |
|
|
|
|
VALENCIA |
|
Luís António Mosquera |
ECU |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
o.g. |
SÂRGHI |
|
Cristian |
|
ROM |
ROM14 |
ENG15 |
|
|
|
|
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BARR FLETCHER |
|
Darren |
|
SCO |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
JONES |
|
Phil |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
HERNÁNDEZ |
|
Javier Balcázar |
|
MEX |
ENG15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
DAVID LUIZ |
|
Moreira Marinho |
|
BRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
MATA |
|
Juan Manuel García |
SPA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
RAUL MEIRELES |
|
José Trinidade |
|
POR |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
FERNANDO TORRES |
|
José Sanz |
|
SPA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
IVANOVIĆ |
|
Branislav |
|
SER |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
KALOU |
|
Salomon Armand Magloire |
CIV |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
RAMIRES |
|
Santos dos Nascimento |
BRA |
ENG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
DROGBA |
|
Didier Yves Tébily |
|
CIV |
ENG05 |
6-0-0=6 |
|
|
|
|
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KOLAROV |
|
Aleksandar |
|
SER |
ENG14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
o.g. |
MARCHENA |
|
Carlos López |
|
SPA |
SPA25 |
ENG14 |
|
|
|
|
AGÜERO |
|
Sergio Leonel del Castillo |
SPA |
ENG14 |
1-0-4=5 |
|
|
|
|
TOURÉ |
|
Yaya Gnégnéri |
|
CIV |
ENG14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
BALOTELLI |
|
Mario Barwuah |
|
GHA |
ENG14 |
2-0-1=3 |
|
|
|
|
SILVA |
|
David Josué Jiménez |
SPA |
ENG14 |
1-0-1=2 |
|
|
|
o.g. |
ÁLVARO PEREIRA |
|
Daniel Barragán |
|
URU |
POR11 |
ENG14 |
|
|
|
|
DEKO |
|
Edin |
|
BOS |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PIZARRO |
|
David Marcelo Cortés |
CHI |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WALCOTT |
|
Theodore |
|
ENG |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
VAN PERSIE |
|
Robin |
|
HOL |
ENG01 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
OXLADE-CHAMBERLAIN |
Alex |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ANDRÉ SANTOS |
|
Clarindo |
|
BRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RAMSEY |
|
Aaron |
|
WAL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BENAYOUN |
|
Yossi |
|
ISR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KOSCIELNY |
|
Laurent |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ROSICKÝ |
|
Tomá |
|
CZR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
VAN DER VAART |
|
Rafael |
|
HOL |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DEFOE |
|
Jermain |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
LIVERMORE |
|
Jake |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BALE |
|
Gareth |
|
WAL |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LENNON |
|
Aaron |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PAVLYUCHENKO |
|
Roman |
|
RUS |
ENG24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GIOVANI |
|
Alex Dos Santos Ramírez |
MEX |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MODRIĆ |
|
Luka |
|
CRO |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TOWNSEND |
|
Andros |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PIENAAR |
|
Steven |
|
RSA |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KANE |
|
Harry |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
REDMOND |
|
Nathan |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MURPHY |
|
David |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
WOOD |
|
Christopher |
|
NZE |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
KING |
|
Marlon Francis |
|
JAM |
ENG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
BURKE |
|
Christopher |
|
SCO |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ELLIOTT |
|
Wade |
|
ENG |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BEAUSEJOUR |
|
Jean André Emanuel Coliqueo |
CHI |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ROONEY |
|
Adam |
|
IRL |
ENG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WALTERS |
|
Jonathan |
|
IRL |
ENG22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
o.g. |
MILIČEVIĆ |
|
Ljubo |
|
AUL |
CRO02 |
ENG22 |
|
|
|
|
PUGH |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
UPSON |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JONES |
|
Kenwyne |
|
TRI |
ENG22 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
WHELAN |
|
Glenn |
|
IRL |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JEROME |
|
Cameron Zisha Rana |
ENG |
ENG22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
CROUCH |
|
Peter |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SHOTTON |
|
Ryan |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WHITEHEAD |
|
Dean |
|
ENG |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FULLER |
|
Ricardo |
|
JAM |
ENG22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DUFF |
|
Damien |
|
IRL |
ENG30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
MURPHY |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
JOHNSON |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-8=8 |
|
|
|
|
BRIGGS |
|
Matthew |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ZAMORA |
|
Robert |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SIDWELL |
|
Steve |
|
ENG |
ENG30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
HUGHES |
|
Aaron |
|
NIR |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DEMPSEY |
|
Clint |
|
USA |
ENG30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
FREI |
|
Kerim |
|
TUR |
ENG30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST05 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LUX21 - FC Differdange '03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST07 |
JK TRANS NARVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAC 05 - FK Rabotnički Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Epikhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST10 |
NŐMME
KALJU JK TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN24 - FC Honka Espoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EPIKHIN |
|
Anton |
|
RUS |
EST07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
F.Benjaminsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE10 |
EB/STREYMUR EIĐI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
AZE04 - Qarabağ FK Ağdam Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
A.Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE08 |
NSÍ RUNAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE11 |
ÍF FUGLAFJŘRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
D. á Lakjuni |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
arić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BENJAMINSEN |
|
Fróđi |
|
FAE |
FAE03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
HANSEN |
|
Arnbjřrn Theodor |
|
FAE |
FAE10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LAKJUNI |
|
Dánjal á |
|
FAE |
FAE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ARIĆ |
|
Nenad |
|
SER |
FAE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Sadik (2), Sorsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
10-0 |
Ring, Sadik, Zeneli (2), Rafinha, Pukki (2),
Kastrati (2), Parikka |
|
|
|
|
|
P3 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ring |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pukki (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Pukki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN17 |
TPS TURKU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BEL26 - KVC Westerlo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN10 |
KuPS KUOPIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ROM29 - CS Gaz Metan Mediaş |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Venäläinen |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN24 |
FC HONKA ESPOO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
EST10 - Nőmme Kalju JK Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Savage, Dudu |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWE22 - BK Häcken Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SADIK |
|
Berat |
|
MAC |
FIN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
SORSA |
|
Sebastian |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RING |
|
Alexander |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
ZENELI |
|
Erfan |
|
KOS |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
RAFINHA |
|
Rafael Scapini de Almeida |
BRA |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
PUKKI |
|
Teemu |
|
FIN |
FIN02 |
2-0-3=5 |
|
|
|
|
KASTRATI |
|
Kastriot |
|
KOS |
FIN02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
PARIKKA |
|
Jarno |
|
FIN |
FIN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
VENÄLÄINEN |
|
Ilja |
|
FIN |
FIN10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SAVAGE |
|
Demba |
|
GAM |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DUDU |
|
McPherlin Omagbeni |
NIG |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA32 |
OSC
LILLE MÉTROPOLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Sow, Pedretti |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Berezutsky (o.g.), Sow |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Túlio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lucho González |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ayew (2), Rémy |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Rémy, Ayew, Valbuena |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ayew |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Brandăo |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE
LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P4 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Gomis, Kvirkvelia (o.g.), Briand |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Koné |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gomis, Koné |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
7-1 |
Gomis (4), Gonalons, Lisandro López, Briand |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lacazette |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
LUX21 - FC Differdange '03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Gameiro, Bahebeck, Ceará, Ménez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nenę, Afoun (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Nenę, Bodmer, Ménez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Pastore, Bodmer, Ińigo Pérez (o.g.), Hoarau |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SLK03 - K Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pastore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA22 |
FC
SOCHAUX-MONTBÉLIARD |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA27 |
STADE RENNAIS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
GEO10 - SK Metalurgi Rustavi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-2 |
Boukari Fafadji (2), Pitroipa (2), Féret |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Montańo, Féret |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
SER01 - FK Cvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Pitroipa, Montańo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Montańo, M'Vila, Pajot, Kembo Ekoko |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Hadji |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Montańo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mandjeck |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cha (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mangane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOW |
|
Moussa |
|
SEN |
FRA32 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
PEDRETTI |
|
Benoît |
|
FRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
TÚLIO |
|
Vinícius Fróes de Melo |
BRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
o.g. |
BEREZUTSKY |
|
Vasily |
|
RUS |
RUS01 |
FRA32 |
|
|
|
|
LUCHO GONZÁLEZ |
|
Luis Óscar |
|
ARG |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
AYEW |
|
André Morgan Rami Pelé |
GHA |
FRA15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
RÉMY |
|
Loďc |
|
FRA |
FRA15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
VALBUENA |
|
Mathieu |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BRANDĂO |
|
Evaerson Lemos da Silva |
BRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
GOMIS |
|
Bafetimbi |
|
SEN |
FRA14 |
6-0-0=6 |
|
|
|
o.g. |
KVIRKVELIA |
|
Solomon |
|
GEO |
RUS13 |
FRA14 |
|
|
|
|
BRIAND |
|
Jimmy |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
KONÉ |
|
Bakary |
|
BFA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
LISANDRO LÓPEZ |
|
Licha |
|
ARG |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
GONALONS |
|
Maxime |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LACAZETTE |
|
Alexandre |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
GAMEIRO |
|
Kévin |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BAHEBECK |
|
Jean-Christophe |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CEARÁ |
|
Marcos Venâncio de Albuquerque |
BRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MÉNEZ |
|
Jérémy |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
NENĘ |
|
Anderson Luiz de Carvalho |
BRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
o.g. |
AFOUN |
|
Yannick |
|
LUX |
LUX21 |
FRA17 |
|
|
|
|
BODMER |
|
Mathieu |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
PASTORE |
|
Javier Matías |
|
ARG |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
o.g. |
IŃIGO PÉREZ |
|
Soto |
|
SPA |
SPA01 |
FRA17 |
|
|
|
|
HOARAU |
|
Guillaume |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BOUKARI FAFADJI |
|
Abdoulrazak |
|
TOG |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
PITROIPA |
|
Jonathan |
|
BFA |
FRA27 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
FÉRET |
|
Julien |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MONTAŃO |
|
Victor Hugo Caceido |
COL |
FRA27 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
M'VILA |
|
Yann Gérard |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PAJOT |
|
Vincent |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KEMBO EKOKO |
|
Jirčs |
|
ZAI |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HADJI |
|
Youssouf |
|
MOR |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
o.g. |
CHA |
|
Du-Ri |
|
KOR |
SCO03 |
FRA27 |
|
|
|
|
MANGANE |
|
Abdou Kader |
|
SEN |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MANDJECK |
|
Georges Constantin |
CAM |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Periić |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kagawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Błaszczykowski, Hummels |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraios |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Lewandowski |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Großkreutz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
BAYER 04
LEVERKUSEN FUẞBALL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Derdiyok, Friedrich |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bender, Ballack |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Derdiyok |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schürrle, Sam |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kießling |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kadlec |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Bellarabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC
BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P4 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Schweinsteiger, Robben |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gómez |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kroos, Rafinha |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Ribéry (2), Gómez |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kroos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Gómez (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Robben (2), T.Müller, Gómez (4) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Gómez, Robben |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
|
Olić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ribéry, Gómez |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Robben |
|
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 & |
T.Müller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Huntelaar (4), Papadopoulos, Draxler |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Papadopoulos, Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Fuchs (2), Jurado |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Buljat (o.g.), Marica, Wiegel |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Holtby, Huntelaar (2), Matip, Draxler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Huntelaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 * |
Huntelaar (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Huntelaar (3), Jones |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA01 - Athletic Club Bilbao |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Raúl (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Huntelaar, Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG13 |
HANNOVERSCHER
SV VON 1896 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schlaudraff (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Abdellaoue |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL17 - Royal Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR08 - FK Vorskla Poltava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Abdellaoue, Pander |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Rausch, Konan, Sobiech |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Pander, Sérgio Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Schlaudraff, Stindl |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Sobiech, Schlaudraff |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
BEL17 - Royal Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Stindl, Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Abdellaoue, Kanu (o.g. 2), Sérgio Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG34 |
1.FSV MAINZ 05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
ROM29 - CS Gaz Metan Mediaș |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bungert |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
Risse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PERIIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LEWANDOWSKI |
|
Robert |
|
POL |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
GROSSKREUTZ |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KAGAWA |
|
Shinji |
|
JAP |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BŁASZCZYKOWSKI |
|
Jakub |
|
POL |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
HUMMELS |
|
Mats |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BENDER |
|
Lars |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SCHÜRRLE |
|
André |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SAM |
|
Sidney |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KIEẞLING |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DERDIYOK |
|
Eren |
|
SWI |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
FRIEDRICH |
|
Manuel |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
KADLEC |
|
Michal |
|
CZR |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BELLARABI |
|
Karim |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SCHWEINSTEIGER |
|
Bastian |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ROBBEN |
|
Arjel |
|
HOL |
FRG03 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
GÓMEZ |
|
Mario Gárcia |
|
FRG |
FRG03 |
13-0-0=13 |
|
|
|
|
KROOS |
|
Toni |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
RAFINHA |
|
Marcio Rafael Ferreira de Souza |
BRA |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RIBÉRY |
|
Franck |
|
FRA |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
MÜLLER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
OLIĆ |
|
Ivica |
|
CRO |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
FRG23 |
0-0-14=14 |
|
|
|
|
PAPADOPOULOS |
|
Kyriakos |
|
GRE |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
DRAXLER |
|
Julian |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
FUCHS |
|
Christian |
|
AUS |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
JURADO |
|
José Manuel Marín |
SPA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HOLTBY |
|
Lewis |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MATIP |
|
Joël André Job |
|
CAM |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RAÚL |
|
González Blanco |
|
SPA |
FRG23 |
0-0-4=4 |
|
|
|
o.g. |
BULJAT |
|
Jurica |
|
CRO |
ISR03 |
FRG23 |
|
|
|
|
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WIEGEL |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JONES |
|
Jermaine |
|
USA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SCHLAUDRAFF |
|
Jan |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
ABDELLAOUE |
|
Mohemmed |
|
MOR |
FRG13 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
PANDER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SÉRGIO PINTO |
|
|
|
POR |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
STINDL |
|
Lars |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
RAUSCH |
|
Konstantin |
|
FRG |
FRG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KONAN |
|
Didier Ya |
|
CIV |
FRG13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SOBIECH |
|
Artur |
|
POL |
FRG13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
DIOUF |
|
Mame Biram |
|
SEN |
FRG13 |
0-0-4=4 |
|
|
|
o.g. |
KANU |
|
António Eduardo Pereira dos Santos |
BRA |
BEL17 |
FRG13 |
|
|
|
o.g. |
KANU |
|
António Eduardo Pereira dos Santos |
BRA |
BEL17 |
FRG13 |
|
|
|
|
BUNGERT |
|
Niko |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RISSE |
|
Marcel |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO12 |
SK ZESTAFONI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MOL06 - FC Dacia Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Gelashvili, Dvali (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gelashvili |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Gelashvili (2), Dvali |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO13 |
SK GAGRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gabedava, Tqeshelashvili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MOL09 - FC Milsami Orhei |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kvekveskiri, Lekvtadze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Koshkadze, Robertinho (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
WAL17 - Llanelli AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Odikadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Xisco (2), Yagüe, Robertinho, Coto |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Kakhelishvili, Yagüe, Xisco, Lekvtadze |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Yagüe, Kakhelishvili |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 * |
Koshkadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO10 |
SK
METALURGI RUSTAVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ARM09 - Banants FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kobalia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mikaberidze |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
KAZ04 - FK Yertis Pavlodar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kvakhadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Kobalia, Modebadze |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-5 |
Japaridze, Razmadze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GELASHVILI |
|
Nikoloz |
|
GEO |
GEO12 |
2-0-2=4 |
|
|
|
|
DVALI |
|
Jaba |
|
GEO |
GEO12 |
2-0-1=3 |
|
|
|
|
GABEDAVA |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TQESHELASHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KVEKVESKIRI |
|
Nika |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LEKVTADZE |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
KOSHKADZE |
|
Aleksandre |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ROBERTINHO |
|
Roberto Soares Anghinetti |
BRA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
ODIKADZE |
|
Davit |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
XISCO |
|
Francisco Javier Muńoz Llompart |
SPA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
YAGÜE |
|
Albert Jiménez |
|
SPA |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
COTO |
|
Carles Pagčs |
|
SPA |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KAKHELISHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
KOBALIA |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MIKABERIDZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KVAKHADZE |
|
Aleksandre |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MODEBADZE |
|
Irakli |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JAPARIDZE |
|
Lasha |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RAZMADZE |
|
Luka |
|
GEO |
GEO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fetfatzidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Fuster |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Djebbour, Fuster, Modesto |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Holebas, Djebbour, Modesto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fuster |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Djebbour |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fuster |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 + |
Marcano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Leto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Boumsong Somkong, Toché, Petropoulos |
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Boumsong Somkong, Toché |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
José Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 * |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sialmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Standfest (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
K.Manolas, Burns, Klonaridis |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Sialmas |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
NOR21 - Vĺlerenga
Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Vieirinha, Pablo García |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Vieirinha, Athanasiadis, Fotakis |
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
UKR04 - FK Karpaty Lviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Athanasiadis, Lino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Balafas |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG24 - Tottenam Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Salpingidis, Athanasiadis |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Athanasiadis, Fotakis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vieirinha |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
IRL15 - Shamrock Rovers FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lazăr, Vieirinha |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Salpingidis (2), Fotakis |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE18 |
PAE AS
OLYMPIAKOS VOLOS 1937 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SER09 - FK Rad Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Martín |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Martín |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
LUX21 - FC Differdange '03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Schembri, Acosta, Solakis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Martín, Szélesi, Solakis |
|
|
|
|
|
|
|
|
PS Olympiakos Volos excluded by UEFA Jury |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FUSTER |
|
David Torrijos |
|
SPA |
GRE08 |
2-0-2=4 |
|
|
|
|
HOLEBAS |
|
José |
|
FRG |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DJEBBOUR |
|
Rafik Zoheir |
|
ALG |
GRE08 |
2-0-1=3 |
|
|
|
|
MODESTO |
|
François |
|
FRA |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
FETFATZIDIS |
|
Ioanis |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
MARCANO |
|
Iván Sierra |
|
SPA |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LETO |
|
Sebastián Eduardo Lées |
ARG |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BOUMSONG SOMKONG |
Jean-Alain |
|
CAM |
GRE10 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
TOCHÉ |
|
José Verdú Nicolás |
SPA |
GRE10 |
1-0-1=2 |
|
|
|
|
PETROPOULOS |
|
Andonios |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
JOSÉ CARLOS |
|
Fernández Vázquez |
SPA |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LEONARDO |
|
Rodrigues Pereira |
|
BRA |
GRE01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
o.g. |
STANDFEST |
|
Joachim |
|
AUS |
AUS11 |
GRE01 |
|
|
|
|
SIALMAS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MANOLAS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BURNS |
|
Nathan Joel |
|
AUL |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KLONARIDIS |
|
Viktor |
|
BEL |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VIEIRINHA |
|
Adelino André Vieira de Freitas |
POR |
GRE12 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
PABLO GARCÍA |
|
Gabriel Pérez |
|
URU |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ATHANASIADIS |
|
Stefanos |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
FOTAKIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
LINO |
|
Dorvalino Alves Maciel |
BRA |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BALAFAS |
|
Sotirios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LAZĂR |
|
Costin |
|
ROM |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
MARTÍN |
|
Juan Eduardo |
|
ARG |
GRE18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
SCHEMBRI |
|
André |
|
MAL |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ACOSTA |
|
Noé Rivera |
|
SPA |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SOLAKIS |
|
Ilias |
|
GRE |
GRE18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SZÉLESI |
|
Zoltán |
|
HUN |
GRE18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CRO01 - GNK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Boerrigter, C.Dannemann Eriksen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
van der Wiel, Sulejmani, de Jong, Lodeiro |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Özbiliz, Alderweireld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC
TWENTE ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Janko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
de Jong, Ruiz González |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ruiz González |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
ENG30 - Fulham FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Schwarzer (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Janko |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
de Jong, Janko (2), Janssen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
de Jong |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Brama, B.E.Bajrami, Chadli, de Jong |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
D.Hřegh (o.g.), Landzaat, Fer |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
John |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Chadli |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
de Jong |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Janssen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
AUS15 - SV Ried-im-Innkreis 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
O.Toivonen, Lens, Wijnaldum, Labyad, Strootman |
|
|
|
|
|
|
G1 |
POL08 - KP Legia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mertens |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Żewłakow (o.g.), Mertens, Labyad |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM18 - FC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Bouma, O.Toivonen, Matav |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Manolev, Matav |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Wijnaldum |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Wijnaldum, O.Toivonen, Strootman |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Matav, O.Toivonen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Mertens, Matav (2), Strootman |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
O.Toivonen, Wijnaldum |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
O.Toivonen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL04 |
AZ ALKMAAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
CZR07 - FK Jablonec-nad-Nisou '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
P.Wernbloom, J.Berg Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Benschop |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Martens |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
P.Wernbloom, Altidore (2), Martens, Holman,
Moisander |
|
|
|
|
|
G1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Altidore, R.Elm, Maher, Holman |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Altidore |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Maher |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Hlinka (o.g.), P.Wernbloom |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
R.Elm, P.Wernbloom |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Maher |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Martens |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Martens, Falkenburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Falkenburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Holman, Martens |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL01 |
AFC ADO DEN HAAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LIT10 - Tauragė Tauras |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Immers (2), Gnedojus (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Toornstra, Chery |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Derijck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOERRIGTER |
|
Derk |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DANNEMANN ERIKSEN |
Christian |
|
DEN |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
VAN DER WIEL |
|
Gregory |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SULEJMANI |
|
Miralem |
|
SER |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DE JONG |
|
Siem |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LODEIRO |
|
Marcelo Nicolás Benítez |
URU |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ÖZBILIZ |
|
Aras |
|
ARM |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ALDERWEIRELD |
|
Tobias Albertine Maurits |
BEL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JANKO |
|
Marc |
|
AUS |
HOL20 |
2-0-3=5 |
|
|
|
|
DE JONG |
|
Luuk |
|
HOL |
HOL20 |
1-0-4=5 |
|
|
|
|
RUIZ GONZÁLEZ |
|
Bryan |
|
CRC |
HOL20 |
2-0-0=2 |
|
|
|
o.g. |
SCHWARZER |
|
Mark |
|
AUL |
ENG30 |
HOL20 |
|
|
|
|
JANSSEN |
|
Willem |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
BRAMA |
|
Wout |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BAJRAMI |
|
Burim Emir |
|
SWE |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CHADLI |
|
Nacer |
|
MOR |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
o.g. |
HŘEGH |
|
Daniel |
|
DEN |
DEN22 |
HOL20 |
|
|
|
|
LANDZAAT |
|
Denny |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FER |
|
Leroy |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JOHN |
|
Ola |
|
LIB |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TOIVONEN |
|
Nils Ola |
|
SWE |
HOL16 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
LENS |
|
Jeremain |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WIJNALDUM |
|
Georginio |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
LABYAD |
|
Zakaria |
|
MOR |
HOL16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
STROOTMAN |
|
Kevin |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
MERTENS |
|
Dries |
|
BEL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
o.g. |
ŻEWŁAKOW |
|
Michał |
|
POL |
POL08 |
HOL16 |
|
|
|
|
BOUMA |
|
Wilfred |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MATAV |
|
Tim |
|
SLO |
HOL16 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
MANOLEV |
|
Stanislav |
|
BUL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
WERNBLOOM |
|
Pontus |
|
SWE |
HOL04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
BERG GUĐMUNGSSON |
Jóhann |
|
ICE |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BENSCHOP |
|
Charlison Girigorio |
CUR |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MARTENS |
|
Maarten |
|
BEL |
HOL04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
ALTIDORE |
|
Josmer Volmy |
|
USA |
HOL04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
HOLMAN |
|
Brett Trevor |
|
AUL |
HOL04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
MOISANDER |
|
Niklas |
|
FIN |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ELM |
|
Rasmus |
|
SWE |
HOL04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MAHER |
|
Adam |
|
MOR |
HOL04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
o.g. |
HLINKA |
|
Peter |
|
SLK |
AUS02 |
HOL04 |
|
|
|
|
FALKENBURG |
|
Erik |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
IMMERS |
|
Lex |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
o.g. |
GNEDOJUS |
|
Kazimieras |
|
LIT |
LIT10 |
HOL01 |
|
|
|
|
TOORNSTRA |
|
Jens |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CHERY |
|
Tjaronn |
|
HOL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DERIJCK |
|
Timothy |
|
BEL |
HOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN09 |
VIDEOTON
FC SZÉKESFEHÉRVÁR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Elek, Sándor, Lipták |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN23 |
KECSKEMÉTI TE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
KAZ05 - FK Aqtöbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Radanović |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN24 |
PAKSI FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AND07 - UE Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Vayer |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Magasföldi (2), Böde, Heffler |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR20 - Tromsř IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vayer |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Kiss (2), Böde |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SCO08 - Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sipeki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Böde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ARM12 - Ulysses FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Józsi, Otten, Félix |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Abdi, Oláh |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR25 - Aalesunds FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Oláh, Abdi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 * |
Oláh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELEK |
|
Ákos |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SÁNDOR |
|
György |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LIPTÁK |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RADANOVIĆ |
|
Sinia |
|
SER |
HUN23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VAYER |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MAGASFÖLDI |
|
József |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
BÖDE |
|
Dániel |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
HEFFLER |
|
Norbert |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KISS |
|
Tamás |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SIPEKI |
|
István |
|
HUN |
HUN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JÓZSI |
|
György |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
OTTEN |
|
Mark |
|
HOL |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FÉLIX |
|
Felipe Almeida |
|
BRA |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ABDI |
|
Liban |
|
SOM |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
OLÁH |
|
Lóránt |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE14 |
BREIĐABLIK
KÓPAVOGUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Macallister, K.Steindorsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE01 |
FH HAFNARFJÖRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
POR21 - CD Nacional Funchal |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
F.Bjarnason |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE06 |
ÍBV
VESTMANNĆJYAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL18 - Saint Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
A.Ólafsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE11 - ÍF
Fuglafjřrđur |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
K.Finnbogason, G.R.Gunnarsson, B.Sigurđsson |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
G.Baldvinsson (2), B.Jónsson, K.Finnbogason,
Ó.Ö.Hauksson |
|
|
|
|
|
P2 |
SLK11 - MSK ilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
B.Guđjónsson, V.B.Árnarsson, K.Finnbogason |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
G.Baldvinsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACALLISTER |
|
Dylan |
|
AUL |
ICE14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
STEINDORSSON |
|
Kristinn |
|
ICE |
ICE14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BJARNASON |
|
Freyr |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ÓLAFSSON |
|
Andri |
|
ICE |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FINNBOGASON |
|
Kjartan |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
GUNNARSSON |
|
Guđmundur Reynir |
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SIGURĐSSON |
|
Baldur |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BALDVINSSON |
|
Guđjón |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
JÓNSSON |
|
Björn |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HAUKSSON |
|
Óskar Örn |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GUĐJÓNSSON |
|
Bjarni |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ÁRNARSSON |
|
Viktor Bjarki |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL15 |
SHAMROCK
ROVERS FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
C.Turner |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
McCabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 * |
Sullivan, Rice |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS13 - FK Rubin Kazan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Oman |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rice |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sheppard |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Dennehy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL17 |
SLIGO ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
UKR08 - FK Vorskla Poltava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLO12 - NK Olimpija
Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Fagan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL18 |
ST.PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE06 - ÍBV
Vestmannćjyar |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
I.Daly, D.Doyle |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
KAZ08 - FK Shakhtyor Qaraghandy |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
D.McMillan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
E.McMillan, D.Doyle |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR04 - FK Karpaty Lviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
E.McMillan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TURNER |
|
Chris |
|
NIR |
IRL15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
McCABE |
|
Gary |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SULLIVAN |
|
Patrick |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RICE |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
SHEPPARD |
|
Karl |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DENNEHY |
|
William |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
OMAN |
|
Ken |
|
IRL |
IRL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FAGAN |
|
Chris |
|
IRL |
IRL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DALY |
|
Ian |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DOYLE |
|
Derek |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
McMILLAN |
|
David |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
McMILLAN |
|
Evan |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BOS12 - FK Borac Banja Luka |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Amashe (3), Yampolsky, Golasa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Dvalishvili (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Dvalishvili, Yampolsky |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vered |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Amashe, Dvalishvili |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Golasa |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
CYP13 - AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ghadir |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Buljat |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Vered |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Amashe (2), Katan, Tawatha, Vered |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Meshumar, Katan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kende, Toto Tamuz, Damari, Cohen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Damari |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
LIT01 - Panevėio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Cohen, Damari, Toto Tamuz, Lala |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM18 - FC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Igiebor, Toto Tamuz, Toama |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POL08 - KP Legia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Toto Tamuz, Lala |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Toama, Yadin |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Damari, Toto Tamuz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK
MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
AZE09 - Xəzər-Lənkəran FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Konaté, Atar, Israelevich |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BOS01 - FK eljezničar
Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Colautti (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Colautti (2), Dahan, Atar (2), Vasilić
(o.g.) |
|
|
|
|
|
|
P4 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Konaté, Atar (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Medunjanin |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş
JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Kehat |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Yeini, Lugasi |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Micha |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Vered, Atar, Dabur |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG22 - Stoke City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Colautti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR13 |
MK BNEI
YEHUDA TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
AND05 - UE Sant Juliŕ de Lňria |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Balili, Marinković |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Marinković, Galván |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Galván |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AMASHE |
|
Wiyam |
|
ISR |
ISR03 |
4-0-2=6 |
|
|
|
|
YAMPOLSKY |
|
Bamidele |
|
ISR |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
GOLASA |
|
Eyal |
|
ISR |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
DVALISHVILI |
|
Vladimer |
|
GEO |
ISR03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
|
VERED |
|
Idan |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-2=3 |
|
|
|
|
GHADIR |
|
Mohamad |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KATAN |
|
Yaniv |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
TAWATHA |
|
Taleb |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MESHUMAR |
|
Eyal |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BULJAT |
|
Jurica |
|
CRO |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KENDE |
|
Omri |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TOTO TAMUZ |
|
Adaruns Temile |
|
NIG |
ISR06 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
DAMARI |
|
Omer |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
COHEN |
|
Elroy |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
LALA |
|
Maharan |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
IGIEBOR |
|
Emmanuel Nosakhare |
NIG |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
TOAMA |
|
Salim |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
YADIN |
|
Avihai |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KONATÉ |
|
Moussa |
|
SEN |
ISR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ATAR |
|
Eliran |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-6=6 |
|
|
|
|
ISRAELEVICH |
|
Guillermo Pablo |
|
ARG |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
COLAUTTI |
|
Roberto Damián |
|
ARG |
ISR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
DAHAN |
|
Rafael |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
o.g. |
VASILIĆ |
|
Velibor |
|
BOS |
BOS01 |
ISR04 |
|
|
|
|
MEDUNJANIN |
|
Haris |
|
BOS |
ISR04 |
0-0-5=5 |
|
|
|
|
KEHAT |
|
Roei |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MICHA |
|
Dor |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
YEINI |
|
Sheran |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LUGASI |
|
Moshe |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VERED |
|
Omer |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DABUR |
|
Muans |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BALILI |
|
Pinchas Felix |
|
ISR |
ISR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MARINKOVIĆ |
|
Nenad |
|
SER |
ISR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
GALVÁN |
|
Pedro Joaquín |
|
ARG |
ISR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Pato, Thiago Silva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Z.Ibrahimović, Boateng |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR14 - FC Viktoria Plzeň |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Z.Ibrahimović, Cassano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Pato, Robinho |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Z.Ibrahimović, Boateng |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Boateng, Robinho (2), Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Nocerino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Álvarez |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Lúcio, Pazzini, Zárate |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cambiasso |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA32 - OSC Lille Mčtropole |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pazzini |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Samuel, Milito |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA17 - Olympique Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Milito, Pazzini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Cavani |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cavani (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hamík, Cavani |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Gökhan İnler, Hamík |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Badstuber (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Fernández (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lavezzi (2), Cavani |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 (*) |
Gökhan İnler |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P4 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Di Natale |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
G1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Di Natale, Armero |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Abdi |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Di Natale |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Benatia, Floro Flores |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Danilo, Floro Flores, Domizzi |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Di Natale (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
SLK03 - K Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Perrotta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
MAC05 - FK Rabotnički
Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Hernanes, Mauri, Cissé (2), Rocchi, Klose |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Rocchi (2), Hernanes |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Cissé, Sculli |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kozák, Sculli |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sculli |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Brocchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA21 |
US
CITTA' DI PALERMO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P3 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Iličič, Miccoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
Pablo González |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PATO |
|
Alexandre Rodrigues da Silva |
BRA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
THIAGO SILVA |
|
Emiliano |
|
BRA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
ITA10 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
BOATENG |
|
Kevin-Prince |
|
GHA |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
ROBINHO |
|
Róbson de Souza |
|
BRA |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
NOCERINO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LÚCIO |
|
Lucimar da Silva Ferreira |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
PAZZINI |
|
Giampaolo |
|
ITA |
ITA07 |
3-0-0=3 |
|
|
|
|
ZÁRATE |
|
Mauro Matías |
|
ARG |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SAMUEL |
|
Walter Adrián Lujan |
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
MILITO |
|
Diego Alberto |
|
ARG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
ÁLVAREZ |
|
Ricardo Gabriel |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
CAMBIASSO |
|
Esteban Matías Deleau |
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
CAVANI |
|
Edinson Roberto Gómez |
URU |
ITA11 |
5-0-0=5 |
|
|
|
|
HAMÍK |
|
Marek |
|
SLK |
ITA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
o.g. |
BADSTUBER |
|
Holger Felix |
|
FRG |
FRG03 |
ITA11 |
|
|
|
|
FERNÁNDEZ |
|
Federico |
|
ARG |
ITA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
İNLER |
|
Gökhan |
|
TUR |
ITA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
LAVEZZI |
|
Ezequiel Iván |
|
ARG |
ITA11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
DI NATALE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
1-0-4=5 |
|
|
|
|
ARMERO |
|
Pablo Estífer |
|
COL |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ABDI |
|
Almen |
|
KOS |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BENATIA |
|
Mehdi Amine El Moutaqui |
MOR |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
FLORO FLORES |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
DANILO |
|
Larangeira |
|
BRA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DOMIZZI |
|
Maurizio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PERROTTA |
|
Simone |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
HERNANES |
|
Anderson de Carvalho Andrade |
BRA |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MAURI |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
ROCCHI |
|
Tommaso |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
ITA09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
SCULLI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
BROCCHI |
|
Cristian |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KOZÁK |
|
Libor |
|
CZR |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ILIČIČ |
|
Josip |
|
SLO |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MICCOLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PABLO GONZÁLEZ |
|
Andrés |
|
ARG |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ06 |
FK TOBYL QOSTANAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLK03 - K Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
tepanovský (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ05 |
FK AQTÖBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
HUN23 - Kecskeméti TE |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mane |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
RUS05 - FK Alania Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mane |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 & |
Đilas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ08 |
FK
SHAKHTYOR QARAGHANDY |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO10 - NK Koper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kökeyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Qonysbayev (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
IRL18 - St.Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vasiljević (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ04 |
FK
YERTIS PAVLODAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL31 - SSA Jagiellonia Białystok |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Coulibaly, Maltsev |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GEO10 - SK Metalurgi Rustavi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Daskalov |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
TEPANOVSKÝ |
|
Peter |
|
SLK |
SLK03 |
KAZ06 |
|
|
|
|
MANE |
|
Neme Malick |
|
SEN |
KAZ05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ĐILAS |
|
Vladimir |
|
SER |
KAZ05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KÖKEYEV |
|
Zhambyl |
|
KAZ |
KAZ08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
QONISBAYEV |
|
Ülan |
|
KAZ |
KAZ08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
VASILJEVIĆ |
|
Nikola |
|
BOS |
KAZ08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
COULIBALY |
|
Mamoutou |
|
MLI |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MALTSEV |
|
Gleb |
|
KAZ |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DASKALOV |
|
Georgi |
|
BUL |
KAZ04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BLS11 - FK Shakhtsyor Salihorsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kosmačovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Maki Mvondo (2), Martínez |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Viņakovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
SK LIEPĀJA METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Kalns |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT10 |
FC
DAUGAVA DAUGAVPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NOR20 - Tromsř IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ghonghadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOSMAČOVS |
|
Jevgēņijs |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MAKI MVONDO |
|
Bertrand Michel |
|
CAM |
LAT08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MARTÍNEZ |
|
Eduardo Federico Colombo |
URU |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VIŅAKOVS |
|
Eduards |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
KALNS |
|
Jurģis |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
GHONGHADZE |
|
Mamuka |
|
GEO |
LAT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SER03 - FK Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 ^ |
Cvetinović, Merenda (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Zanni, Rafinha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CVETINOVIĆ |
|
Duan |
|
SER |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
MERENDA |
|
Moreno |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
ZANNI |
|
Reto |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
RAFINHA |
|
Rafael Chagas Machado |
BRA |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT01 |
PANEVĖIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Umeh, Gleveckas, Radavičius |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dedura |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Velička |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P4 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Samusiovas |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT08 |
MARIJAMPOLĖS
SŪDUVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE06 - Elfsborg IF Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Beniuis |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT10 |
TAURAGĖS TAURAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
HOL01 - AFC ADO Den Haag |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Jerković, Seedorf |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT12 |
GARGDŲ BANGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE04 - Qarabağ FK Ağdam Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UMEH |
|
Uchenna Calistus |
|
NIG |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
GLEVECKAS |
|
Dainius |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
RADAVIČIUS |
|
Ramūnas |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
DEDURA |
|
Ignas |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
VELIČKA |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
SAMUSIOVAS |
|
Mantas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BENIUIS |
|
Ričardas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JERKOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
LIT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
SEEDORF |
|
Regilio |
|
HOL |
LIT10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AND03 - FC Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Legros, Caillet |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Abdullei (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLO02 - NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Da Mota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX21 |
FC DIFFERDANGE '03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
EST05 - FC Levadia Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lebresne |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
GRE18 - PAE AS Olympiakos Volos 1937 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAE AS Olympiakos Volos excluded by UEFA Jury
- FC Differdange '03 admitted to the play-offs round |
|
|
|
|
|
|
P4 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX05 |
CS FOLA
ESCH/ALZETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Alomerović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX19 |
UN KÄERJÉNG '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE22 - BK Häcken Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Da Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Da Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEGROS |
|
Jean-Sébastien |
|
BEL |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
CAILLET |
|
Jean-Philippe |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
ABDULLEI |
|
Amodou |
|
NIG |
LUX04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
|
DA MOTA |
|
Daniel Alves |
|
POR |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
LEBRESNE |
|
Philippe |
|
LUX |
LUX21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ALOMEROVIĆ |
|
Asim |
|
LUX |
LUX05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
DA CRUZ |
|
Stéphane |
|
FRA |
LUX19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC15 |
KF SHKËNDIJA '79 TETOVË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC13 |
FK
METALURG SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BUL13 - PFK Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Krstev, Ilijoski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC12 |
FK
RENOVA ČEPČITE TETOVO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Jančevski, Bajrami |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 & |
Ismaili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC05 |
FK
RABOTNIČKI SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
EST07 - JK Trans Narva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Velkoski, Manevski, Petkovski, Grozdanoski |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Petroviќ, Manevski, Petkovski |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
RSM07 - AC Juvenes/Dogana Serravalle |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Petkovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Manevski, Petkovski, Petroviќ |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Petroviќ, Velkoski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ќumbev |
|
|
|
|
|
|
|
|
P4 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Lazarevski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRSTEV |
|
Mile |
|
MAC |
MAC13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ILIJOSKI |
|
Blae |
|
MAC |
MAC13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
JANČEVSKI |
|
Boban |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
BAJRAMI |
|
Muharem |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
ISMAILI |
|
Ismail |
|
MAC |
MAC12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
VELKOSKI |
|
Krste |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
MANEVSKI |
|
Borče |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
PETKOVSKI |
|
Filip |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-4=4 |
|
|
|
|
GROZDANOSKI |
|
Vlatko |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
PETROVIЌ |
|
Milovan |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
ЌUMBEV |
|
Panče |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
LAZAREVSKI |
|
Dimitrija |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|