EUROPEAN COMPETITION 2008-09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB04 |
KS DINAMO TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BOS07 - FK Modriča Maxima |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Xhafaj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB09 |
KF
VLLAZNIA SHKODËR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO10 - NK Koper |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Sukaj (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB07 |
FK PARTIZANI TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BOS05 - FK Široki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Muzaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
XHAFAJ |
|
Daniel |
|
ALB |
ALB04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SUKAJ |
|
Xhevair |
|
ALB |
ALB09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MUZAKA |
|
Gjergj |
|
ALB |
ALB07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Víctor Rodríguez |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Urbani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND05 |
UE SANT
JULIÀ DE LÒRIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BUL10 - FK Cherno More Varna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VÍCTOR ROGRÍGUEZ |
|
Soria |
|
AND |
AND03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
URBANI |
|
Norberto Leonardo |
ARG |
AND03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM11 |
PYUNIK
FA (II) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM01 |
ARARAT FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWI18 - AC Bellinzona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mkoyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM09 |
BANANTS
FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MKOYAN |
|
Hrayr |
|
ARM |
ARM01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Hoffer, Maierhofer (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
FC SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ARM09 - Banants FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Sekagya, Ngwat-Mahop (3), Zickler (2), Öbster |
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Nelisse, Ilić, Öbster |
|
|
|
|
|
|
P2 |
LIT08 - Marjampolės Sūduva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Sekagya, Janko (2), Ngwat-Mahop |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
KAZ06 - FK Tobyl Qostanay |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Ačimović, Krammer |
|
|
|
|
|
|
P2 |
GEO08 - SK WIT-Georgia Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
n/p |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hattenberger, Okotie |
|
|
|
|
|
|
R1 |
POL06 - KKS Lech Poznań SA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Schiemer (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 * |
Ačimović, Hattenberger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Haas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 & |
Hölzl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOFFER |
|
Erwin |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAIERHOFER |
|
Stefan |
|
AUS |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SEKAGYA |
|
Ibrahim |
|
UGA |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NGWAT-MAHOP |
|
Louis-Clément |
|
CAM |
AUS03 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ZICKLER |
|
Alexander |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÖBSTER |
|
Ernst |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NELISSE |
|
Robin |
|
HOL |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ILIĆ |
|
Saša |
|
SER |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANKO |
|
Marc |
|
AUS |
AUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AČIMOVIĆ |
|
Milenko |
|
SLO |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KRAMMER |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HATTENBERGER |
|
Matthias |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OKOTIE |
|
Rubin Rafael |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHIEMER |
|
Franz |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HAAS |
|
Mario |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HÖLZL |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE12 |
İNTER BAKI PİK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC05 - FK Rabotnički Kometal Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Červenka |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Zlatinov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE09 |
XƏZƏR-LƏNKƏRAN FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL06 - KKS Lech Poznań SA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Ramazanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE13 |
OLİMPİK
ŞÜVELƏN FK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SER03 - FK Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Akhalkatsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ČERVENKA |
|
Bronislav |
|
CZR |
AZE12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZLATINOV |
|
Petar |
|
BUL |
AZE12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAMAZANOV |
|
Zaur |
|
AZE |
AZE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AKHALKATSI |
|
Roman |
|
GEO |
AZE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD DE LIÈGE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 * |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Mbokani, Yobo (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Witsel, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mbokani |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
De Camargo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA15 - Sampdoria UC Genova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
De Camargo, Onyewu, Jovanović |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mbokani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Gillet |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Biglia, Polák |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sonck, Clément |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Akpala, Sonck |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA28 - AS Saint-Étienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Vargas |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Alcaraz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL09 |
KAA GENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE11 - Kalmar FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Thijs, Azofeifa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MBOKANI |
|
Dieudonné Dieumerci Bezua |
ZAI |
BEL17 |
0-0-3=3 |
|
|
o.g |
YOBO |
|
Joseph |
|
NIG |
ENG08 |
BEL17 |
|
|
|
WITESEL |
|
Axel |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOVANOVIĆ |
|
Milan |
|
SER |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DE CAMARGO |
|
Rinck Alberto Igor |
|
BRA |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ONYEWU |
|
Oguchialy Chilioke |
USA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GILLET |
|
Guillaume |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BIGLIA |
|
Lucas Rodrigo |
|
ARG |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POLÁK |
|
Jan |
|
CZR |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SONCK |
|
Wesley |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CLÉMENT |
|
Philippe |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AKPALA |
|
Joseph Eneojo |
|
NIG |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VARGAS |
|
Ronald Alejandro Aranguren |
VEN |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALCARAZ |
|
Antolín Viveros |
|
PAR |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THIJS |
|
Bernd |
|
BEL |
BEL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AZOFEIFA |
|
Randall Corrales |
|
CRC |
BEL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE08 - Valur Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bliznyuk (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Stasevich |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kryvets, Nyakhaychyk |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Bliznyuk, Radyyonaw |
|
|
|
|
|
|
P3 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Rzhevskiy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sasnowski |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kryvets, Stasevich |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Nyakhaychyk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS12 |
FK MTZ-RIPA MINSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Camara, Ceolin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS10 |
FK HOMEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL08 - KP Legia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Renan Bressan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLIZNYUK |
|
Henadz |
|
BLS |
BLS09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
STASEVICH |
|
Ihar |
|
BLS |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KRYVETS |
|
Syarhey |
|
BLS |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NYAKHAYCHYK |
|
Pavel |
|
BLS |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RADYYONAW |
|
Vital |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RZHEVSKIY |
|
Vladimir |
|
RUS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SASNOWSKI |
|
Syarhey |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CAMARA |
|
Abdoubacar |
|
GUI |
BLS12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CEOLIN |
|
Nicolas |
|
BRA |
BLS12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RENAN BRESSAN |
|
Bardini |
|
BRA |
BLS10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-HERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS07 |
FK MODRIČA MAXIMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB04 - KS Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Miljković, Stokić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Zafirović, Bojić |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bojić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS05 |
NK ŠIROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ALB07 - FK Partizani Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Carmo (2), Šilić |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Šilić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS08 |
HŠK
ZRINJSKI MOSTAR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Ðurić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ðurić, Šunjić, Matko |
|
|
|
|
|
|
P2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MILJKOVIĆ |
|
Vladimir |
|
SER |
BOS07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STOKIĆ |
|
Jovica |
|
BOS |
BOS07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZAFIROVIĆ |
|
Đorđe |
|
SER |
BOS07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOJIĆ |
|
Mladen |
|
BOS |
BOS07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CARMO |
|
Alexandre Ala |
|
BRA |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ŠILIĆ |
|
Dalibor |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ÐURIĆ |
|
Velibor |
|
BOS |
BOS08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ŠUNJIĆ |
|
Toni |
|
BOS |
BOS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATKO |
|
Matija |
|
CRO |
BOS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gadzhev |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Joãozinho |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ISR15 - MK Hapoel Ironi Ituran Kiryat Shmona |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Popov, Sandrinho |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Popov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Niflore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL13 |
FK
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SER05 - FK Borac Čačak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Atanasov Atanasov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL10 |
FK
CHERNO MORE VARNA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AND05 - UE Sant Julià de Lòria |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Aleksandrov (2), Manolov, Bachev |
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Yurukov (2), Manolov, Tremonti (o.g.), Bonchev
Andonov |
|
|
|
|
P2 |
ISR14 - MK Maccabi Netanya |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Aleksandrov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Aleksandrov, André |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bozhidarov Dyakov |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Yurukov, G.Iliev Rusev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GADZHEV |
|
Vladimir |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JOÃOZINHO |
|
João Natailton Ramos dos Santos |
BRA |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOV |
|
Ivelin |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SANDRINHO |
|
Alessandro Correa |
BRA |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIFLORE |
|
Wilfried |
|
FRA |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ATANASOV ATANASOV |
Dimo |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALEKSANDROV |
|
Aleksandar |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MANOLOV |
|
Miroslav |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BACHEV |
|
Radoslav |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YURUKOV |
|
Yordan |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-3=3 |
|
|
o.g. |
TREMONTI |
|
Daniel |
|
CHI |
AND05 |
BUL10 |
|
|
|
BONCHEV ANDONOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDRÉ |
|
Ricardo Duarte Pires |
POR |
BUL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOZHIDAROV DYAKOV |
Tanko |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ILIEV RUSEV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mandžukić, Drpić |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mandžukić |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLO09 - NK Domžale |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Vrdoljak, Sammir, Tadić |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Biščan, Hrgović, Drpić |
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Balaban |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 ^ |
Morales, Lovren, Badelj |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Mandžukić, Balaban, Vrdoljak |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Biščan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO09 |
NK
SLAVEN BELUPO KOPRIVNICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAL11 - Marsaxlokk FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Kristić, Poldrugač, Tepurić,
Vručina |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Bilen, Čaval, Vručina (2) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE02 - AS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
García (o.g.), Vručina |
|
|
|
|
|
|
R1 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Jurić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Ibričić, Kalinić, Bušić,
Tičinović |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Strinić, Bartolović,
Ibričić |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MANDŽUKIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-1=3 |
|
|
|
DRPIĆ |
|
Dino |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VRDOLJAK |
|
Ivica |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
SAMMIR |
|
Jorge Cruz Campos |
BRA |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TADIĆ |
|
Josip |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BIŠČAN |
|
Igor |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
HRGOVIĆ |
|
Mirko |
|
BOS |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALABAN |
|
Bosko |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-1=2 |
|
|
|
MORALES |
|
Pedro |
|
CHI |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOVREN |
|
Dejan |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BADELJ |
|
Milan |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTIĆ |
|
Matija |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLDRUGAČ |
|
Dalibor |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TEPURIĆ |
|
Franjo |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VRUČINA |
|
Bojan |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BILEN |
|
Mario |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ČAVAL |
|
Kristijan |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
GARCÍA |
|
Roland Lázaro Justiniano |
BOL |
GRE02 |
CRO09 |
|
|
|
JURIĆ |
|
Mario |
|
BOS |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IBRIČIĆ |
|
Senijad |
|
BOS |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KALINIĆ |
|
Nikola |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUŠIĆ |
|
Tomislav |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIČINOVIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STRINIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BARTOLOVIĆ |
|
Mladen |
|
BOS |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Frussos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Tsitaishvili, Frussos |
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Skepelitis, Sosin (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Laban |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Torosidis (o.g.), Sosin, Laban |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Nikolaou, Sávio |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Sarriegi (o.g.), Dobrašinović, Taher |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - Internazionale Milano FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Bardon, Panagi, Frussos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAC06 - FK Pelister Bitola |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mikhail |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Broerse, Żewłakow |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 *^ |
Kosowski, Pinto, Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Mirosavljević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS
OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAC11 - FK Milano Kumanovo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kukaj (o.g.), Žlogar |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Christofi, Cafù |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cafú |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Duro (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Alabi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRUSSOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
CYP03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TSITAISHVILI |
|
Klimenti |
|
GEO |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SKEPELITIS |
|
Yoanis |
|
GRE |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SOSIN |
|
Łukasz |
|
POL |
CYP03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
LABAN |
|
Vincent |
|
FRA |
CYP03 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
TOROSIDIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE08 |
CYP03 |
|
|
o.g. |
SARRIEGI |
|
Josu Zumárraga |
|
SPA |
GRE10 |
CYP03 |
|
|
|
DOBRAŠINOVIĆ |
|
Siniša |
|
SER |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TAHER |
|
Hawar Mulla Mohammed |
IRK |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BARDON |
|
Cédric |
|
FRA |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANAGI |
|
Yeorgios |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NIKOLAOU |
|
Nikolaos |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SÁVIO |
|
Bortolini Pimentel |
|
BRA |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIKHAIL |
|
Chrisostomous |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BROERSE |
|
Joost |
|
HOL |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŻEWŁAKOW |
|
Marcin |
|
POL |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOSOWSKI |
|
Kamil Piotr |
|
POL |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PINTO |
|
Hélio José Ribeiro |
|
POR |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MIROSAVLJEVIĆ |
|
Nenad |
|
SER |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
KUKAJ |
|
Lindon |
|
MAC |
MAC11 |
CYP11 |
|
|
|
ŽLOGAR |
|
Anton |
|
SLO |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHRISTOFI |
|
Demetrios |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAFÚ |
|
Arlindo Gomes |
|
CAV |
CYP11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DURO |
|
Klodian |
|
ALB |
CYP11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ALABI |
|
Rasheed Oladimeji Suaibu |
NIG |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Brabec |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Černý, Jarolím |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kladrubský |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Voříšek, Kulič |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kulič |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 + |
Kulič, Kladrubský (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR12 |
FC BANÍK OSTRAVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Otepka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR10 |
FC SLOVAN LIBEREC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Frejlach |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Nezmar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRABEC |
|
Erich |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ČERNÝ |
|
Jaroslav |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAROLÍM |
|
Marek |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KLADRUBSKÝ |
|
Jiŕí |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-2=3 |
|
|
|
VOŘÍŠEK |
|
Petr |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KULIČ |
|
Marek |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-1=3 |
|
|
|
OTEPKA |
|
Rudolf |
|
CZR |
CZR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FREJLACH |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEZMAR |
|
Ján |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN02 |
AaB AALBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BOS07 - FK Modriča Maxima |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
A.Johansson, M.Jakobsen, S.Bræmer, A.Due, Cacá |
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
A.Due, K.Risgård |
|
|
|
|
|
|
P3 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Cacá, J.Curth |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
K.Risgård (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cacá, Caldwell (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
M.Jakobsen, J.Curth |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-6 |
Saganowski, T.Enevoldsen, A.Johansson |
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
J.Curth, A.Due |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SPA07 - RC Deportivo de La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
A.Due (2), M.Jakobsen |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Shelton, A.Johansson, T.Enevoldsen |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 & |
Shelton, M.Jakobsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRØNDBY
IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M. von Schleebrügge |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
D.Wass, S.Holmén |
|
|
|
|
|
|
P2 |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
M.D.Rasmussen,K.Lorentzen, Williams, P.Madsen |
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
P.Madsen, S.Holmén |
|
|
|
|
|
|
R1 |
NOR15 - BK Rosenborg Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
M.Krohn-Dehli |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
M.D.Rasmussen, J.Kristiansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN30 |
FC
MIDJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-1 |
Florescu, Reid, K.Christensen (3), M.Tyghesen |
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nworuh (2), C.Sivabæk, Babatunde |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
D.Olsen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NIR05 - Cliftonville FAC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
H.B.Nøregaard, Júnior (2), Pospěch |
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Aílton, Júnior (2), A.Hutchinson, M.Z.
Jørgensen, M.Nordstrand, T.Kristensen |
|
|
P2 |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Santin, Júnior, M.Nordstrand |
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Santin, Ailton, A.Hutchinson, Júnior |
|
|
|
|
|
|
R1 |
RUS15 - FK Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
M.Nordstand, Sionko |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sheshukov (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA28 - AS Saint-Étienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Santin |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Santin |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M.Antonsson |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Santin |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Aílton, M.Vingaard |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
M.Vingaard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN31 |
FC
NORDSJÆLLAND FARUM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
EST09 - FC Tallinna VMK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
J.Lundberg, M.Bernburg (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bernier, M.Bernburg (2), A.Dahl, M.Pode |
|
|
|
|
|
P2 |
SCO19 - Queen of the South FC Dumfries |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kibebe, Bernier |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
M.Bernburg (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JOHANSSON |
|
Andreas |
05.07.78 |
SWE |
DEN02 |
2-0-1=3 |
|
|
|
JAKOBSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN02 |
2-0-2=4 |
|
|
|
BRÆMER |
|
Simon |
|
DEN |
DEN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DUE |
|
Anders |
|
DEN |
DEN02 |
3-0-2=5 |
|
|
|
CACÁ |
|
Lucas de Deus Santos |
BRA |
DEN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RISGÅRD |
|
Kasper |
|
DEN |
DEN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CURTH |
|
Jeppe |
|
DEN |
DEN02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SAGANOWSKI |
|
Marek |
|
POL |
DEN02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ENEVOLDSEN |
|
Thomas |
|
DEN |
DEN02 |
1-0-1=2 |
|
|
o.g. |
CALDWELL |
|
Gary |
|
SCO |
SCO03 |
DEN02 |
|
|
|
SHELTON |
|
Luton |
|
JAM |
DEN02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VON SCHLEEBRÜGGE |
|
Max |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WASS |
|
Daniel |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOLMÉN |
|
Samuel |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RASMUSSEN |
|
Morten Duncan |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LORENTZEN |
|
Kasper |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WILLIAMS |
|
David |
|
AUL |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MADSEN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KROHN-DEHLI |
|
Michael |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTIANSEN |
|
Jan |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FLORESCU |
|
George Mihai |
|
ROM |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
REID |
|
Winston |
|
NZE |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHRISTENSEN |
|
Kim |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
THYGESEN |
|
Mikkel |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NWORUH |
|
Jude Ikechukwu |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SIVABÆK |
|
Christian |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BABATUNDE |
|
Babajide Collins |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OLSEN |
|
Danny |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NØRREGAARD |
|
Hjalte Bo |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÚNIOR |
|
José Luiz Guimarães Sanabio |
BRA |
DEN16 |
0-0-6=6 |
|
|
|
POSPĚCH |
|
Zdeněk |
|
CZR |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AÍLTON |
|
José Almeyda |
|
BRA |
DEN16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HUTCHINSON |
|
Atiba |
|
CAN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JØRGENSEN |
|
Mathias Zanka |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NORDSTRAND |
|
Morten |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KRISTENSEN |
|
Thomas |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANTIN |
|
César |
|
BRA |
DEN16 |
0-0-5=5 |
|
|
|
SIONKO |
|
Libor |
|
CZR |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
SHESHUKOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS15 |
DEN16 |
|
|
|
ANTONSSON |
|
Hans Mikael |
|
SWE |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VINGAARD |
|
Martin |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUNDBERG |
|
Johnny |
|
SWE |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERNBURG |
|
Martin |
|
DEN |
DEN31 |
0-0-6=6 |
|
|
|
BERNIER |
|
Patrice |
|
CAN |
DEN31 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DAHL |
|
Andreas |
|
SWE |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PODE |
|
Marcus |
|
SWE |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KIBEBE |
|
Benjamin |
|
ETH |
DEN31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
W.Rooney, Berbatov (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Tévez, W.Rooney |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Berbatov (2), W.Rooney |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Giggs |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Vidić, Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
04 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
W.Rooney, Tévez |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
O'Shea |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Park, Cristiano Ronaldo (2) |
|
|
|
|
|
|
F |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Lampard, J.Cole, Malouda, Anelka |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Anelka |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM25 - FC CFR 1907 Cluj |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kalou, Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Terry |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Terry |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Essien, Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Ivanović (2), Drogba |
|
|
|
|
|
|
H |
4-4 |
Drogba, Alex, Lampard (2) |
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Essien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Gallas, Adebayor |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Nasri, Gallas, Walcott, N.Bendtner |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kiyv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gallas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
N.Bendtner |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
van Persie (2), Adebayor (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-2 |
Adebayor, Walcott, Diaby, Song, Ramsey |
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
van Persie |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Adebayor |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Walcott, Adebayor, van Persie |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
van Persie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 * |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Gerrard (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gerrard |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kuijt, Keane, Gerrard |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Babel, Riera, N'Gog |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Keane |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gerrard |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Benayoun |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Fernando Torres, Gerrard (2), Dossena |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Fernando Torres |
|
|
|
|
|
|
A |
4-4 |
Fábio Aurélio, Xabi Alonso, Leiva, Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG34 |
PORTSMOUTH FC |
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR16 - Vitória SC Guimaraes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Diarra, Defoe |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 * |
Crouch (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kaboul, Kanu |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Defoe, Mvuemba |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Crouch (2), H.Hreiðarsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG08 |
EVERTON
FC LIVERPOOL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Aiyegbeni, Castillo |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Jagielka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG24 |
TOTTENHAM
HOTSPUR FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Bentley, Bent |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Glowacki (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Bent (3), Huddlestone |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
O'Hara |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Modrić, Huddlestone |
|
|
|
|
|
|
16 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Giovani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG14 |
MANCHESTER
CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE10 - EB/Streymur Eiði |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Petrov, Hamann |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Petrov, Vassel |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN30 - FC Midtjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
D.Califf (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Jô (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Elano, Wright-Phillips |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Wright-Phillips, Robinho, Benjani |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Benjani, Ireland |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA27 - Real Racing Club de Santander |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Caicedo |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Onuoha, Ireland |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Bellamy (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Caicedo, Wright-Phillips |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ireland |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Elano, Caicedo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON
VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ICE01 - FH Hafnarfjörður |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Barry, A.Young, Agbonlahor, M.Laursen |
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Gardner |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Reo-Coker, Barry, Alyoshev Petrov |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Anderson Harewood |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL02 - AFC Ajax Masterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
M.Laursen, Barry |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
J.A.Carew |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Delfouneso |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Delfouneso |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
J.A.Carew |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROONEY |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TÉVEZ |
|
Carlos Alberto |
|
ARG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VIDIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CRISTIANO RONALDO |
|
Dos Santos Aveiro |
POR |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
O'SHEA |
|
John |
|
IRL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARK |
|
Ji Sung |
|
KOR |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
COLE |
|
Joseph |
|
ENG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MALOUDA |
|
Florent |
|
FRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANELKA |
|
Nicolas Sébastien |
FRA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KALOU |
|
Salomon |
|
CIV |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DROGBA |
|
Didier Yves Tébily |
|
CIV |
ENG05 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ESSIEN |
|
Michael |
|
GHA |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IVANOVIĆ |
|
Branislav |
|
SER |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ALEX |
|
Rodrigo Días da Costa |
BRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GALLAS |
|
William Éric |
|
FRA |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ADEBAYOR |
|
Sheyi Emmanuel |
|
TOG |
ENG01 |
6-0-0=6 |
|
|
|
NASRI |
|
Samir |
|
ALG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WALCOTT |
|
Theodore |
|
BAR |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BENDTNER |
|
Nicklas |
|
DEN |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VAN PERSIE |
|
Robin |
|
HOL |
ENG01 |
5-0-0=5 |
|
|
|
DIABY |
|
Vassiriki Abou |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SONG |
|
Alexandre Billong |
|
CAM |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAMSEY |
|
Aaron |
|
WAL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KUIJT |
|
Dirk |
|
HOL |
ENG12 |
3-0-0=3 |
|
|
|
GERRARD |
|
Steven |
|
ENG |
ENG12 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KEANE |
|
Robert |
|
IRL |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BABEL |
|
Ryan |
|
HOL |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RIERA |
|
Albert Ortega |
|
SPA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
N'GOG |
|
David |
|
CAM |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BENAYOUN |
|
Yossi |
|
ISR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FERNANDO TORRES |
|
José Sanz |
|
SPA |
ENG12 |
8-0-0=8 |
|
|
|
DOSSENA |
|
Andrea |
|
ITA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FÁBIO AURÉLIO |
|
Rodrigues |
|
BRA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
XABI ALONSO |
|
Xabier Olano |
|
SPA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEIVA |
|
Lucas Pezzini |
|
BRA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIARRA |
|
Lassana |
|
FRA |
ENG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEFOE |
|
Jermain |
|
ENG |
ENG34 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CROUCH |
|
Peter |
|
ENG |
ENG34 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KABOUL |
|
Younes |
|
FRA |
ENG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KANU |
|
Nwankwo |
|
NIG |
ENG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MVUEMBA |
|
Arnold Makengo |
|
FRA |
ENG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HREIÐARSSON |
|
Hermann |
|
ICE |
ENG34 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AIYEGBENI |
|
Yakubu |
|
NIG |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASTILLO |
|
Segundo Alejandro |
ECU |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAGIELKA |
|
Philip Nikodem |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENTLEY |
|
David Michael |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENT |
|
Darren |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-4=4 |
|
|
o.g. |
GLOWACKI |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL20 |
ENG24 |
|
|
|
HUDDLESTONE |
|
Tom |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
O'HARA |
|
James |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MODRIĆ |
|
Luka |
|
CRO |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GIOVANI |
|
Alex dos Santos Ramírez |
MEX |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETROV |
|
Martin |
|
BUL |
ENG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HAMANN |
|
Dietmar |
|
FRG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VASSEL |
|
Darius |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
CALIFF |
|
Daniel Benjamin |
|
USA |
DEN30 |
ENG14 |
|
|
|
JÔ |
|
João Alves de Assis Silva |
BRA |
ENG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ELANO |
|
Ralph Blumer |
|
BRA |
ENG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WRIGHT-PHILLIPS |
|
Shaun Cameron |
|
ENG |
ENG14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ROBINHO |
|
Robson de Souza |
|
BRA |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENJANI |
|
Mwaruwari Benjamin |
ZIM |
ENG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IRELAND |
|
Stephen |
|
IRL |
ENG14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CAICEDO |
|
Felipe Salvador Corozo |
ECU |
ENG14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ONUOHA |
|
Nedom |
|
NIG |
ENG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BELLAMY |
|
Craig |
|
WAL |
ENG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BARRY |
|
Gareth |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
YOUNG |
|
Ashley |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGBONLAHOR |
|
Gabriel |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAURSEN |
|
Martin |
|
DEN |
ENG02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GARDNER |
|
Craig |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
REO-COKER |
|
Nigel |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALYOSHEV PETROV |
|
Stilyan |
|
BUL |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDERSON HAREWOOD |
Marlon |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAREW |
|
John Alieu |
|
NOR |
ENG02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DELFOUNESO |
|
Nathan |
|
ENG |
ENG02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST05 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL08 - Drogheda United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kink |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE05 - Djurgårdens IF FF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Post (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST09 |
FC TALLINNA VMK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
DEN31 - FC Nordsjælland Farum |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KINK |
|
Tarmo |
|
EST |
EST05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POST |
|
Sander |
|
EST |
EST03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE08 |
NSÍ RUNAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Elttör |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE10 |
EB/STREYMUR EIĐI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE01 |
B 36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELTTÖR |
|
Hjalgrim |
|
FAE |
FAE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN30 |
FC TAMPERE UNITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MON02 - FK Budućnost Podgorica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Niemi, James |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Myntti |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLK13 - FK Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Niemi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
James, Hjelm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN01 |
FC HAKA
VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Mahlakaarto, T.Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Mahlakaarto, Popovich, Manninen, Minkenen |
|
|
|
|
|
P2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN24 |
FC HONKA ESPOO |
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE03 - ÍA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Koskela, Heilala, Otaru |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vasara |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Hakanpää, Lepola |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SPA27 - Real Racing Club de Santander |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIEMI |
|
Jari |
|
FIN |
FIN06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JAMES |
|
Christopher Paul |
|
NZE |
FIN06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MYNTTI |
|
Henri |
|
FIN |
FIN06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HJELM |
|
Jonne |
|
FIN |
FIN06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAHLAKAARTO |
|
Janne |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LEHTINEN |
|
Toni |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOVICH |
|
Valeriy |
|
RUS |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANNINEN |
|
Mikko |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MINKENEN |
|
Valeri |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOSKELA |
|
Tero |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HEILALA |
|
Roope |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OTARU |
|
Nicholas |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VASARA |
|
Jussi |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAKANPÄÄ |
|
Rami |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEPOLA |
|
Jaakko |
|
FIN |
FIN24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE
CLUB LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Piquionne, Benzema |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Makoun, Benzema |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Demichelis (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Govou, Benzema |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-3 |
Keita, Benzema (2), Fred (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Juninho Pernambucano, Réveillère |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Makoun, Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Diarra |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Gourcuff |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM25 - FC CFR 1907 Cluj |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cadú (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Gourcuff, Wendel |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Bellion, Chamakh, Cavenaghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Be.Cheyrou |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Niang (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Niang |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Koné, Niang (2) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
HOL20 - FC Twente Enchede |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Ben Arfa |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Be.Cheyrou, Niang |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 * |
Niang, Mears |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ben Arfa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA11 |
AS NANCY-LORRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SC012 - Motherwell FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Berenguer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Fortuné, Gavanon |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Zerka, Féret, Helder |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL06 - KKS Lech Poznań SA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Malonga, Zerka |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Zerka, Féret, Camerling |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA07 - RC Deportivo de La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA28 |
AS
SAINT-ÉTIENNE LOIRE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Payet, Feindouno |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gomis (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Gomis, Perrin, Payet |
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ilan, Paulo Machado, Mirallas |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gigliotti |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ilan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Ilan, Dernis, Gomis |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Payet, Ilan |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Benalouane, Grax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
TUR22 - Kayserispor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kežman, Luyindula |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Chantôme |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA27 - Real Racing Club de Santander |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kežman, Luyindula |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Luyindula (2), Sessegnon, Kežman |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Hoarau (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Luyindula (2), Rothen |
|
|
|
|
|
|
08 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Hoarau |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
UKR04 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA27 |
STADE RENNAIS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
NOR23 - Stabæk IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Leroy (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
M'Bia, Bocanegra |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIQUIONNE |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BENZEMA |
|
Karim Mostafa |
|
FRA |
FRA14 |
5-0-0=5 |
|
|
o.g. |
DEMICHELIS |
|
Martin Gastón |
|
ARG |
FRG03 |
FRA14 |
|
|
|
KEITA |
|
Abdulkader |
|
CIV |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FRED |
|
Frederico Chaves Guedes |
BRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JUNINHO PERNAMBUCANO |
Antonio Augusto Ribeiro Reis |
BRA |
FRA14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RÉVEILLÈRE |
|
Antoine |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAKOUN |
|
Jean II |
|
CAM |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GOVOU |
|
Sidney |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOURCUFF |
|
Yoann |
|
FRA |
FRA06 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
CADÚ |
|
Ricardo Manuel Ferreira Sousa |
POR |
ROM25 |
FRA06 |
|
|
|
WENDEL |
|
Geraldo Mauricio e Silva |
BRA |
FRA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DIARRA |
|
Alou |
|
FRA |
FRA06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BELLION |
|
David |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAVENAGHI |
|
Fernando |
|
ARG |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAMAKH |
|
Marouane |
|
MOR |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHEYROU |
|
Benoît |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-1=2 |
|
|
|
NIANG |
|
Mamadou |
|
SEN |
FRA15 |
5-0-2=7 |
|
|
|
CANA |
|
Lorik |
|
ALB |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KONÉ |
|
Bakari |
|
CIV |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BEN ARFA |
|
Atem |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MEARS |
|
Tyrone |
|
JAM |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERENGUER |
|
Pascal |
|
FRA |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FORTUNÉ |
|
Marc-Antoine |
|
FRA |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GAVANON |
|
Benjamin |
|
FRA |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZERKA |
|
Moncef |
|
MOR |
FRA11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FÉRET |
|
Julien |
|
FRA |
FRA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HELDER |
|
Mauricio da Silva Ferreira |
BRA |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MALONGA |
|
Ntsayi Francis Cris |
ZAI |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAMERLING |
|
Basile |
|
FRA |
FRA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAYET |
|
Dimitri |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FEINDOUNO |
|
Pascal |
|
GUI |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GOMIS |
|
Bafetimbi |
|
SEN |
FRA28 |
0-0-4=4 |
|
|
|
PERRIN |
|
Loïc |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ILAN |
|
Araújo Dall'Igna |
|
BRA |
FRA28 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PAULO MACHADO |
|
Ricardo Ribeiro de Jesús |
POR |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIRALLAS |
|
Kevin |
|
BEL |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GIGLIOTTI |
|
David |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DERNIS |
|
Geoffrey |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAYET |
|
Dimitri |
|
FRA |
FRA28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENALOUANE |
|
Yohan |
|
FRA |
FRA28 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GRAX |
|
Sébastien |
|
FRA |
FRA28 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KEŽMAN |
|
Mateja |
|
SER |
FRA17 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LUYINDULA |
|
Péguy Makanda |
|
ZAI |
FRA17 |
0-0-6=6 |
|
|
|
CHANTÔME |
|
Clément |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SESSEGNON |
|
Stéphane |
|
BEN |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOARAU |
|
Guillaume |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ROTHEN |
|
Jérôme |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOW |
|
Moussa |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEROY |
|
Jérôme |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
M'BIA |
|
Stéphane |
|
CAM |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOCANEGRA |
|
Carlos |
|
USA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC
BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
van Buyten |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Klose (2), Toni |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Zè Roberto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Klose (2), Ribéry |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Klose, Schweinsteiger, Zé Roberto |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Borowski |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Ribéry (2), Klose, Toni (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Podolski (2), Polga (o.g.), Schweinsteiger, van
Bommel, Klose, T.Müller |
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ribéry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Diego, Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - Internazionale Milano FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pizarro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pizarro, M.Rosenberg |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Mertesacker, Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Diego |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Pizarro (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA28 - AS Saint-Etienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Naldo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Prödl, Pizarro |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Diego (2), Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Diego (2), Pizarro |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 ^ |
Diego, Pizarro, Baumann |
|
|
|
|
|
|
F |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 * |
Naldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pander |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Westermann, Rakitić, Sánchez, Halil
Altıntop |
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pander |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Maliaba (o.g.), Kuranyi, Halil Altıntop |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA27 - Real RacIng Club de Santander |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Engelaar |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL20 - FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Asamoah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM26 - FC Unirea Urziceni |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Petrić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Petrić, Olić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Olić, Petrić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Petrić, Olić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Trochowski, Alex Silva, Olić |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Olić |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
TUR09 - Galatasary SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M.Jansen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Guerrero (2), Olić |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mathijsen, Trochowski, Guerrero |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Guerrero |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Trochowski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 + |
Olić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG31 |
VfL
WOLFSBURG FUßBALL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM18 - FC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Grafite |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Grafite |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Džeko (2), Grafite, Misimović, Krzynówek |
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Džeko, Misimović (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG34 - Portsmouth FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Džeko, Gentner, Misimović |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Zaccardo, Mahir Sağlık |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Hasebe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV 09
BORUSSIA DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 & |
Hajnal (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG14 |
HERTHA BSC BERLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MOL05 - FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-1 |
Pantelić (2), Raffael (2), Piszczek (3),
Stein |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLO11 - NK Interblock Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Pantelić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ebert |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
IRL18 - Saint Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Nicu, Cícero |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pantelić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
HUN11 - Győri ETO FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Serdar Taşçı, Marica |
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Lanig, Hitzlsperger, M.Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
BUL10 - FC Cherno More Varna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
M.Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Hitzlsperger, M.Gómez |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
M.Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA15 - Sampdoria UC Genova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Marica |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Khedira, Hilbert, Marica |
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
M.Gómez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Gebhart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VAN BUYTEN |
|
Daniel |
|
BEL |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZÉ ROBERTO |
|
José da Silva Júnior |
BRA |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
FRG03 |
7-0-0=7 |
|
|
|
SCHWEINSTEIGER |
|
Bastian |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BOROWSKI |
|
Tim |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TONI |
|
Luca |
|
ITA |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RIBÉRY |
|
Franck |
|
FRA |
FRG03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PODOLSKI |
|
Lukas |
|
FRG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
POLGA |
|
Ânderson Corrêa |
|
BRA |
POR15 |
FRG03 |
|
|
|
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MÜLLER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIZARRO |
|
Claudio Miguel Bosio |
PER |
FRG27 |
2-0-5=7 |
|
|
|
MERTESACKER |
|
Per |
|
FRG |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HUGO ALMEIDA |
|
Miguel Pereira |
|
POR |
FRG27 |
2-0-1=3 |
|
|
|
DIEGO |
|
Ribas da Cunha |
|
BRA |
FRG27 |
1-0-6=7 |
|
|
|
ROSENBERG |
|
Markus |
|
SWE |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NALDO |
|
Ronaldo Aparecido Rodrigues |
BRA |
FRG27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PRÖDL |
|
Sebastian |
|
AUS |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAUMANN |
|
Frank |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PANDER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG23 |
1-0-1=2 |
|
|
|
WESTERMANN |
|
Heiko |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAKITIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SÁNCHEZ |
|
Martín Bragunde |
|
URU |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALTINTOP |
|
Halil |
|
TUR |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
MALIABA |
|
Larrys Destin |
|
ZAI |
FRA17 |
FRG23 |
|
|
|
KURÁNYI |
|
Kevin Dennis |
|
BRA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ENGELAAR |
|
Orlando |
|
HOL |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASAMOAH |
|
Gerald Kwabena |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETRIĆ |
|
Mladen |
|
CRO |
FRG12 |
0-0-5=5 |
|
|
|
OLIĆ |
|
Ivica |
|
CRO |
FRG12 |
0-0-9=9 |
|
|
|
TROCHOWSKI |
|
Piotr |
|
POL |
FRG12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ALEX SILVA |
|
Sandro Da Silva |
|
BRA |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANSEN |
|
Marcell |
|
FRG |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUERRERO |
|
José Paolo Gonzales |
PER |
FRG12 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MATHIJSEN |
|
Joris |
|
HOL |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRAFITE |
|
Edinaldo Batista Libânio |
BRA |
FRG31 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DŽEKO |
|
Edin |
|
BOS |
FRG31 |
0-0-4=4 |
|
|
|
MISIMOVIĆ |
|
Zvjezdan |
|
BOS |
FRG31 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KRZYNÓWEK |
|
Jacek |
|
POL |
FRG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GENTNER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZACCARDO |
|
Christian |
|
ITA |
FRG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAĞLIK |
|
Mahir |
|
TUR |
FRG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HASEBE |
|
Makoto |
|
JAP |
FRG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAJNAL |
|
Tamás |
|
HUN |
FRG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PANTELIĆ |
|
Marko |
|
SER |
FRG14 |
0-0-5=5 |
|
|
|
RAFFAEL |
|
Caetano de Araújo |
BRA |
FRG14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PISZCZEK |
|
Łukasz |
|
POL |
FRG14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
STEIN |
|
Marc |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EBERT |
|
Patrick |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NICU |
|
Maximilian |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CÍCERO |
|
Santos |
|
BRA |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TAŞÇI |
|
Serdar |
|
TUR |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
FRG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LANIG |
|
Martin |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HITZLSPERGER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GÓMEZ |
|
Mario García |
|
SPA |
FRG24 |
0-0-8=8 |
|
|
|
KHEDIRA |
|
Sami |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HILBERT |
|
Roberto |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GEBHART |
|
Timo |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE08 - NSÍ Runavík |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
G.Kashia, O.Gvelesiani, D.Odikadze |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO12 |
SK ZESTAFONI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN11 - Győri ETO FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Nikolov (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
B.Gotsiridze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO08 |
SK
WIT-GEORGIA TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLK07 - FC Spartak Trnava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
D.Lomaia, L.Razmadze |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
L.Razmadze |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
n/p |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KASHIA |
|
Guram |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GVELESIANI |
|
Oleg |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ODIKADZE |
|
Davit |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
NIKOLOV |
|
Balázs |
|
HUN |
HUN11 |
GEO12 |
|
|
|
GOTSIRIDZE |
|
Beka |
|
GEO |
GEO12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOMAIA |
|
Davit |
|
GEO |
GEO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAZMADZE |
|
Luka |
|
GEO |
GEO08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Belluschi |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN31 - FC Nordsjælland Farum |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mitroglou, Leto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Torosidis, Diogo (2), D.Kovačević (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Galletti, Patsatzoglou, Diogo (2), Belluschi |
|
|
|
|
|
R2 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Dudu Cearense, Galletti, Torosidis, Diogo |
|
|
|
|
|
16 |
FRA28 - AS Saint-Etienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
P.Đorđević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Óscar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ivanschitz, Salpingidis (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kučera (o.g.), Simão |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Souza |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - Internazionale Milano FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sarriegi |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Salpingidis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Karagounis |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Mantzios (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Mantzios, Karagounis, Tziolis |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Karagounis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mantzios |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Blanco, Pavlis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE02 |
AS ARIS
THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CRO09 - NK Slaven Belupo Koprivnica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Koke |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELLUSCHI |
|
Fernando Daniel |
|
ARG |
GRE08 |
1-0-1=2 |
|
|
|
MITROGLOU |
|
Konstandinos |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LETO |
|
Sebastián Eduardo |
ARG |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TOROSIDIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DIOGO |
|
Luis Santo |
|
BRA |
GRE08 |
0-0-5=5 |
|
|
|
KOVAČEVIĆ |
|
Darko |
|
SER |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GALLETTI |
|
Luciano Martín |
|
ARG |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PATSATZOGLOU |
|
Chistos |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUDU CEARENSE |
|
Alexandro Silva de Souza |
BRA |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ĐORĐEVIĆ |
|
Predrag |
|
SER |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÓSCAR |
|
Javier González Marcos |
SPA |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVANSCHITZ |
|
Andreas |
|
AUS |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
KUČERA |
|
Štěpán |
|
CZR |
CZR03 |
GRE10 |
|
|
|
SIMÃO |
|
Mate Júnior |
|
MOZ |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SOUZA |
|
Rodrigo Cardoso |
|
BRA |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MANTZIOS |
|
Evangelos |
|
GRE |
GRE10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
KARAGOUNIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TZIOLIS |
|
Alexandros |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SARRIEGI |
|
Josu Zumárraga |
|
SPA |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BLANCO |
|
Ismael Alfonso |
|
ARG |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAVLIS |
|
Michalis |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOKE |
|
Sergio Contreras Pardo |
SPA |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Koevermans |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Koevermans |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Lazović |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Koevermans (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC
TWENTE ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Denneboom |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Nkufo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA27 - Real Racing Club de Santander |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Denneboom |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG14 - Manchester City FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Elia, Wielaert |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Wielaert, K.D.J.Pérez |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Arnautović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE11 - Kalmar FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 ^ |
Wijnaldum, E.Nouri (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA11 - AS Nancy-Lorraine |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
van Bronckhorst |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA07 - RC Deportivo de La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL06 - KKS Lech Poznań SA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC
AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SER05 - FK Borac Čačak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Sulejmani, Suárez, Huntelaar (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sarpong, Suárez |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vermaelen |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Suárez |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Vertonghen, Suárez |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
K.Bakircioğlü |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Leonardo |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Suárez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 * |
Enoh, Sulejmani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL25 |
SC HEERENVEEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR17 - Vitória FC Setúbal |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Elyounoussi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
Paulo Henrique, Sibon (2), Elyounoussi (2) |
|
|
|
|
|
R2 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Pranjić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Väyrynen |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sibon |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG34 - Portsmouth FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL15 |
SC NEC NIJMEGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM08 - FC Dinamo Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
van Beukering |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Carlos (o.g.), T.Janssen |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
van Beukering, L.Schöne |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
John, van Beukering |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOEVERMANS |
|
Danny |
|
HOL |
HOL16 |
4-0-0=4 |
|
|
|
LAZOVIĆ |
|
Danko |
|
SER |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DENNEBOOM |
|
Romano |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NKUFO |
|
Blaise Isetsima |
|
ZAI |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELIA |
|
Eljero |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIELAERT |
|
Robbie |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PÉREZ |
|
Kenneth Dahl Jensen |
DEN |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARNAUTOVIĆ |
|
Marko |
|
AUS |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIJNALDUM |
|
Georginio |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
NOURI |
|
Emin |
|
SWE |
SWE11 |
HOL08 |
|
|
|
VAN BRONCKHORST |
|
Giovanni |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SULEJMANI |
|
Miralem |
|
SER |
HOL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SUÁREZ |
|
Luís Alberto Díaz |
|
URU |
HOL02 |
0-0-5=5 |
|
|
|
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SARPONG |
|
Jeffrey |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VERMAELEN |
|
Thomas |
|
BEL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEONARDO |
|
Vitor Santiago |
|
BRA |
HOL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERTONGHEN |
|
Jan Bert Lieve |
|
BEL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAKIRCIOĞLÜ |
|
Kennedy |
|
SWE |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ENOH |
|
Eyong Tarkang |
|
CAM |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELYOUNOUSSI |
|
Tarik |
|
MOR |
HOL25 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PAULO HENRIQUE |
|
Carneiro Filho |
|
BRA |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIBON |
|
Gerald |
|
HOL |
HOL25 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PRANJIĆ |
|
Danijel |
|
CRO |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VÄYRYNEN |
|
Mika |
|
FIN |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN BEUKERING |
|
John |
|
HOL |
HOL15 |
0-0-3=3 |
|
|
o.g. |
CARLOS |
|
Santos de Jesús |
|
BRA |
CRO01 |
HOL15 |
|
|
|
JANSSEN |
|
Tim |
|
HOL |
HOL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHÖNE |
|
Lasse |
|
DEN |
HOL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHN |
|
Collins |
|
LIB |
HOL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN08 |
MTK BUDAPEST FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN19 |
DEBRECENI
VSC-TEVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
KAZ08 - FK Shakhtyor Qaraghandy |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rudolf |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rudolf |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Rudolf |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Olah, Dudu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN11 |
GYŐRI ETO FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
GEO12 - SK Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Böőr |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Jäkl, Pákolicz |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Böőr |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Bajzát |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUDOLF |
|
Gergely |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OLÁH |
|
Lóránt |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUDU |
|
McPherlin Omagbeni |
NIG |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BÖŐR |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JÄKL |
|
Antal |
|
HUN |
HUN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PÁKOLICZ |
|
Dávid |
|
HUN |
HUN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAJZÁT |
|
Péter |
|
HUN |
HUN11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE09 |
VALUR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE01 |
FH HAFNARFJÖRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LUX15 - CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
T.Guðmundsson (2), A.Bergmann Gunnlaugsson |
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
A.Guðnason (2), T.Guðmundsson (2),
B.D.Sverrisson |
|
|
|
|
P2 |
ENG02 - Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
T.Guðmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
A.Björnsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
ÍA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN24 - FC Honka Espoo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
H.P. Magnússon, B.Bergmann Sigurðarson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUÐMUNDSSON |
|
Tryggvi |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BERGMANN GUNNLAUGSSON |
Arnar |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUÐNASON |
|
Atli |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SVERRISSON |
|
Björn Daníel |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BJÖRNSSON |
|
Atli Viðar |
|
ICE |
ICE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGNÚSSON |
|
Helgi Pétur |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERGMANN SIGURÐARSON |
Björn |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL08 |
DROGHEDA
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST05 - FC Levadia Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cahill, Kudozović |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gartland |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Hughes |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Robinson, Gartland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL05 |
CORK CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Mooney, Murray |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL18 |
SAINT-PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LAT09 - Olimps JFK Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Guy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Harris, Quigley |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWE06 - Elfsborg IF Borås |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Quigley, Dempsey |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Gavin, Quigley |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CAHILL |
|
Oliver |
|
IRL |
IRL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KUDOZOVIĆ |
|
Fahrudin |
|
BOS |
IRL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GARTLAND |
|
Graham |
|
IRL |
IRL08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HUGHES |
|
Adam |
|
AUL |
IRL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROBINSON |
|
Shane |
|
IRL |
IRL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOONEY |
|
David |
|
IRL |
IRL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MURRAY |
|
Daniel |
|
ENG |
IRL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUY |
|
Ryan |
|
USA |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HARRIS |
|
Jamie |
|
WAL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
QUIGLEY |
|
Mark |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DEMPSEY |
|
Gary |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GAVIN |
|
Jason |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR01 |
MK
BEITAR YERUSHALÁYIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
POL20 - Wisła Kraków SA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Baruchyan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR14 |
MK
MACCABI NETANYA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BUL10 - FK Cherno More Varna |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kioyo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR15 |
MK
HAPOEL IRONI ITURAN KIRYAT SHMONA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MON04 - FK Mogren Budva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Peretz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Nussbaum, Peretz, Tzarfati |
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Tzarfati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
RSM07 - AC Juvenes/Dogana Serravalle |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Srur (2), Antebi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Antebi, Douglas |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SER03 - FK Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
S.Yeboah, Vermont, Abutbul |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA28 - AS Saint-Étienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Lala |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
S.Yeboah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BARUCHYAN |
|
Aviram |
|
ISR |
ISR01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KIOYO |
|
Francis Adissa |
|
CAM |
ISR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PERETZ |
|
Omer |
|
ISR |
ISR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NUSSBAUM |
|
Amir |
|
ISR |
ISR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TZARFATI |
|
Guy |
|
ISR |
ISR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SRUR |
|
Idan |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANTEBI |
|
Yagal |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOUGLAS |
|
da Silva |
|
BRA |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YEBOAH |
|
Samuel |
|
GHA |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERMONT |
|
Gil |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ABUTBUL |
|
Shay |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LALA |
|
Maharan |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mancini, Adriano |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Maicon |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Adriano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Balotelli, Materazzi, Cruz |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ROM25 - FC CFR 1907 Cluj |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Panucci |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Brighi (2), Totti |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Vučinić, Júlio Baptista (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Brighi, Totti |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Panucci, Vučinić (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Juan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SLK13 - FC
Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Camoranesi, Del Piero, Chiellini, Legrottaglie |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Amauri |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Iaquinta (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Del Piero, Amauri |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Del Piero (2) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Iaquinta, Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA05 |
ACF FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mutu, Gilardino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Gilardino (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Girardino |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Gilardino |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mutu |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gilardino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Jankulovski, Pato, Borriello |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Jong-a-Pin (o.g.), Gattuso, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ronaldinho Gaúcho |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG34 - Portsmouth FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ronaldinho Gaúcho, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ambrosini, Pato |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Pirlo, Pato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA15 |
SAMPDORIA
UC GENOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bonazzoli (2), Cassano (2), Fornaroli |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Fornaroli, Bonazzoli |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Bonazzoli, Dessena |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Sammarco |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL17 - Royal Standard de Liège |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bottinelli |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG05 - BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Floro Flores, Gökhan İnler |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Di Natale, Pepe |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Quagliarella (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Quagliarella, Obodo |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POL06 - KKS Lech Poznań SA |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Quagliarella, Arboleda (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pepe, Di Natale |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS09 - FK Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Quagliarella, Di Natale |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Quagliarella |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Gökhan İnler, Quagliarella (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA11 |
SSC NAPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ALB09 - KF Vllaznia Shkodër |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Piá (2), Denis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Rinaudo (2), Piá, Lavezzi, Hamsík |
|
|
|
|
|
|
R1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Vitale, Denis, Maggio |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MANCINI |
|
Alessandro Faiolhe Amantino |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ADRIANO |
|
Leite Ribeiro |
|
BRA |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MAICON |
|
Douglas Sisenando |
BRA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALOTELLI |
|
Mario Barwuah |
|
GHA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MATERAZZI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CRUZ |
|
Julio Ricardo |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANUCCI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VUČINIĆ |
|
Mirko |
|
MON |
ITA14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
JÚLIO BAPTISTA |
|
César Clemente |
|
BRA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BRIGHI |
|
Matteo |
|
ITA |
ITA14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JUAN |
|
Silveira dos Santos |
BRA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CAMORANESI |
|
Mauro German Serra |
ARG |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
6-0-0=6 |
|
|
|
CHIELLINI |
|
Giorgio |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEGROTTAGLIE |
|
Nicola |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AMAURI |
|
Carvalho de Oliveira |
BRA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IAQUINTA |
|
Vincenzo |
|
ITA |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ITA05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GILARDINO |
|
Alberto |
|
ITA |
ITA05 |
5-0-1=6 |
|
|
|
JANKULOVSKI |
|
Marek |
|
CZR |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PATO |
|
Alexandre Rodrigues da Silva |
BRA |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BORRIELLO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
JONG-A-PIN |
|
Calvin |
|
HOL |
HOL25 |
ITA10 |
|
|
|
GATTUSO |
|
Gennaro Ivan |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RONALDINHO GAUCHO |
Ronaldo de Assis Moreira |
BRA |
ITA10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
AMBROSINI |
|
Massimo |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIRLO |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BONAZZOLI |
|
Emiliano |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FORNAROLI |
|
Bruno |
|
URU |
ITA15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DESSENA |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAMMARCO |
|
Paolo |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOTTINELLI |
|
Jonathan Pablo |
|
ARG |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FLORO FLORES |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
İNLER |
|
Gökhan |
|
TUR |
ITA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DI NATALE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PEPE |
|
Simone |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
QUAGLIARELLA |
|
Fabio |
|
ITA |
ITA19 |
0-0-8=8 |
|
|
|
OBODO |
|
Christian |
|
NIG |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ARBOLEDA |
|
Manuel Santos Sánchez |
COL |
POL06 |
ITA19 |
|
|
|
PIÁ |
|
João Batista Inácio |
BRA |
ITA11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DENIS |
|
Germán Gustavo |
|
ARG |
ITA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RINAUDO |
|
Leandro |
|
ITA |
ITA11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LAVEZZI |
|
Ezequiel Iván |
|
ARG |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAMSÍK |
|
Marek |
|
SLK |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VITALE |
|
Luigi |
|
ITA |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGGIO |
|
Christian |
|
ITA |
ITA11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ05 |
FK AQTÖBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Smaqov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ06 |
FK TOBYL QOSTANAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Golban |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ08 |
FK
SHAKHTYOR QARAGHANDY |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN19 - Debreceni VSC-TEVA |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Perić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SMAQOV |
|
Samat |
|
KAZ |
KAZ05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOLBAN |
|
Alexandru |
|
MOL |
KAZ06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PERIĆ |
|
Ivan |
|
SER |
KAZ08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL17 - Llanelli AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kosmacovs, Rimkus (2), Butriks |
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Menteshashvili, Rimkus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
FHK
LIEPĀJAS METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Surnins |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Karlsons (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ROM28 - FC Vaslui |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT09 |
OLIMPS JFK RĪGA |
|
|
|
(1) |
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL18 - Saint Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KOSMACOVS |
|
Jevgenijs |
|
LAT |
LAT08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RIMKUS |
|
Vitas |
|
LAT |
LAT08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BUTRIKS |
|
Andrejs |
|
LAT |
LAT08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MENTESHASHVILI |
|
Zurab |
|
GEO |
LAT08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SURNINS |
|
Pavels |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARLSONS |
|
Girts |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANTÔNIO |
|
Ferreira de Oliveira Júnior |
BRA |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BOS08 - HŠK Zrinjski Mostar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Fischer |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FISCHER |
|
Benjamin |
|
LIE |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AND03 - FC Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Pilibaitis (2), Ledesma (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pilibaitis (2), Zelmikas |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Radžius, Pilibaitis |
|
|
|
|
|
|
P3 |
DEN02 AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA15 - Sampdoria UC Genova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Zelmikas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT08 |
MARJAMPOLĖS
SŪDUVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
WAL12 - TNS of Oswestry Town and Lansantffraid
FC |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Koziuberda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lukjanovs |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Lukšys |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Jasaitis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT09 |
VILNIAUS VĖTRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ostap |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PILIBAITIS |
|
Linas |
|
LIT |
LIT06 |
5-0-0=5 |
|
|
|
LEDESMA |
|
Rafael Pompeu Rodrigues |
BRA |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZELMIKAS |
|
Irmantas |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-1=2 |
|
|
|
RADŽIUS |
|
Nerijus |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOZIUBERDA |
|
Serhiy |
|
UKR |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUKJANOVS |
|
Ivan |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUKŠYS |
|
Povilas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JASAITIS |
|
Karolis |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OSTAP |
|
Anatoli |
|
MOL |
LIT09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLO09 - NK Domžale |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE01 - FH Hafnarfjörður |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Steinmetz, Marić |
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Hoffmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX20 |
RACING
FC UNION LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE11 - Kalmar FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Bilon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEINMETZ |
|
Thierry |
|
LUX |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARIĆ |
|
Dario |
|
LUX |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOFFMANN |
|
Sébastien |
|
LUX |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BILON |
|
Sully |
|
FRA |
LUX20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC05 |
FK
RABOTNIČKI KOMETAL SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AZE12 - İnter Bakı PİK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Velkovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC11 |
FK
MILANO KUMANOVO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Statovci |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC06 |
FK PELISTER BITOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VELKOVSKI |
|
Krste |
|
MAC |
MAC05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STATOVCI |
|
Faruk |
|
MAC |
MAC11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLK13 - FK Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL11 |
MARSAXLOKK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CRO09 - NK Slaven Belupo Koprivnica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL04 |
FC
SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
KAZ05 - FK Aqtöbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kuchuk, Alexeev, Erokhin, Picuşciac |
|
|
|
|
|
|
P2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL06 |
FC DACIA CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SER05 - FK Borac Čačak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bulat |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Korghalidze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL05 |
FC NISTRU OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-8 |
Tcaciuc |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUCHUK |
|
Aliaksei |
|
BLS |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALEXEEV |
|
Serghei |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EROKHIN |
|
Aleksandr |
|
RUS |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PICUŞCIAC |
|
Igor |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BULAT |
|
Victor |
|
MOL |
MOL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KORGHALIDZE |
|
Levan |
|
GEO |
MOL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TCACIUC |
|
Andrei |
|
MOL |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON02 |
FK
BUDUĆNOST PODGORICA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN30 - Tampere United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bećiraj |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bećiraj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON04 |
FK MOGREN BUDVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ISR15 - MK Hapoel Ironi Ituran Kiryat Shmona |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Nerić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON01 |
FK ZETA GOLUBOVCI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO11 - NK Interblock Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Knežević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEĆIRAJ |
|
Fatos Besim |
|
KOS |
MON02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NERIĆ |
|
Milenko |
|
MON |
MON04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KNEŽEVIĆ |
|
Ivan |
|
MON |
MON01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gault |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LAT04 - FHK Liepājas Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Halliday |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR05 |
CLIFTONVILLE
FAC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GAULT |
|
Michael |
|
NIR |
NIR12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HALLIDAY |
|
Michael |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Demba-Nyrén |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Á.S.Björnsson |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Ö.Sigurðsson |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Ó.Ö.Bjarnason, J.G.Solli |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRØM SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
F.Kippe |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Occean, S.Brenne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR23 |
STABÆK IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
M.Kjølø (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR22 |
VIKING
FK STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIT09 - Vilniaus Vėtra |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
N.Stokholm (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FIN24 - FC Honka Espoo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
A.Gaarde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE05 - Djurgårdens IF FF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sapara |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
S.Iversen (3), Konan, P.C.Skjelbred |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Sapara, P.C.Skjelbred |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Konan, P.C.Skjelbred, Sapara |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA28 - AS Saint-Étienne Loire |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
S.Iversen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEMBA-NYRÉN |
|
Njogu |
|
GAM |
NOR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BJÖRNSSON |
|
Ármann Smari |
|
ICE |
NOR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIGURÐSSON |
|
Kristján Örn |
|
ICE |
NOR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BJARNASON |
|
Ólafur Örn |
|
ICE |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOLLI |
|
Jan Gunnar |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KIPPE |
|
Frode |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OCCEAN |
|
Olivier |
|
CAN |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRENNE |
|
Simen |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KJØLØ |
|
Mike |
|
NOR |
NOR23 |
0-0-2=2 |
|
|
|
STOKHOLM |
|
Nikolai |
|
DEN |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GAARDE |
|
Allan |
|
DEN |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAPARA |
|
Marek |
|
SLK |
NOR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
IVERSEN |
|
Steffen |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KONAN |
|
Didier Ya |
|
CIV |
NOR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SKJELBRED |
|
Per Ciljan |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL20 |
WISŁA KRAKÓW SA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR01 - MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
P.L.Brożek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Cantoro, Cléber, P.L.Brożek, Junior Díaz,
Niedzielan |
|
|
|
|
P3 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cléber |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Jirsak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
P.L.Brożek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL08 |
KP
LEGIA WARSZAWA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BLS10 - FK Homel |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Iwański (2), Szałachowski (2) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
RUS15 - FK Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Roger |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL06 |
KKS
LECH POZNAŃ SA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE09 - Xəzər-Lənkəran FK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Lewandowski |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Štilić, Murawski, Injac, Reiss |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Rengifo, Lewandowski (2), Vallori (o.g.),
Injac, Peszko |
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rengifo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 * |
Rengifo, Peszko, Lewandowski, Murawski |
|
|
|
|
|
R2 |
FRA11 - AS Nancy-Lorraine |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Peszko, Štilić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS01 - FK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Štilić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA07 - RC Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rengifo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Đurđević |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Rengifo, Arboleda |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rengifo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BROŻEK |
|
Paweł Łukasz |
|
POL |
POL20 |
2-0-1=3 |
|
|
|
CANTORO |
|
Roberto Mauro |
|
ARG |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CLÉBER |
|
Guedes de Lima |
|
BRA |
POL20 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JUNIOR DIÁZ |
|
Enrique Campbell |
|
CRC |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NIEDZIELAN |
|
Andrzej |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JIRSAK |
|
Tomaš |
|
CZR |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IWAŃSKI |
|
Maciej |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SZAŁACHOWSKI |
|
Sebastian |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ROGER |
|
Guerreiro |
|
BRA |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEWANDOWSKI |
|
Robert |
|
POL |
POL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ŠTILIĆ |
|
Semir |
|
BOS |
POL06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MURAWSKI |
|
Rafał |
|
POL |
POL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
INJAC |
|
Dimitrije |
|
SER |
POL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
REISS |
|
Piotr |
|
POL |
POL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RENGIFO |
|
Hernán Trigoso |
|
PER |
POL06 |
0-0-6=6 |
|
|
o.g. |
VALLORI |
|
Guillermo |
|
SPA |
SWI04 |
POL06 |
|
|
|
PESZKO |
|
Sławomir |
|
POL |
POL06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ĐURĐEVIĆ |
|
Ivan |
|
SER |
POL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARBOLEDA |
|
Manuel Santos Sánchez |
COL |
POL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Tonel |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-5 |
Veloso, Liedson |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Romagnoli, Derlei |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Djaló |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Liedson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Derlei |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Moutinho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lisandro López, Lucho González, Lino |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Lisandro López (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Alves, Lisandro López |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Rolando, Lucho González |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Lisandro López (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Rodríguez, M.González |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR16 |
VITÓRIA
SC GUIMARÃES |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Fajardo |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG34 - Portsmouth FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 * |
Douglas, João Alves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA11 - SSC Napoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Suazo, Luisão |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Reyes, Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Di María |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
David Luiz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR09 |
CS
MARÍTIMO FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Marcinho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR17 |
VITÓRIA FC SETÚBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Leandro |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Gama, Ricardo Chaves |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BOS08 - HŠK Zrinjski Mostar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Peixoto, Matheus |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLK13 - FC
Artmedia Petržalka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Evaldo, Meyong (3) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Aguiar (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG34 - Portsmouth FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Aguiar, Rentería, Alan |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Barzagli (o.g.), Meyong |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Aguiar, Rentería |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL17 - Standard Club de Liége |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Rentería, Leone, Aguiar |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Aguiar |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TONEL |
|
António Leonel Vilar Nogueira Sousa |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROMAGNOLI |
|
Leandro Atilio |
|
ARG |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DERLEI |
|
Vanderlei Fernandes Silva |
BRA |
POR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LIEDSON |
|
da Silva Muniz |
|
BRA |
POR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VELOSO |
|
Miguel Luis Pinto |
|
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DJALÓ |
|
Yannick |
|
GBI |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOUTINHO |
|
João Filipe Iria Santos |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LISANDRO LÓPEZ |
|
Licha |
|
ARG |
POR11 |
6-0-0=6 |
|
|
|
LUCHO GONZÁLEZ |
|
Luis Oscar |
|
ARG |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LINO |
|
Dorvalino Alves Maciel |
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROLANDO |
|
Jorge Pires da Fonseca |
CAV |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALVES |
|
Bruno Ediardo Regufe |
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GONZÁLEZ |
|
Mariano Nicolas |
|
ARG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RODRÍGUEZ |
|
Cristian Gabriel Barrotti |
URU |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FAJARDO |
|
João Paulo Silva Freitas |
POR |
POR16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOUGLAS |
|
de Oliveira |
|
BRA |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOÃO ALVES |
|
Artur Rosa |
|
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUAZO |
|
Óscar David Velásquez |
HON |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUISÃO |
|
Ânderson Luís da Silva |
BRA |
POR04 |
1-0-1=2 |
|
|
|
REYES |
|
José Antonio Calderón |
SPA |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DI MARÍA |
|
Ángel Fabián Hernández |
ARG |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVID LUIZ |
|
Moreira Marinho |
|
BRA |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARCINHO |
|
Márcio Ivanildo da Silva |
BRA |
POR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LEANDRO |
|
Carrijo da Silva |
|
BRA |
POR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GAMA |
|
Bruno Alexandre Vilela |
POR |
POR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICARDO CHAVES |
|
Alberto Medeiro |
|
POR |
POR17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LINZ |
|
Roland |
|
AUS |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEIXOTO |
|
Paulo César Silva |
|
POR |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATHEUS |
|
Leite Nascimento |
|
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EVALDO |
|
Fabiano dos Santos |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MEYONG |
|
Albert Zé |
|
CAM |
POR14 |
0-0-4=4 |
|
|
|
AGUIAR |
|
Luís Bernardo Burgos |
URU |
POR14 |
0-0-7=7 |
|
|
|
RENTERÍA |
|
Cuesta Wason Liberado |
COL |
POR14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ALAN |
|
Osório da Costa Silva |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BARZAGLI |
|
Andrea |
|
ITA |
FRG31 |
POR14 |
|
|
|
LEONE |
|
André Augusto |
|
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM25 |
FC CFR 1907 CLUJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Culio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Koné |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Koné |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
FC
STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Moreno, Nicoliță |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Nicoliță |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-5 |
Arthuro, Goian, O.Petre |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
FC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG31 - VfL Wolfsburg Fußball |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Maftei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC
DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM26 |
FC UNIREA URZICENI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM16 |
FC TIMIȘOARA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bucur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM28 |
FC VASLUI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LAT04 - FHK Liepājas Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
N'Doye, Genchev |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Burdujan, Canu, N'Doye |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Burdujan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CULIO |
|
Juan Emmanuel |
|
ARG |
ROM25 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DANI |
|
Daniel Ricardo da Silva Soares |
POR |
ROM25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KONÉ |
|
Youssouf |
|
BFA |
ROM25 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MORENO |
|
Dayro Mauricio Calindo |
COL |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NICOLIȚĂ |
|
Bănel |
|
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ARTHURO |
|
Henrique Bernhardt |
BRA |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOIAN |
|
Dorin |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PETRE |
|
Ovidiu |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAFTEI |
|
Vasile |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUCUR |
|
Gheorghe |
|
ROM |
ROM27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
N'DOYE |
|
Ousmane |
|
SEN |
ROM28 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GENCHEV |
|
Stanislav |
|
BUL |
ROM28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BURDUJAN |
|
Lucian |
|
ROM |
ROM28 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CANU |
|
Gabriel |
|
ROM |
ROM28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM05 |
SS MURATA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM07 |
AC
JUVENES/DOGANA SERRAVALLE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS09 |
FK
ZENIT SANKT-PETERBURG |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Danny |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Fatih Tekke |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Pogrebnyak, Danny |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Huszti, Tymoshchuk |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Semshov, V.Fayzulin |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tymoshchuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Bazhenov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Dzyuba |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR12 - FC Baník Ostrava |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bolf (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bazhenov |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Rodríguez |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sayenko |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL15 - SC NEC Nijmegen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Covalciuc |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Dzyuba (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
FK CSKA MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO09 - NK Slaven Be |