EUROPEAN COMPETITION 2007-08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLO09 - NK Domale |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Duro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB10 |
KS TEUTA DURRËS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CRO09 - NK Slaven Belupo Koprivnica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-6 |
Xhafaj, Brahja |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kuli (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB03 |
KS BESA KAVAJË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SER04 - FK Beanija Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ishaka Salihu, Elokan |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DURO |
|
Klodian |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
XHAFAJ |
|
Daniel |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRAHJA |
|
Julian |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KULI |
|
Bekim |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ISHAKA SALIHU |
|
Abdullahi |
|
NIG |
ALB03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELOKAN |
|
François Herbert Endene |
CAM |
ALB03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND06 |
FC
RŔNGER'S ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Juli Fernández |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JULI FERNÁNDEZ |
|
Ariza |
|
AND |
AND03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM11 |
PYUNIK
FA (II) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL07 - Derry City FC Londonderry |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Avetisyan, Ghazaryan |
|
|
|
|
|
|
P2 |
UKR06 - FK Shakhtar Dontesk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ghazaryan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM09 |
BANANTS FA
YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kakosyan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM07 |
MIKA FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN08 - MTK Budapest Hungária FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Cléber |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Adamyan |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLK13 - FC Artmedia Petralka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Shahgeldyan, Alex |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AVETISYAN |
|
Arsen |
|
ARM |
ARM04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GHAZARYAN |
|
Gevorg |
|
ARM |
ARM04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KAKOSYAN |
|
Edgar |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLÉBER |
|
Luis Rodrigues |
|
BRA |
ARM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ADAMYAN |
|
Artyom |
|
ARM |
ARM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHAHGELDYAN |
|
Armen |
|
ARM |
ARM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALEX |
|
Enrique da Silva |
|
BRA |
ARM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS03 |
FC SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Aufhauser (3) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Aufhauser, Dudić, Ilić, Leitgeb |
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zickler |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Meyer |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CZR07 - FK Jablonec-nad-Nisou '97 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
Ertl, Kuljić (2), Lasnik |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sariyar |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
NOR21 - Vĺlerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kuljić, Lasnik |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Kuljić, Ačimovič |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kuljić |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE11 - PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS15 |
SV
RIED-IM-INNKREIS 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE03 - Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Drechsel, Brenner, Salihi |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Salihi |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dospel |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS18 |
SV MATTERSBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
KAZ08 - FK Aqtöbe |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Jancker, Wagner, Csizmadia, Kovrig |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Nakata (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Fabiano, Hofmann, Bazina |
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Bazina, Bilić, Hofmann (2), Kavlak |
|
|
|
|
|
|
R1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hofmann |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUFHAUSER |
|
René |
|
AUS |
AUS03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
DUDIĆ |
|
Milan |
|
SER |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ILIĆ |
|
Saa |
|
SER |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEITGEB |
|
Christoph |
|
AUS |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZICKLER |
|
Alexander |
|
FRG |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MEYER |
|
Remo |
|
SWI |
AUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LOKVENC |
|
Vratislav |
|
CZR |
AUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ERTL |
|
Johannes |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KULJIĆ |
|
Sanel |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-5=5 |
|
|
|
LASNIK |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SARIYAR |
|
Yüksel |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AČIMOVIČ |
|
Milenko |
|
SLO |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DRECHSEL |
|
Herwig |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRENNER |
|
Ewald |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SALIHI |
|
Hamdi |
|
ALB |
AUS15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOSPEL |
|
Ernst |
|
AUS |
AUS15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JANCKER |
|
Carsten |
|
FRG |
AUS18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WAGNER |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CSIZMADIA |
|
Csaba |
|
ROM |
AUS18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOVRIG |
|
Ákos |
|
HUN |
AUS18 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
NAKATA |
|
Koji |
|
JAP |
SWI02 |
AUS18 |
|
|
|
FABIANO |
|
de Lima Campos Maria |
BRA |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOFMANN |
|
Steffen |
|
FRG |
AUS09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BAZINA |
|
Mario |
|
CRO |
AUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BILIĆ |
|
Mate |
|
CRO |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAVLAK |
|
Veli |
|
AUS |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE09 |
XƏZƏR-LƏNKƏRAN FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ramazanov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Juninho Martins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE03 |
NEFTÇI PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AUS15 - SV Ried-im-Innkreis 1912 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Əliyev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Subaić, R.F.Sadıqov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE11 |
MKT-ARAZ FK İMIŞLİ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RAMAZANOV |
|
Zaur |
|
AZE |
AZE09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUNINHO MARTINS |
|
Osvaldo José Júnior |
BRA |
AZE09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ƏLİYEV |
|
Samir |
|
AZE |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUBAIĆ |
|
Branimir |
|
SER |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SADIQOV |
|
Raşad Fǝrhad |
|
AZE |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Niyazı Serhat Akın |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Niyazı Serhat Akın |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Frutos (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
M.Jakobsen (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Goor |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Théréau |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Polák, Mpenza |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Chatelle |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Niyazi Serhat Akın, Yakovenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Cornelis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 + |
Mikulić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sterchele |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 + |
Clement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
ROYAL
STANDARD CLUB DE LIČGE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
LUX19 - UN Käerjéng '97 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Mbokani, Witsel (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
De Camargo |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Onyewu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AKIN |
|
Niyazı Serhat |
|
TUR |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FRUTOS |
|
Nicolás |
|
ARG |
BEL01 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
JAKOBSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN02 |
BEL01 |
|
|
|
GOOR |
|
Bart |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THÉRÉAU |
|
Cyril |
|
FRA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLÁK |
|
Jan |
|
CZR |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MPENZA |
|
Jérôme Mbo |
|
ZAI |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHATELLE |
|
Thomas |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YAKOVENKO |
|
Oleksandr |
|
UKR |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CORNELIS |
|
Hans |
|
BEL |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIKULIĆ |
|
Tomislav |
|
CRO |
BEL25 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STERCHELE |
|
François |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLEMENT |
|
Philippe |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MBOKANI |
|
Dieudonné Dieumerci Bezua |
ZAI |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WITSEL |
|
Alex |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DE CAMARGO |
|
Igor Albert Rinck |
|
BRA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ONYEWU |
|
Oguchi Chilioke |
|
USA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 * |
Stasevich, Platonaw, Bliznyuk |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ICE01 - FH Hafnarfjörđur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Likhtarovich, Radyyonaw, Bliznyuk |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Platonaw |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Radzkow, Bliznyuk |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Zhawnerchyk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS13 |
FK DYNAMA BREST |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LAT04 - FHK Liepāja Metalurgs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Sokal |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Sokal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Rák |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rák (2) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Putsila |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STASEVICH |
|
Ihar |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PLATONAW |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BLIZNYUK |
|
Henadz |
|
BLS |
BLS09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
LIKHTAROVICH |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RADYYONAW |
|
Vital |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RADZKOW |
|
Artsyom |
|
BLS |
BLS09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZHAWNERCHYK |
|
Maksim |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOKAL |
|
Viktar |
|
BLS |
BLS13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RÁK |
|
Róbert |
|
SLK |
BLS01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PUTSILA |
|
Anton |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-HERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
(YUG15) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL11 - Marsaxlokk FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-0 |
Racić (2), Obuća (2), Maksimović,
Bučan |
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mesić, araba, Turković |
|
|
|
|
|
|
P2 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Racić, Muharemović |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
S.Milosević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS05 |
NK IROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO10 - NK Koper |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Celson (2), Ronielle |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Karoglan, Boič (o.g.), Ronielle |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS08 |
HK
ZRINJSKI MOSTAR |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SER02 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-6 |
Matko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
FK Partizan disqualified by UEFA Jury |
|
|
|
|
|
|
P2 |
MAC05 - FK Rabotnički Kometal Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Ivanković |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RACIĆ |
|
Admir |
|
BOS |
BOS02 |
3-0-0=3 |
|
|
|
OBUĆA |
|
Emir |
|
BOS |
BOS02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MAKSIMOVIĆ |
|
Marko |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUČAN |
|
Sead |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MESIĆ |
|
Mirza |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ARABA |
|
Zdravko |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TURKOVIĆ |
|
Almir |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MUHAREMOVIĆ |
|
Veldin |
|
BOS |
BOS02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MILOSEVIĆ |
|
Semjon |
|
BOS |
BOS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CELSON |
|
Ricardo Borges de Jesús |
BRA |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RONIELLE |
|
Faria Gomes |
|
BRA |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KAROGLAN |
|
Mislav |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BOIČ |
|
Rok |
|
SLO |
SLO10 |
BOS05 |
|
|
|
MATKO |
|
Matja |
|
CRO |
BOS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IVANKOVIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
BOS08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FIN30 - FC Tampere United |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Claudinei |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Claudinei, Chilikov |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA36 - Toulouse FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Claudinei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL13 |
FK
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ROM14 - FC Oțelul Galați |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Davchev, Baldovaliev, Đilas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Davchev |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Antunović (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
I.Popov (2), Beto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Boudarčne, Beto (2), I.Popov |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ALB03 - KS Besa Kavajë |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
I.Popov (2), Beto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Genchev, Beto, Dudu Paraíba |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
R.Popov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLAUDINEI |
|
Alexandre Aparecido |
BRA |
BUL06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
CHILIKOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVCHEV |
|
Marcho |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BALDOVALIEV |
|
Zoran |
|
MAC |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ĐILAS |
|
Vladimir |
|
SER |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTUNOVIĆ |
|
Saa |
|
SER |
BUL13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
POPOV |
|
Ivelin |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BETO |
|
André Roberto Soares da Silva |
BRA |
BUL22 |
0-0-5=5 |
|
|
|
BOUDARČNE |
|
Fabien |
|
FRA |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GENCHEV |
|
Stanislav |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DUDU PARAÍBA |
|
Carlos Eduardo de Souza Tomé |
BRA |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOV |
|
Robert |
|
MAC |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AZE09 - Xəzər-Lənkəran FK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Etto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Vugrinec, Mandukić, Tadić |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SLO09 - NK Domale |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
okota, Modrić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Vukojević, okota, Sammir |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Balaban |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Vukojević, Modrić |
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 *^ |
Modrić, Mandukić (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vukojević |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vukojević |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MON02 - FK Budućnost Podgorica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hrgović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Damjanović |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ITA15 - UD Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hrgović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO09 |
NK SLAVEN
BELUPO KOPRIVNICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ALB10 - KS Teuta Durrës |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-2 |
Posavec, ehić (2), Vručina (2),
Bonjak |
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Kresinger, Vručina |
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Posavec |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Poljak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETTO |
|
Oélilton Araújo dos Santos |
BRA |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VUGRINEC |
|
Davor |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MANDUKIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-2=3 |
|
|
|
TADIĆ |
|
Josip |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OKOTA |
|
Tomislav |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MODRIĆ |
|
Luka |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-1=3 |
|
|
|
VUKOJEVIĆ |
|
Ognjen |
|
CRO |
CRO01 |
2-0-2=4 |
|
|
|
SAMMIR |
|
Jorge Cruz Campos |
BRA |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALABAN |
|
Boko |
|
CRO |
CRO01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HRGOVIĆ |
|
Mirko |
|
BOS |
CRO02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DAMJANOVIĆ |
|
Dario |
|
BOS |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POSAVEC |
|
Srebrenko |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
EHIĆ |
|
Asim |
|
BOS |
CRO09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VRUČINA |
|
Bojan |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BONJAK |
|
Petar |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRESINGER |
|
Dino |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLJAK |
|
Stjepan |
|
CRO |
CRO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Mikhail, Machlas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Deyanov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
logar |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ROM25 - FC CFR 1907 Cluj |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
logar, Boaventura, Sosin |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
logar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Fabinho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS OMONOIA
LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MON03 - FK Rudar Pljevlja |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kaiafas, Chaili |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mguni, Ricardo Sousa |
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kaiafas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kakoyiannis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MIKHAIL |
|
Chrysostomous |
|
CYP |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MACHLAS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
CYP04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEYANOV |
|
Metodi |
|
BUL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOGAR |
|
Anton |
|
SLO |
CYP03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOAVENTURA |
|
William Cleite |
|
BRA |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOSIN |
|
Łukasz |
|
POL |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FABINHO |
|
Fabio de Matos Pereira |
BRA |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAIAFAS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHAILI |
|
Kyriakos |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MGUNI |
|
Musawengosi |
|
ZIM |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RICARDO SOUSA |
|
André de Pinho |
|
POR |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAKOYIANNIS |
|
Loizos |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Slepička |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA36 - Toulouse FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Kisel (2), Doek |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLK11 - MK ilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kalivoda |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Vlček (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
enkeřík, Belaďd |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
enkeřík |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Pudil, Kalivoda |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Střihavka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Krajčik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR13 |
FK MLADÁ
BOLESLAV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA21 - US Cittŕ di Palermo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 % |
Sedláček |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mendy |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Táborský, Mendy, Voríek |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rajnoch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR07 |
FK
JABLONEC-NAD-NISOU '97 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Zelenka (2), Baranek |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Rilke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLEPIČKA |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KISEL |
|
Karol |
|
SLK |
CZR03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DOEK |
|
Libor 24.04.78 |
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALIVODA |
|
David |
|
CZR |
CZR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
VLČEK |
|
Stanislav |
|
CZR |
CZR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ENKEŘÍK |
|
Zdeněk |
|
CZR |
CZR02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BELAĎD |
|
Tijani |
|
TUN |
CZR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PUDIL |
|
Daniel |
|
CZR |
CZR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STŘIHAVKA |
|
David |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRAJČIK |
|
Matej |
|
SLK |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEDLÁČEK |
|
Tomá |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MENDY |
|
Noël Alexandre |
|
FRA |
CZR13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TÁBORSKÝ |
|
Ivo |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VORÍEK |
|
Petr |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RAJNOCH |
|
Jan |
|
CZR |
CZR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZELENKA |
|
Luděk |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BARANEK |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RILKE |
|
Emil |
|
CZR |
CZR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ISR01 - MK Beitar Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Allbäck |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 * |
M.Allbäck |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
A.Hutchinson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA07 - Racing Club de Lens |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
M.Allbäck |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 * |
M.Allbäck, J.Grřnkjćr |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
M.Nordstrand |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL18 - Saint Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
H.Andreasen, K.Christensen (2), J.Borring,
P.Nymann |
|
|
|
|
P2 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
U.Laursen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
D.Nielsen (2), J.Absalonsen (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN30 |
FC
MIDJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ICE05 - Keflavík ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Dadu, Afriyie |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
S.Busk Poulsen, S.Dadu |
|
|
|
|
|
|
P2 |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
F.Kristensen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-2 |
D.Flinta, D.Olsen, Dadu, M.Troest, T.Rřll |
|
|
|
|
|
R1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Babatunde |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN02 |
AaB AALBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
K.Risgĺrd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
T.Enevoldsen, A.Johansson, J.Curth |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA15 - UD Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
R.Prica, A.Johansson |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M.Lindström |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
T.Enevoldsen, K.Risgĺrd |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
R.Prica |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
K.Risgĺrd, M.Jakobsen, T.Enevoldsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALLBÄCK |
|
Marcus Christian |
|
DEN |
DEN16 |
2-0-2=4 |
|
|
|
HUTCHINSON |
|
Atiba |
|
CAN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GRŘNKJĆR |
|
Jesper |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NORDSTRAND |
|
Morten |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDREASEN |
|
Hans |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHRISTENSEN |
|
Kim |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BORRING |
|
Jonas |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NYMANN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAURSEN |
|
Ulrik |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIELSEN |
|
David |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ABSALONSEN |
|
Johan |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DADU |
|
Serghei |
|
MOL |
DEN30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AFRIYIE |
|
Kolja |
|
FRG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUSK POULSEN |
|
Simon |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRISTENSEN |
|
Frank |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FLINTA |
|
Dennis |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OLSEN |
|
Danny |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TROEST |
|
Magnus |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RŘLL |
|
Thomas Christopher Larsen |
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BABATUNDE |
|
Babajide Collins |
|
NIG |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RISGĹRD |
|
Kasper |
|
DEN |
DEN02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ENEVOLDSEN |
|
Thomas |
|
DEN |
DEN02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOHANSSON |
|
Andreas |
05.07.78 |
SWE |
DEN02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CURTH |
|
Jeppe |
|
DEN |
DEN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PRICA |
|
Rade |
|
SWE |
DEN02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LINDSTRÖM |
|
Mattias |
|
SWE |
DEN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAKOBSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Drogba (2), Alex, J.Cole |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
J.Cole, Drogba |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Malouda, Drogba |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Ballack, Lampard, Kalou |
|
|
|
|
|
|
04 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Deivid (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Ballack, Lampard |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
J.A.Riise (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 * |
Drogba (2), Lampard |
|
|
|
|
|
|
F |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-1 & |
Lampard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Tévez, Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rooney |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Piqué |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
R.Ferdinand, Rooney, Cristiano Ronaldo (2) |
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Piqué, Tévez, Rooney, Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
08 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tévez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Cristiano Ronaldo, Rooney |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Tévez |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SPA02 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
F |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-1 % |
Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
FRA29 - Toulouse FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Voronin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Crouch, Hyypiä, Kuijt (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Fernando Torres (2), Gerrard, Crouch |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Gerrard, Fernando Torres, Kuijt, Babel |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Gerrard |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Crouch (2), Benayoun (3), Gerrard, Babel (2) |
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kuijt, Gerrard |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fernando Torres |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Hyypiä, Fernando Torres, Gerrard, Babel |
|
|
|
|
|
02 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 * |
Fernando Torres, Babel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL FC
LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Fŕbregas, Hleb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Rosický, Fŕbregas, Eduardo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Fŕbregas, van Persie, Eduardo |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Eduardo |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
van Persie |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Diaby, Bendtner |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
7-0 |
Fŕbregas (2), Hubáček (o.g.), Walcott (2),
Hleb, N.Bendtner |
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Fŕbregas, Adebayor |
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Adebayor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Diaby, Adabayor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG24 |
TOTTENHAM
HOTSPUR FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Kaboul, Dawson, Keane, Bent, Defoe (2) |
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Keane |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Defoe |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Keane, Berbatov |
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Berbatov, Malbranque, Bent |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Berbatov |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Berbatov, Keane |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
O'Hara |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 & |
Berbatov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG33 |
BOLTON
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
MAC05 - FK Rabotnički Kometal Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Méďté |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Anelka |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Gardner, Davies |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE02 - AS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Yannakopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
McCann |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Diouf |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
McCann |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG08 |
EVERTON FC
LIVERPOOL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR14 - FK Metalist Kharkiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lescott |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Lescott, McFadden, Anichebe |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE06 - AE Larisas |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Cahill, Osman, Anichebe |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Arteta, Anichebe |
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cahill |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
A.Johnson, Jagielka, Vaughan |
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Osman, Anichebe |
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Aiyegbeni (3), A.Johnson (2), Arteta |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 & |
A.Johnson, Arteta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG29 |
BLACKBURN
ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Santa Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bentley, Roberts |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
GRE06 - AE Larisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Derbyshire, Warnock |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
COLE |
|
Joseph |
|
ENG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DROGBA |
|
Didier |
|
CIV |
ENG05 |
6-0-0=6 |
|
|
|
MALOUDA |
|
Florent |
|
FRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALEX |
|
Rodrigo Dias da Costa |
BRA |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
4-0-0=4 |
|
|
|
KALOU |
|
Salomon |
|
CIV |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
DEIVID |
|
de Souza |
|
BRA |
TUR08 |
ENG05 |
|
|
o.g. |
RIISE |
|
John Arne |
|
NOR |
ENG12 |
ENG05 |
|
|
|
CRISTIANO RONALDO |
|
dos Santos Aveiro |
POR |
ENG15 |
8-0-0=8 |
|
|
|
ROONEY |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
FERDINAND |
|
Rio |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIQUÉ |
|
Gerard |
|
SPA |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TÉVEZ |
|
Carlos Alberto |
|
ARG |
ENG15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VORONIN |
|
Andriy |
|
UKR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CROUCH |
|
Peter |
|
ENG |
ENG12 |
4-0-0=4 |
|
|
|
HYYPIÄ |
|
Sami |
|
FIN |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KUIJT |
|
Kurt |
|
HOL |
ENG12 |
7-0-0=7 |
|
|
|
GERRARD |
|
Steven |
|
ENG |
ENG12 |
6-0-0=6 |
|
|
|
BENAYOUN |
|
Yossi |
|
ISR |
ENG12 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BABEL |
|
Ryan |
|
HOL |
ENG12 |
5-0-0=5 |
|
|
|
FERNANDO TORRES |
|
José Sanz |
|
SPA |
ENG12 |
6-0-0=6 |
|
|
|
FŔBREGAS |
|
Francesc Soler |
|
SPA |
ENG01 |
5-0-0=5 |
|
|
|
HLEB |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ROSICKÝ |
|
Tomá |
|
CZR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EDUARDO |
|
Alves da Silva |
|
BRA |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VAN PERSIE |
|
Robin |
|
HOL |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
HUBÁČEK |
|
David |
|
CZR |
CZR02 |
ENG01 |
|
|
|
WALCOTT |
|
Theodore |
|
BAR |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BENDTNER |
|
Nicklas |
|
DEN |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DIABY |
|
Vassiriki Abou |
|
FRA |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ADEBAYOR |
|
Sheyi Emmanuel |
|
TOG |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KABOUL |
|
Yunes |
|
FRA |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAWSON |
|
Michael |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEANE |
|
Robert |
|
IRL |
ENG24 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BENT |
|
Darren |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DEFOE |
|
Jermain |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
ENG24 |
0-0-5=5 |
|
|
|
MALBRANQUE |
|
Steed |
|
FRA |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
O'HARA |
|
Jamie Darryl |
|
ENG |
ENG24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MÉĎTÉ |
|
Abdoulaye |
|
CIV |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANELKA |
|
Nicolas Sébastien |
FRA |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DIOUF |
|
El-Hadji Ousseynou |
SEN |
ENG33 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GARDNER |
|
Ricardo Wayne |
|
JAM |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVIES |
|
Kevin |
|
ENG |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YANNAKOPOULOS |
|
Stylianos |
|
GRE |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McCANN |
|
Gavin |
|
ENG |
ENG33 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LESCOTT |
|
Jolean |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
McFADDEN |
|
James |
|
SCO |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANICHEBE |
|
Victor Chinedu |
|
NIG |
ENG08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
CAHILL |
|
Timothy Filiga |
|
AUL |
ENG08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OSMAN |
|
Leon |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ARTETA |
|
Mikel Amatriain |
|
SPA |
ENG08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOHNSON |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
JAGIELKA |
|
Philip Nikodem |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAUGHAN |
|
James |
|
ENG |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AIYEGBENI |
|
Yakubu |
|
NIG |
ENG08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SANTA CRUZ |
|
Roque Luis Cantero |
PAR |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENTLEY |
|
David Michael |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROBERTS |
|
Jason |
|
GRN |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DERBYSHIRE |
|
Matt |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WARNOCK |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST05 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC04 - FK Pobeda Prilep |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Nahk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 + |
Malov, Nahk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST07 |
FC TRANS NARVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NOR21 - Vĺlerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAHK |
|
Konstantin |
|
EST |
EST05 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MALOV |
|
Deniss |
|
EST |
EST05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE01 - FH Hafnarfjörđur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
T.Nielsen (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE01 |
B36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIT01 - Panevėio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
I.Hřjsted |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
B.Midjord, F.Benjaminsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE10 |
EB/STREIMUR EIĐI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Potemkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
NIELSEN |
|
Tommy |
|
DEN |
ICE01 |
FAE03 |
|
|
|
HŘJSTED |
|
Ingi |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIDJORD |
|
Bengur |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BENJAMINSEN |
|
Fróđi |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POTEMKIN |
|
Károly |
|
HUN |
FAE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN30 |
FC TAMPERE UNITED |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
RSM05 - SS Murata |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Niemi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Petrescu, Niemi |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Petrescu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Niemi |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Wiss, Petrescu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ojanperä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LUX17 - FC Etzella Ettelbrück |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bah, Sorsa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Fernandes (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Samura (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN01 |
FC HAKA
VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
WAL14 - Rhyl FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 ^ |
Innanen, Popovich |
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN30 - FC Midtjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Parviainen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-5 |
Popovich, Kauppila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MyPA-47
ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE10 - EB/Streimur Eiđi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hyyrynen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Kuparinen |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIEMI |
|
Jari |
|
FIN |
FIN06 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PETRESCU |
|
Tomi |
|
FIN |
FIN06 |
2-0-1=3 |
|
|
|
WISS |
|
Jarkko |
|
FIN |
FIN06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OJANPERÄ |
|
Antti |
|
FIN |
FIN06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAH |
|
Dawda |
|
GAM |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SORSA |
|
Sebastian |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
FERNANDES |
|
Jorge |
|
LUX |
LUX17 |
FIN02 |
|
|
|
SAMURA |
|
Kabba |
|
SRL |
FIN02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LEHTINEN |
|
Toni |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
INNANEN |
|
Mikko |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POPOVICH |
|
Valeriy |
|
RUS |
FIN01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PARVIAINEN |
|
Kalle |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAUPPILA |
|
Jani |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HYYRYNEN |
|
Mikko |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUPARINEN |
|
Tuomas |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE
CLUB LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Juninho Pernambucano (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Govou, Benzema (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG24 - VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Fábio Santos, Benzema |
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Ben Arfa (2), K.Källström, Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
08 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Benzema |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rodriguez, Cissé |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Taiwo |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Valbuena |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Niang |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Niang |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Be.Cheyrou, Taiwo, Niang |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Cissé (2), Niang |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA36 |
TOULOUSE FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Gignac |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
J.Elmander, Mansare |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Santos (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC
GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN30 - FC Tampere United |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Cavenaghi (2), Micoud |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Chamakh |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Cavenaghi, Chamakh |
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Chamakh, Wendel |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Chamakh, Jussię |
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE11 - PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Cavenaghi, Trémoulinas, Moimbe |
|
|
|
|
|
|
16 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Jussię |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cavegnaghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA22 |
FC
SOCHAUX-MONTBÉLIARD |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE11 - PAE Panionios GS Smyrni-Athina |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kumordzi (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA27 |
STADE RENNAIS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL13 - FK Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Leroy (2), Cheyrou |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Marveaux |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Br.Cheyrou |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
M'Bia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA07 |
RACING
CLUB DE LENS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWI14 - BSC Young Boys Bern |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Monterrubio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Dindane (2), Akalé, Carričre, S.Feindouno |
|
|
|
|
|
R1 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dindane |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 * |
Carričre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FÁBIO SANTOS |
|
Barbosa |
|
BRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BENZEMA |
|
Karim Mostafa |
|
FRA |
FRA14 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BEN ARFA |
|
Atem |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KÄLLSTRÖM |
|
Kim |
|
SWE |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUNINHO PERNAMBUCANO |
Augusto Ribeiro Reis |
BRA |
FRA14 |
3-0-0=3 |
|
|
|
GOVOU |
|
Sidney |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RODRIGUEZ |
|
Julien |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-2=3 |
|
|
|
VALBUENA |
|
Mathieu |
|
FRA |
FRA15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NIANG |
|
Mamadou |
|
SEN |
FRA15 |
2-0-2=4 |
|
|
|
TAIWO |
|
Taye Ismaila |
|
NIG |
FRA15 |
1-0-1=2 |
|
|
|
CHEYROU |
|
Benoît |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GIGNAC |
|
André-Pierre |
|
FRA |
FRA36 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELMANDER |
|
Johan |
|
SWE |
FRA36 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANSARE |
|
Fodé |
|
GUI |
FRA36 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANTOS |
|
Francileudo Silva |
|
BRA |
FRA36 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CAVENAGHI |
|
Fernando |
|
ARG |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
MICOUD |
|
Johan |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHAMAKH |
|
Marouane |
|
MOR |
FRA06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
WENDEL |
|
Geraldo Maurício e Silva |
BRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JUSSIĘ |
|
Ferreira Vieira |
|
BRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TRÉMOULINAS |
|
Benoît |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOIMBE |
|
Wlfried |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
KUMORDZI |
|
Bennard Yao |
|
GHA |
GRE11 |
FRA22 |
|
|
|
LEROY |
|
Jérôme |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CHEYROU |
|
Bruno |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MARVEAUX |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
M'BIA |
|
Stephane |
|
CAM |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MONTERRUBIO |
|
Olivier |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DINDANE |
|
Aruna |
|
CIV |
FRA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AKALÉ |
|
Kanga Gauthier |
|
CIV |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CARRIČRE |
|
Éric |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FEINDOUNO |
|
Simon |
|
GUI |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Jones, Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Asamoah, Rafinha, Kuranuyi |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kuranyi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG24 |
VfB STUTTGART 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
M.Gómez |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Cacau, Pardo, Marica |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Antonio |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
M.Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Hugo Almeida, D.Monberg Jensen |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Diego (2), Sanogo |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Sanogo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
M.Rosenberg, Sanogo, A.Hunt |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Sanogo, Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Diego |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Naldo, D.Monberg Jensen, Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Klasnić |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Diego |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC BAYERN
MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR03 - CF "Os Belenenses" Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Toni |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Toni, Hamit Altıntop |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Klose (2), Kroos |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Podolski (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE02 - AS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Toni (4), Lell, Lahn |
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Klose, Hamit Altıntop |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Lúcio, van Buyten, Podolski (2), van Bommel |
|
|
|
|
|
08 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Hamit Altıntop, Toni, Podolski, Klose,
Ribéry |
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Lúcio |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Toni |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 *^ |
Ribéry, Toni (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ribéry |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV BAYER
04 LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR20 - UD Leiria |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Kießling (2), Rolfes |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Papadopulos, Kießling |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA36 - Toulouse FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kießling |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Freier |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Friedrich |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Gresko, Bulykin (2), Barnetta, Kießling |
|
|
|
|
|
|
16 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Barbarez (2), Kießling, Haggui, B.Schneider |
|
|
|
|
|
08 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gekas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 ^ |
Barbarez, Gekas |
|
|
|
|
|
|
04 |
RUS09 - FK Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Kießling |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bulykin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG21 |
1.FC NÜRNBERG VfL |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM18 - FC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 ^ |
Kluge, Misimović |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Charisteas, Benko |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mintál (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE06 - AE Larisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Sayenko, Mintál, Charisteas |
|
|
|
|
|
|
16 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Charisteas, Sayenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
HUN06 - Budapest Honvéd FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Guerrero (2), Smiljanić (o.g.),
Choupo-Moting |
|
|
|
|
|
R1 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Castelen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Guerrero (2), van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kompany |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
van der Vaart, Choupo-Moting, Zidan |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
de Jong, Trochowski |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Olić |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Jarolím, Olić, Trochowski |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 + |
Trochowski, Gerrero, van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JONES |
|
Jermaine |
|
USA |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KURANYI |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG23 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ASAMOAH |
|
Gerald Kwabena |
|
FRG |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAFINHA |
|
Márcio Rafael Ferreira de Souza |
BRA |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GÓMEZ |
|
Mario García |
|
SPA |
FRG24 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CACAU |
|
Claudemir Jerônimo Barreto |
BRA |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARDO |
|
Pável Segura |
|
MEX |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANTONIO |
|
Da Silva |
|
BRA |
FRG24 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HUGO ALMEIDA |
|
Miguel Pereira |
|
POR |
FRG27 |
3-0-1=4 |
|
|
|
MONBERG JENSEN |
|
Daniel |
|
DEN |
FRG27 |
1-0-1=2 |
|
|
|
DIEGO |
|
Ribas da Cunha |
|
BRA |
FRG27 |
3-0-1=4 |
|
|
|
SANOGO |
|
Boubacar |
|
CIV |
FRG27 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ROSENBERG |
|
Markus |
|
SWE |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HUNT |
|
Aaron |
|
FRG |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NALDO |
|
Ronaldo Aparecido Rodrigues |
BRA |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KLASNIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TONI |
|
Luca |
|
ITA |
FRG03 |
0-0-10=10 |
|
|
|
ALTINTOP |
|
Hamit |
|
TUR |
FRG03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-5=5 |
|
|
|
KROOS |
|
Toni |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PODOLSKI |
|
Lukas |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-5=5 |
|
|
|
LELL |
|
Christian |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAHM |
|
Philipp |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LÚCIO |
|
Lucimar da Silva Ferreira |
BRA |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN BUYTEN |
|
Daniel |
|
BEL |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RIBÉRY |
|
Franck |
|
FRA |
FRG03 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KIEẞLING |
|
Stephan |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-6=6 |
|
|
|
ROLFES |
|
Simon |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPADOPULOS |
|
Michal |
|
CZR |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FREIER |
|
Sławomir
Paul |
|
POL |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FRIEDRICH |
|
Manuel |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GREKO |
|
Vratislav |
|
SLK |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BULYKIN |
|
Dmitriy |
|
RUS |
FRG01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BARNETTA |
|
Tranquillo |
|
SWI |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BARBAREZ |
|
Sergey |
|
BOS |
FRG01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HAGGUI |
|
Karin |
|
TUN |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHNEIDER |
|
Bernd |
|
FRG |
FRG01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GEKAS |
|
Theofanis |
|
GRE |
FRG01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KLUGE |
|
Peer |
|
FRG |
FRG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MISIMOVIĆ |
|
Zvjezdan |
|
BOS |
FRG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHARISTEAS |
|
Angelos |
|
GRE |
FRG21 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BENKO |
|
Leon |
|
CRO |
FRG21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MINTÁL |
|
Marek |
|
SLK |
FRG21 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SAYENKO |
|
Ivan |
|
RUS |
FRG21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GUERRERO |
|
José Paolo Gonzales |
PER |
FRG12 |
0-0-5=5 |
|
|
o.g. |
SMILJANIĆ |
|
Ostoja |
|
SER |
HUN06 |
FRG12 |
|
|
|
CHOUPO-MOTING |
|
Eric Maxim |
|
FRG |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CASTELEN |
|
Romeo Erwin Maurits |
SUR |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN DER VAART |
|
Rafael |
|
HOL |
FRG12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KOMPANY |
|
Vincent |
|
BEL |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZIDAN |
|
Mohamed |
|
EGY |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE JONG |
|
Nigel |
|
HOL |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TROCHOWSKI |
|
Piotr |
|
POL |
FRG12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OLIĆ |
|
Ivica |
|
CRO |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JAROLÍM |
|
David |
|
CZR |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO10 |
SK OLIMPI RUSTAVI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
KAZ01 - FK Astana (old) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO11 |
SK AMERI TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
POL30 - PGE GKS Bełchatów |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 & |
Tatanashvili, Davitashvili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Merebashvili, Akiremy Owondo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS09 - SK Rapid Wen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TATANASHVILI |
|
Dimitri |
|
GEO |
GEO11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAVITASHVILI |
|
Suliko |
|
GEO |
GEO11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MEREBASHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AKIREMY OWONDO |
|
Georges Edouard |
|
GAB |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PIREAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Galletti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Galletti, D.Kovačević |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Stoltidis, Patsatzoglou, D.Kovačević |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Stoltidis (2), D.Kovačević |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Galletti, Júlio César |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Geraldo, Rivaldo, Kone |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pappas |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Balzaretti (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR13 - FK Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Nsaliwa |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Blanco |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK13 - FC Artmedia Petralka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
D.Papadopoulos, N'Doye |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
D.Papadopoulos (3) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Goumas, D.Papadopouls, Salpingidis |
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
N'Doye |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Salpingidis (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Salpingidis |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Goumas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE11 |
PAE
PANIONIOS GS SMYRNI-ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA22 - FC Sochaux-Montbéliard |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Djebbour, D.Fernández |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gundulakis |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Majstorović |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 - FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Djebbour, Makos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE02 |
AS ARIS
THESALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA14 - Real Zaragoza |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
A.Papadopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Javito |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Papazoglou (2), Koke |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Toni Calvo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE06 |
AE LARISAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bakayoko Sela, Cleyton |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Cleyton |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Cleyton |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Alexandrou, Fotakis |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kolej |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GALLETTI |
|
Luciano Martín |
|
ARG |
GRE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
STOLTIDIS |
|
Ieroklis |
|
GRE |
GRE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
PATSATZOGLOU |
|
Christos |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOVAČEVIĆ |
|
Darko |
|
SER |
GRE08 |
3-0-0=3 |
|
|
|
JÚLIO CÉSAR |
|
Santos Correia |
|
BRA |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RIVALDO |
|
Vítor Borba Ferreira |
BRA |
GRE01 |
1-0-2=3 |
|
|
|
GERALDO |
|
Washington Regufe Alves |
POR |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KONE |
|
Panagiotis |
|
ALB |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPPAS |
|
Charilaos |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
BALZARETTI |
|
Federico |
|
ITA |
ITA05 |
GRE01 |
|
|
|
NSALIWA |
|
Tamandani Wazayo Philipp |
MLW |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BLANCO |
|
Ismael Alfonso |
|
ARG |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPADOPOULOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-5=5 |
|
|
|
N'DOYE |
|
Dame |
|
SEN |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GOUMAS |
|
Ioanis Athanasios |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DJEBBOUR |
|
Rafik Zoheir |
|
ALG |
GRE11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
FERNÁNDEZ |
|
Darío Ezequiel |
|
ARG |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUNDULAKIS |
|
Fanurios Apostolos |
GRE |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPAZOGLOU |
|
Thanasis |
|
GRE |
GRE11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KOKE |
|
Sergio Contreras Pardo |
SPA |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAJSTOROVIĆ |
|
Ivica |
|
FRG |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAKOS |
|
Euripidis Grigorios Vasileios |
GRE |
GRE11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAPADOPOULOS |
|
Avraam |
|
GRE |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAVITO |
|
Francisco Javier Peral Periane |
SPA |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TONI CALVO |
|
Antonio Arandes |
|
SPA |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RONALDO |
|
Guiaro |
|
BRA |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAKAYOKO SELA |
|
Ibrahima |
|
CIV |
GRE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLEYTON |
|
Alexandre Henri Marco Silva |
BRA |
GRE06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ALEXANDROU |
|
Nektarios |
|
CYP |
GRE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FOTAKIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOLEJ |
|
Jozef |
|
SLK |
GRE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lazović, K.D.J.Pérez |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Farfán |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Simons, Lazović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zonneveld, Lazović |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Farfán |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Koevermans |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Suárez |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
D.Rommedahl |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 *+ |
Huntelaar (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL04 |
AZ ALKMAAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR22 - FC Paços de Ferreira |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pocognoli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ari |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE06 - AE Larisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dembélé |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
de Zeeuw |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Pellé, Jaliens |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL12 |
FC GRONINGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lovre |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
E.Nevland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL25 |
SC HEERENVEEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-3 |
Bradley (2), Sibon (2), K.Bach Bak (Bak Nielsen) |
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Sibon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC TWENTE
ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 *+ |
Wielaert, Hengelaar, Zomer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAZOVIĆ |
|
Danko |
|
SER |
HOL16 |
1-0-2=3 |
|
|
|
PÉREZ |
|
Kenneth Dahl Jensen |
DEN |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FARFÁN |
|
Jefferson Augustín Guadalupe |
PER |
HOL16 |
1-0-1=2 |
|
|
|
SIMONS |
|
Timmy |
|
BEL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZONNEVELD |
|
Mike |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOEVERMANS |
|
Danny |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUÁREZ |
|
Luis Alberto Díaz |
|
URU |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROMMEDAHL |
|
Dennis |
|
DEN |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
POCOGNOLI |
|
Sébastien |
|
BEL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARI |
|
Ariclenes da Silva Ferreira |
BRA |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEMBÉLÉ |
|
Moussa |
|
BEL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE ZEEUW |
|
Demy |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PELLÉ |
|
Graziano |
|
ITA |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JALIENS |
|
Kew |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOVRE |
|
Goran |
|
SER |
HOL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEVLAND |
|
Erik |
|
NOR |
HOL12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRADLEY |
|
Michael Sheehan |
|
USA |
HOL25 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SIBON |
|
Gerald |
|
HOL |
HOL25 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BACH BAK (BAK NIELSEN) |
Kristian |
|
DEN |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WIELAERT |
|
Rob |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ENGELAAR |
|
Orlando |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZOMER |
|
Ramon |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN19 |
DEBRECENI
VSC-TEVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN06 |
BUDAPEST
HONVÉD FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
MOL05 FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Guie-Guie |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
Guie-Guie |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN08 |
MTK BUDAPEST FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
ARM07 - Mika FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pintér, Urban |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GUIE-GUIE |
|
Abraham Gneki |
|
CIV |
HUN06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PINTÉR |
|
Ádám |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
URBAN |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE01 |
FH HAFNARFJÖRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
F.Bjarnason, M.Vilhjálmsson (2), S.Ólafsson |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
M.Vilhjálmsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE05 |
KEFLAVÍK ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
DEN30 - FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
G.Steinarsson, M.Troest (o.g.), S.Samuelsen |
|
|
|
|
|
A |
1-2 + |
B.Sigurđsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE22 - BK Häcken Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
G.Pétursson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BJARNASON |
|
Freyr |
|
ICE |
ICE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VILHJÁLMSSON |
|
Matthías |
|
ICE |
ICE01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ÓLAFSSON |
|
Sigurvin |
|
ICE |
ICE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GUĐMUNDSSON |
|
Tryggvi |
|
ICE |
ICE01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STEINARSSON |
|
Guđmundur |
|
ICE |
ICE05 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
TROEST |
|
Magnus |
|
DEN |
DEN30 |
ICE05 |
|
|
|
SAMUELSEN |
|
Símun |
|
FAE |
ICE05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIGURĐSSON |
|
Baldur |
|
ICE |
ICE05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PÉTURSSON |
|
Guđmundur |
|
ICE |
ICE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL07 |
DERRY CITY
FC LONDONDERRY |
|
(NIR08) |
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM11 - Pyunik FA (II) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL08 |
DROGHEDA
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
RSM06 - SP Libertas Borgo Maggiore |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Zayed |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Keegan (2), Byrne |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWE20 - Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Zayed |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL18 |
SAINT-PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
DEN22 - Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZAYED |
|
Eammon |
|
IRL |
IRL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KEEGAN |
|
Paul |
|
IRL |
IRL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BYRNE |
|
Stuart |
|
IRL |
IRL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR01 |
MK BEITAR
YERUSHALÁYIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 * |
Itzhaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BOS05 - NK iroki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Abedi, Asulin, Gabriel Santos |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Asulin, Badir, Natcho |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Oved |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG24 - Tottenham Hotspur FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Badir, B.Dego |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Fábio Júnior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR14 |
MK MACCABI
NETANYA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
POR20 - UD Leiria |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK MACCABI
TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AND03 - FC Santa Coloma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kamanan (2), Mesika, Shivhon |
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR23 - Erciyesspor Kulübü Kayseri |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kamanan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Haddad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITZHAKI |
|
Barak |
|
ISR |
ISR01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ABEDI |
|
Robson Vicente Gonçalves |
BRA |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ASULIN |
|
Lior |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GABRIEL SANTOS |
|
Nascimento |
|
BRA |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BADIR |
|
Walid |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NATCHO |
|
Bebars |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OVED |
|
Reuven |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEGO |
|
Baruch |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FÁBIO JÚNIOR |
|
Pereira |
|
BRA |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAMANAN |
|
Yannick |
|
FRA |
ISR04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MESIKA |
|
Erez |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHIVHON |
|
Yosef |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HADDAD |
|
Rudy |
|
FRA |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pirlo, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pirlo |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kaká |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Gilardino (2), Seedorf (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
F.Inzaghi (2), Kaká |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Cruz, Z.Ibrahimović, Jiménez |
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Z.Ibrahimović (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Crespo, Samuel |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Z.Ibrahimović (2), Cambiasso (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Perrotta, Totti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Panucci, Giuly, Vučinić (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG16 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mancini |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Juan, Vučinić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Cassetti, Polga (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pizarro, Mancini |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Taddei, Vučinić |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG16 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ROM08 - FC Dinamo 1948 București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mutarelli |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Rocchi (2), Pandev |
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Zauri |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Pandev |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Pandev (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Pandev |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Manfredini |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rocchi (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA21 |
US CITTA'
DI PALERMO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR13 - FK Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Janković |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA05 |
ACF FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL12 - FC Groningen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Semioli |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
C.Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
M.Jřrgensen (2), C.Vieri, Donadel, P.Billeskov
Krřldrup, Di Carmine |
|
|
|
R2 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Osvaldo |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR13 - FK Mladá Boleslav |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mutu, C.Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Liverani, Cacia |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kuzmanović, Montolivo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Mutu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Mutu (2) |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA23 |
FC EMPOLI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Piccolo, Antonini |
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA15 |
UC
SAMPDORIA GENOVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Campagnaro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Montella |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Delvecchio, Bellucci |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PIRLO |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
|
KAKÁ |
|
Ricardo Izecson Santos Leite |
BRA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GILARDINO |
|
Alberto |
|
ITA |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SEEDORF |
|
Clarence Clyde |
|
HOL |
ITA10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
ITA07 |
5-0-0=5 |
|
|
|
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAMUEL |
|
Walter Adrian |
|
ARG |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CAMBIASSO |
|
Esteban Matías Deleau |
ARG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
CRUZ |
|
Julio Ricardo |
|
ARG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JIMÉNEZ |
|
Luis Antonio Garcés |
CHI |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PERROTTA |
|
Simone |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JUAN |
|
Silveira dos Santos |
BRA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VUČINIĆ |
|
Mirko |
|
MON |
ITA14 |
4-0-0=4 |
|
|
|
CASSETTI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANUCCI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GIULY |
|
Ludovic |
|
FRA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MANCINI |
|
Alessandro Faiolhe Amantino |
BRA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PIZARRO |
|
David |
|
CHI |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
POLGA |
|
Ânderson Corręa |
|
BRA |
POR15 |
ITA14 |
|
|
|
TADDEI |
|
Rodrigo Ferrante |
|
BRA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MUTARELLI |
|
Massimo |
|
ITA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROCCHI |
|
Tommaso |
|
ITA |
ITA09 |
4-0-0=4 |
|
|
|
PANDEV |
|
Goran |
|
MAC |
ITA09 |
5-0-0=5 |
|
|
|
ZAURI |
|
Luciano |
|
ITA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MANFREDINI |
|
Christian José Sisostri |
ITA |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JANKOVIĆ |
|
Boko |
|
SER |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEMIOLI |
|
Franco |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ITA05 |
0-0-6=6 |
|
|
|
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JŘRGENSEN |
|
Martin |
|
DEN |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DONADEL |
|
Marco |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BILLESKOV KRŘLDRUP |
Per |
|
DEN |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DI CARMINE |
|
Samuel |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OSVALDO |
|
Pablo Daniel |
|
ARG |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LIVERANI |
|
Fabio |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CACIA |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUZMANOVIĆ |
|
Zdravko |
|
SER |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MONTOLIVO |
|
Riccardo |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PICCOLO |
|
Felice |
|
ITA |
ITA23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANTONINI |
|
Luca |
|
ITA |
ITA23 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAMPAGNARO |
|
Hugo Armando |
|
ARG |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MONTELLA |
|
Vincenzo |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DELVECCHIO |
|
Gennaro |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BELLUCCI |
|
Claudio |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ01 |
FK ASTANA (old) |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO10 - SK Olimpi Rustavi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Kuchma, Tlekhugov, Zhalmaghambyetov |
|
|
|
|
|
P2 |
NOR15 - BK Rosenborg Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Kuchma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Suchkov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ07 |
FK ALMATY |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLK13 - FC ViOn Zlaté Moravce |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Larin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Irismetov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ05 |
FK AQTÖBE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AU18 - SV Mattersburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Khayrullin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Bogomolov, Kosolapov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KAZ06 |
FK TOBYL QOSTANAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
POL29 - KS Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUCHMA |
|
Aleksandr |
|
KAZ |
KAZ01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TLEKHUGOV |
|
Arsen |
|
RUS |
KAZ01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZHALMAGHAMBYETOV |
Maksim |
|
KAZ |
KAZ01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SUCHKOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
KAZ01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LARIN |
|
Sergey |
|
KAZ |
KAZ07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IRISMETOV |
|
Zhafar |
|
UZB |
KAZ07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KHAYRULLIN |
|
Marat |
|
RUS |
KAZ05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BOGOMOLOV |
|
Andrey |
|
KAZ |
KAZ05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOSOLAPOV |
|
Aleksey |
|
RUS |
KAZ05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL12 - TNS of Oswestry Town and Llansantffraid
FC |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Rimkus (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 ^ |
Ndeki, Kačanovs |
|
|
|
|
|
|
P2 |
AUS03 - FC Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT04 |
FHK
LIEPĀJA METALURGS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BLS13 - FK Dynama Brest |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Antônio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kruhlyak, Karlsons |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Karlsons, Ivanovs, Tamoauskas |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pereplyotkin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RIMKUS |
|
Vīts |
|
LIT |
LAT08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NDEKI |
|
Jean-Paul Ndjoumeck |
CAM |
LAT08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KAČANOVS |
|
Deniss |
|
LAT |
LAT08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANTÔNIO |
|
Ferreira de Oliveira Júnior |
BRA |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KRUHLYAK |
|
Andriy |
|
UKR |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARLSONS |
|
Ģirts |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
IVANOVS |
|
Deniss |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TAMOAUSKAS |
|
Tomas |
|
LIT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PEREPLYOTKIN |
|
Andriy |
|
UKR |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MON01 - FK Zeta Golubovci |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kvaratskhelia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Beniuis, Kvaratskhelia, Kanavičius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT01 |
PANEVĖIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Lukys, Paulauskas, Pogreban |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
idiauskas, Lukys (2) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR21 - Vĺlerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bička |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT08 |
MARJAMPOLĖS
SŪDUVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NIR14 - Dungannon Swifts FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Grigas, Urbys (3) |
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Negreiros |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Urbys, Maciulevičius, Otávio Augusto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KVARATSKHELIA |
|
Givi |
|
GEO |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BENIUIS |
|
Ričardas |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KANAVIČIUS |
|
Audrius |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LUKYS |
|
Povilas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PAULAUSKAS |
|
Gediminas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POGREBAN |
|
Serghei |
|
MOL |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
IDLAUSKAS |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BIČKA |
|
Deimantas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRIGAS |
|
Gvidas |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
URBYS |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
NEGREIROS |
|
José Edicarlos Lima |
BRA |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MACIULEVIČIUS |
|
Darius |
|
LIT |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OTÁVIO AUGUSTO |
|
Braga |
|
BRA |
LIT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SLK11 - MK ilina |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Di Gregorio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-5 |
Di Gregorio, Hammami, Guthleber, Lukić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX19 |
UN KÄERJÉNG '97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
NOR10 - Lillestrřm SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
P.S.Andersen (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Boulahfari |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BEL17 - Royal Standard Club de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX17 |
FC ETZELLA
ETTELBRÜCK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
FIN02 - HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DI GREGORIO |
|
Joris |
|
FRA |
LUX04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HAMMAMI |
|
Nasreddine |
|
TUN |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GUTHLEBER |
|
Laurent |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LUKIĆ |
|
Zarko |
|
LUX |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
ANDERSEN |
|
Pĺl Steffen |
|
NOR |
NOR10 |
LUX19 |
|
|
|
BOULAHFARI |
|
Rachid |
|
FRA |
LUX19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC04 |
FK POBEDA PRILEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST05 - FC Levadia Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC05 |
FK
RABOTNIČKI KOMETAL SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLO06 - NK ND Nova Gorica |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
uler (o.g.), Velkoski |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Velkoski, Demiri |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
BOS08 - HK Zrjniski Mostar |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Milisavljević, Staniić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Milisavljević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
ULER |
|
Marko |
|
SLO |
SLO06 |
MAC05 |
|
|
|
VELKOSKI |
|
Krste |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DEMIRI |
|
Ertan |
|
MAC |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STANIIĆ |
|
Lazar |
|
SER |
MAC05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILISAVLJEVIĆ |
|
Nemanja |
|
SER |
MAC05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL11 |
MARSAXLOKK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BOS02 - FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
C.Frendo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL04 |
HIBERNIANS FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SER02 - FK Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Doffo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRENDO |
|
Cleavon |
|
MAL |
MAL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DOFFO |
|
Pablo César |
|
ARG |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL04 |
FC SHERIFF
TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
AND06 - FC Rŕnger's Andorra |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kuchuk, Gorodetchil |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Balima, Kajkut, Suvurov |
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SLK13 - FC Artmedia Petralka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Zhdanov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Kovalchuk, Zhdanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL05 |
FC NISTRU OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
HUN06 - Budapest Honvéd FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Malitskiy |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
Mekang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUCHUK |
|
Alyaksey |
|
BLS |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GORODETCHIL |
|
Evgheni |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BALIMA |
|
Wilfried Benjamin |
|
BFA |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KAJKUT |
|
Saa |
|
BOS |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SUVUROV |
|
Alexandru |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZHDANOV |
|
Aleksey |
|
RUS |
MOL01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KOVALCHUK |
|
Kyrylo |
|
UKR |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MALITSKIY |
|
Oleksandr |
|
UKR |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MEKANG |
|
Habib |
|
CAM |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON01 |
FK ZETA GOLUBOVCI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Korać, Tumbaević, Stjepanović |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Stjepanović, Četković |
|
|
|
|
|
|
P2 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON02 |
FK
BUDUĆNOST PODGORICA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
ćepanović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MON03 |
FK RUDAR PLJEVLJA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KORAĆ |
|
arko |
|
MON |
MON01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TUMBAEVIĆ |
|
Janko |
|
MON |
MON01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STJEPANOVIĆ |
|
Slaven |
|
BOS |
MON01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ČETKOVIĆ |
|
Marko |
|
SER |
MON01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ĆEPANOVIĆ |
|
Marko |
|
MON |
MON02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
SWE01 - AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR14 |
DUNGANNON
SWIFTS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LIT08 - Marjampolės Sūduva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
McCallister |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
McCALLISTER |
|
Mark |
|
NIR |
NIR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
KAZ01 - FK Astana (old) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Koné (2), S.Iversen |
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Koné (2), S.Iversen, Traoré (3), Sapara |
|
|
|
|
|
|
P3 |
FIN30 - FC Tampere United |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Koppinen, Koné (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
M.Sapara, Konan |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Koppinen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Koné |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA19 - Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Koné, V.Riseth |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
S.Iversen (2) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ITA05 - ACF Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Koné |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR04 |
FREDRIKSTAD FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SWE10 - Hammarby IF FF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
R.Kvisvik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
J.A. Bjřrkřy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
WAL16 - Carmarthen Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
8-0 |
Winters (3), T.Helstad (2), K.Ö.Sigurđsson, J.G.Solli,
Á.S.Björnsson |
|
|
|
H |
6-3 |
P.V.Moen, Á.S.Björnsson, Winters (2),
K.Ö.Sigurđsson, E.Hanstveit |
|
|
|
P2 |
LIT08 - Marjampolės Sūduva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Á.S.Björnsson, R.Winters |
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
P.V.Moen, Á.S.Björnsson, J.C. Solli, E.Huseklepp |
|
|
|
|
|
R1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 ^ |
T.Helstad, Winters |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
A.Karadas |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO01 - NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ó.Ö.Bjarnason, E.Bakke |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
P.V.Moen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR10 |
LILLESTRŘM SK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
LUX19 - UN Käerjéng '97 |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Occean, A.Sundgot |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR21 |
VĹLERENGA
FOTBALL OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
R.Lange |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
M.Berre |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
LIT01 - Panevėio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Freddy |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
C.Grindheim (2), J.D.Sřrensen, J.Horn,
J.A.Storbćk, K.Brix |
|
|
|
|
R1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Freddy, T.Holm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KONÉ |
|
Youssouf |
|
BFA |
NOR15 |
8-0-1=9 |
|
|
|
IVERSEN |
|
Steffen |
|
NOR |
NOR15 |
4-0-0=4 |
|
|
|
TRAORÉ |
|
Abdou Razack |
|
CIV |
NOR15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SAPARA |
|
Marek |
|
SLK |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOPPINEN |
|
Mika |
|
FIN |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KONAN |
|
Didier |
|
CIV |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RISETH |
|
Vidar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KVISVIK |
|
Raymond |
|
NOR |
NOR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BJŘRKŘY |
|
John Anders |
|
NOR |
NOR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WINTERS |
|
Robert |
|
SCO |
NOR02 |
0-0-7=7 |
|
|
|
HELSTAD |
|
Thorstein |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SIGURĐSSON |
|
Kristján Örn |
|
ICE |
NOR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MOEN |
|
Petter Vaagan |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HANSTVEIT |
|
Erland |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOLLI |
|
Jan Gunnar |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BJÖRNSSON |
|
Ármann Smári |
|
ICE |
NOR02 |
0-0-4=4 |
|
|
|
HUSEKLEPP |
|
Erik |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARADAS |
|
Azar |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BJARNASON |
|
Ólafur Örn |
|
ICE |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAKKE |
|
Eirik |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OCCEAN |
|
Olivier |
|
CAN |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SUNDGOT |
|
Arild |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LANGE |
|
Rune |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERRE |
|
Morten |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FREDDY |
|
Dos Santos |
|
CAV |
NOR21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GRINDHEIM |
|
Christian |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SŘRENSEN |
|
Jan Derek |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HORN |
|
Jřrgen |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STORBĆK |
|
Jarl André |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRIX |
|
Kristian |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HOLM |
|
Thomas |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL21 |
MKS ZAGŁĘBIE LUBIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Stasiak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL30 |
PGE GKS
BEŁCHATÓW |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
GEO11 - SK Ameri Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pietrasiak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ujek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Stolarczyk, Nowak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL29 |
KS DYSKOBOLIA GRODZISK WIELKOPOLSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
AZE11 - MKT-Araz FK İmışli |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kłodawski |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
KAZ06 - FK Tobyl Qostanay |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Muszlik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sikora (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STASIAK |
|
Michal |
|
POL |
POL21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIETRASIAK |
|
Dariusz |
|
POL |
POL30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
UJEK |
|
Mariusz |
|
POL |
POL30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STOLARCZYK |
|
Maciej |
|
POL |
POL30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NOWAK |
|
Dawid |
|
POL |
POL30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KŁODAWSKI |
|
Amadeusz |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUSZALIK |
|
Mariusz |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIKORA |
|
Adrian |
|
POL |
POL29 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lucho González |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Lisandro López |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ricardo Quaresma |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lucho González, Ricardo Quaresma |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lucho González |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Sektioui, Lisandro López |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
Lisandro López |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Abel |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Tonel, Polga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Polga, Moutinho, Liédson |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Liédson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Liédson (2) |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Vukčević (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Pereirinha, Liédson (2) |
|
|
|
|
|
|
08 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vukčević |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pereirinha |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
DEN 16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Rui Costa (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Katsuranis |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Maxi Pereira |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Cardozo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cardozo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Makukula |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Cardozo, Di María |
|
|
|
|
|
|
08 |
SPA26 - Getafe CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mantorras |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE10 - Hammarby IF FF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Wender, Jorginho, Linz, Castanheira |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Jailson |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE02 - AS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Linz |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SER01 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Linz, Wender |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR03 |
CF
"OS BELENENSES" LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR22 |
FC PAÇOS
DE FERREIRA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR20 |
UD LEIRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
ISR14 - MK Maccabi Netanya |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
N'Gal |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Joăo Paulo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Cadu, Joăo Paulo, Laranjeiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUCHO GONZÁLEZ |
|
Luis Oscar |
|
ARG |
POR11 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RICARDO QUARESMA |
|
Andrade Bernardo |
|
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SEKTIOUI |
|
Tarik |
|
MOR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LISANDRO LÓPEZ |
|
Licha |
|
ARG |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TONEL |
|
António Leonel Vilar Nogueira de Sousa |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
POLGA |
|
Ânderson Corręa |
|
BRA |
POR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LIÉDSON |
|
da Silva Muniz |
|
BRA |
POR15 |
4-0-2=6 |
|
|
|
MOUTINHO |
|
Joăo Filipe Iria Santos |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ABEL |
|
Fernando Moreira Ferreira |
POR |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VUKČEVIĆ |
|
Simon |
|
MON |
POR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
PEREIRINHA |
|
Bruno Alexandre Marques |
POR |
POR15 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RUI COSTA |
|
Manuel César |
|
POR |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KATSURANIS |
|
Konstandinos |
|
GRE |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CARDOZO |
|
Oscar René Marín |
PAR |
POR04 |
3-0-1=4 |
|
|
|
MAXI PEREIRA |
|
Victorio Maximiliano Páez |
URU |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAKUKULA |
|
Ariza |
|
ZAI |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DI MARÍA |
|
Ángel Fabián Hernández |
ARG |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANTORRAS |
|
Pedro Manuel Torres |
ANG |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LINZ |
|
Roland |
|
AUS |
POR14 |
0-0-5=5 |
|
|
|
WENDER |
|
Wenderson Arruda Said |
BRA |
POR14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
JORGINHO |
|
Jorge Luiz Pereira de Sousa |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CASTANHEIRA |
|
Vitor Ilídio Penas |
|
POR |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JAILSON |
|
Alexandre Alves Dos Santos |
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
N'GAL |
|
Serge |
|
CAM |
POR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOĂO PAULO |
|
Pinto Ribeiro |
|
POR |
POR20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CADU |
|
Carlos Eduardo Castro da Silva |
BRA |
POR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LARANJEIRO |
|
Nuno Filipe Rodrigues |
POR |
POR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO
1948 BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Dănciulescu |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Bratu |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE06 - IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 + |
Dănciulescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
FC STEAUA
BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
POL21 - MKS Zagłębie Lubin |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Goian |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Nicoliță, Zaharia |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Goian, Dică |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Zaharia, Neaga |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Goian |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
V.Badea |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Zaharia |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Petre |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
FC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 + |
Césinha, Lazăr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM25 |
FC CFR 1907 CLUJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Trică |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM14 |
FC OȚELUL GALAȚI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
BUL13 - FK Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Semeghin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DĂNCIULESCU |
|
Ionel Daniel |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-1=2 |
|
|
|
BRATU |
|
Florin Daniel |
|
ROM |
ROM08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NICULESCU |
|
Claudiu Iulian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GOIAN |
|
Dorin |
|
ROM |
ROM21 |
3-0-0=3 |
|
|
|
NICOLIȚĂ |
|
Bănel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZAHARIA |
|
Dorel |
|
ROM |
ROM21 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DICĂ |
|
Nicolae |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEAGA |
|
Constantin Adrian |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PETRE |
|
Ovidiu |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BADEA |
|
Valentin Vasile |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CÉSINHA |
|
Carlos César dos Santos |
BRA |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAZĂR |
|
Costin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TRICĂ |
|
Eugen |
|
ROM |
ROM25 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SEMEGHIN |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM05 |
SS MURATA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN30 - Tampere United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Protti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM06 |
SP
LIBERTAS BORGO MAGGIORE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P1 |
IRL08 - Drogheda United FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pari |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROTTI |
|
Christian |
|
ITA |
RSM05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PARI |
|
Claudio |
|
ITA |
RSM06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS01 |
PFK CSKA MOSKVA |
|
|
(USR03) |
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vágner Love |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Krasić, Vágner Love |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Edu Dracena (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Jô |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Jô, Vágner Love |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK SPARTAK
MOSKVA |
|
(USR13) |
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE22 - BK Häcken Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Pavlyuchenko (3), Welliton, Titov |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Titov, Bazhenov, Dzyuba |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Pavlyuchenko, Mozart |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Titov |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA36 - Toulouse FC (new) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Dzyuba |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pavlenko, Pavlyuchenko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN30 - FC Midtjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Samedov, Bilayaletdinov, Sychev |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Bilayaletdinov, Maminov |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA02 - Club Atlético de Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Bilayaletdinov, Odemwinge (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO01 - Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ivanović |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 - FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS09 |
FK ZENIT
SANKT-PETERBURG |
|
(USR16) |
|
|
|
|
|
E3 |
P2 |
SLK13 - FC ViOn Zlaté Moravce |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
E.Bjřrnstad Hagen, Ionov |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Pogrebnyak, Maksimov, Kim |
|
|
|
|
|
|
R1 |
BEL17 - Royal Standard Club de Ličge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Arshavin (2), Kim |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pogrebnyak |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Tymoshchuk |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE06 - AE Larisa |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Pogrebnyak, Zyryanov, Fatih Tekke |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG21 - 1.FC Nürnberg VfL |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Pogrebnyak, Ionov |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pogrebnyak |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 ^ |
Pogrebnyak |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Arshavin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 ^ |
Pogrebnyak (2) |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Arshavin, Pogrebnyak, Anyukov, Denisov |
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lúcio (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Pogrebnyak (2), Zyryanov, Fayzulin |
|
|
|
|
|
|
F |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
N |
2-0 |
Denisov, Zyryanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VÁGNER LOVE |
|
Silva de Souza |
|
BRA |
RUS01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
KRASIĆ |
|
Milo |
|
SER |
RUS01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JÔ |
|
Joăo Alves de Assis Silva |
BRA |
RUS01 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
EDU DRACENA |
|
Eduardo Luíz Abonízio De Souza |
BRA |
TUR08 |
RUS01 |
|
|
|
PAVLYUCHENKO |
|
Roman |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-5=7 |
|
|
|
WELLITON |
|
Soares de Morais |
|
BRA |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TITOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BAZHENOV |
|
Nikita |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DZYUBA |
|
Artyom |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MOZART |
|
Santos Batista Júnior |
BRA |
|