| EUROPEAN COMPETITION 2005-06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
SLO06 - ND Gorica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Rraklli, Dabulla, Salihi |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB10 |
KS TEUTA DURRËS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BOS05 - NK Široki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Mancaku (2), Xhafaj |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB05 |
KS ELBASANI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
K.Dalipi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RRAKLLI |
|
Altin |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DABULLA |
|
Rezart |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SALIHI |
|
Hamdi |
|
ALB |
ALB08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MANCAKU |
|
Bledar |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
XHAFAJ |
|
Daniel |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DALIPI |
|
Klevis |
|
ALB |
ALB05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANDORRA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AND05 |
UE SANT
JULIÀ DE LÒRIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM11 |
PYUNIK
FA (2001) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Pachaiyan, Diawara |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM09 |
BANANTS
FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
GEO07 - SK Lokomotivi Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Hakobyan, Gharabaghtsyan |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Hakobyan, Khachatryan |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
UKR-03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
Hakobyan (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM07 |
MIKA FA ASHTARAK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FRG34 - 1.FSV Mainz '05 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PACHAIYAN |
|
Levon |
|
ARM |
ARM11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DIAWARA |
|
Mamadou |
|
MLI |
ARM11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HAKOBYAN |
|
Aram |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
GHARABAGHTSYAN |
|
Tigran |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KHACHATRYAN |
|
Ara |
|
ARM |
ARM09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
6-1 |
Lawaree (2), Akagündüz (2), Hofmann, Kienast |
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Lawaree (2), Dollinger |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Valachovič |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Valachovič |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Kincl |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Kincl, Hofmann |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Šebo, Linz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Linz (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 + |
S.Rushfeldt, Lasnik |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MOL05 - FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Schrott, Ehmann |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Junuzović |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRA19 - Racing Club de Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS17 |
SV PASCHING |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Chaile, Wisio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 + |
Gilewicz |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LAWAREE |
|
Axel |
|
BEL |
AUS09 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
AKAGÜNDÜZ |
|
Muhammet Hanifi |
|
AUS |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HOFMANN |
|
Steffen |
|
FRG |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KIENAST |
|
Roman |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DOLLINGER |
|
Matthias |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VALACHOVIČ |
|
Jozef |
|
SLK |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KINCL |
|
Marek |
|
CZR |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ŠEBO |
|
Filip |
|
SLK |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LINZ |
|
Roland |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
RUSHFELDT |
|
Sigurd |
|
NOR |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LASNIK |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SCHROTT |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EHMANN |
|
Anton |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JUNUZOVIĆ |
|
Zlatko |
|
SER |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHAILE |
|
Carlos Walter Ariel |
ARG |
AUS17 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WISIO |
|
Tomasz |
|
POL |
AUS17 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GILEWICZ |
|
Radosław |
|
POL |
AUS17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE03 |
NEFTÇİ PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
ICE01 - FH Hafnarfjörđur |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Mǝmmǝdov, Mišura |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Mišura, Nabiyev |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
BEL01 - RSC Anderlecht
(Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Boreţ |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE06 |
BAKI FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SLK11 - MŠK Žilina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Sultanov |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
A.Shtolcers |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE09 |
XƏZƏR-LƏNKƏRAN FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MOL05 - FC Nistru Otaci |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Ramazanov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
S.Əliyev |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MƏMMƏDOV |
|
Aqil |
|
AZE |
AZE03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MIŠURA |
|
Tomislav |
|
AZE |
AZE03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
NABIYEV |
|
Nadir |
|
AZE |
AZE03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BOREŢ |
|
Vadim |
|
MOL |
AZE03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SULTANOV |
|
Ceyhun |
|
AZE |
AZE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SHTOLCERS |
|
Andrejs |
|
LAT |
AZE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RAMAZANOV |
|
Zaur |
|
AZE |
AZE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ƏLİYEV |
|
Samir |
|
AZE |
AZE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
AZE03 - Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Tihinen, Jestrović, Mpenza, Goor,
Vanderhaeghe |
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Goor, Mpenza |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Niyazı Serhat Akın, Mpenza |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Kompany |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 % |
Balaban |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Yulu-Matondo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Portillo |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Balaban |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Portillo, Balaban, G.Verheyen |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Portillo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
G.Verheyen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL25 |
KRC GENK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LAT04 - FK Metalurgs Liepāja |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Vanderbergh, Daerden, Stojanović |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Vanderbergh, Daerden, Stojanović |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Daerden, Stojanović |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL10 |
KFC
GERMINAL BEERSCHOT ANTWERPEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TIHINEN |
|
Hannu |
|
FIN |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
JESTROVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MPENZA |
|
Mbo Jérôme |
|
BEL |
BEL01 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
GOOR |
|
Bart |
|
BEL |
BEL01 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
VADERHAEGHE |
|
Yves |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
AKIN |
|
Niyazı Serhat |
|
TUR |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KOMPANY |
|
Vincent |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BALABAN |
|
Boško |
|
CRO |
BEL06 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
YULU-MATONDO |
|
Jeanvion |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PORTILLO |
|
Javier García |
|
SPA |
BEL06 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
VANDERBERGH |
|
Kevin |
|
BEL |
BEL25 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DAERDEN |
|
Koen |
|
BEL |
BEL25 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
STOJANOVIĆ |
|
Nenad |
|
SBM |
BEL25 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS01 |
FK DINAMA MINSK |
|
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Lyantsevich |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS12 |
MTZ-RIPA MINSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Mkhitaryan, Tarashchik |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
A.Kantsavy (I) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
CZR08 - FK Teplice |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
A.Kantsavy (I) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Mkhitaryan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
GEO06 - SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Baha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Molosh, Lebedzew (2), Rubnenka (2) |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
RUS14 - PFK Krylya Sovetov Samara |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LYANTSEVICH |
|
Dzimitry |
|
BLS |
BLS01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MKHITARYAN |
|
Hamlet |
|
ARM |
BLS12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TARASHCHIK |
|
Vital |
|
BLS |
BLS12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KANTSAVY |
|
Artsyom |
|
BLS |
BLS12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BAHA |
|
Alyaksey |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MOLASH |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEBEDZEW |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
RUBNENKA |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOSNIA-ERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS08 |
HŠK
ZRINJSKI MOSTAR |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
LUX04 - F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
B.Marić |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS09 |
NK ŽEPČE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAC09 - FK Bashkimi Kumanovo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
(0-3) |
UEFA Jury
(on ground 0-0) |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Mesić |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOS05 |
NK ŠIROKI BRIJEG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ALB10 - KS Teuta Durrës |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Abramović |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Medvid, Erceg, Wagner |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SBM06 - FK Zeta Golubovči |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Erceg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Lukačević, Juričić,
Ronielle, Bubalo |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MARIĆ |
|
Boris |
|
BOS |
BOS08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MESIĆ |
|
Mirza |
|
BOS |
BOS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ABRAMOVIĆ |
|
Domagoj |
|
CRO |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MEDVID |
|
Ivan |
|
CRO |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ERCEG |
|
Hrvoje |
|
CRO |
BOS05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
WAGNER |
|
Santos Lago |
|
BRA |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LUKAČEVIĆ |
|
Josip |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JURIČIĆ |
|
Nikola |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RONIELLE |
|
Faria Gomes |
|
BRA |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BUBALO |
|
Ivan |
|
BOS |
BOS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ALB08 - SK Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Gueye, Gargorov |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Zadi, Y.Todorov |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
V.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
V.Iliev |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
FRG01 - TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Y.Todorov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Hdiouad |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Gargorov, Sakaliev |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Angelov Yanev, Zadi |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
V.Dimitrov |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLO04 - NK Publikum Celje |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Yovov (2), Angelov Domovchiyski |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Bardon |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Koprivarov |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
E.Angelov |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Angelov Domovchiyski |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Yovov |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
M.Ivanov |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
E.Angelov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
E.Angelov (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Borimirov Borisov, Tomašić |
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Borimirov Borisov, Tomašić |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
E.Angelov |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL12 |
FK
LOKOMOTIV 1936 PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SBM07 - OFK Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Andreev Kamburov |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Stoinev |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Jančevski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
G.Iliev Rusev |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CRO06 - HNK Rijeka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Zhelev |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 ^ |
Caillet |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Angelov Venkov, Novakovič |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Sandrinho |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Novakovič, Sandrinho |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Novakovič, Nazarenko (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRA19 - Racing Club de Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GUEYE |
|
Ibrahima Khoume |
|
SEN |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GARGOROV |
|
Emil |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
ZADI |
|
Guillaume Dah |
|
CIV |
BUL06 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
TODOROV |
|
Yordan |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
DIMITROV |
|
Velizar |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
ILIEV |
|
Valentin |
|
BUL |
BUL06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HDIOUAD |
|
Mourad |
|
MOR |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAKALIEV |
|
Stoyko |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANGELOV YANEV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YOVOV |
|
Hristo |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ANGELOV DOMOVCHIYSKI |
Valeri |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BARDON |
|
Cédric |
|
FRA |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOPRIVAROV |
|
Milan |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANGELOV |
|
Emil |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
IVANOV |
|
Miroslav |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BORIMIROV BORISOV |
|
Daniel |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TOMAŠIĆ |
|
Igor |
|
CRO |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANDREEV KAMBUROV |
|
Martin |
|
BUL |
BUL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STOINEV |
|
Metodi |
|
BUL |
BUL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JANČEVSKI |
|
Boban |
|
MAC |
BUL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ILIEV RUSEV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZHELEV |
|
Zhivko |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CAILLET |
|
Jean-Philippe |
|
FRA |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANGELOV VENKOV |
|
Mihail |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NOVAKOVIČ |
|
Milivoje |
|
SLO |
BUL22 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SANDRINHO |
|
Alessandro Corrêa |
BRA |
BUL22 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
NAZARENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR03 |
BUL22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
HUN19 - Debreceni VSC-AVE Ásványvíz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO06 |
HNK RIJEKA |
|
|
|
(YUG14) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 + |
Krpan, Rendulić |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO08 |
NK INTER ZAPREŠIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SBM 02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Pecelj |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KRPAN |
|
Petar |
|
CRO |
CRO06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RENDULIĆ |
|
Krunoslav |
|
CRO |
CRO06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PECELJ |
|
Srđan |
|
BOS |
CRO08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Frussos |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Samaras |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Nikolaou, Frussos, Tsitaishvili |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Frussos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Ketsbaia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAL10 - Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Yeorgiou, Jovanović |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Kaklamanos (2), Neophytou, Yeorgiou |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Neophytou |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 * |
Makridis, Neophytou |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Makridis |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP11 |
AS
OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Mguni, Kožlej, Vakouftsis |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Grozdanoski (2), Vakouftsis |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Konnafis |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kaiafas, Hristou |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
FRUSSOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
CYP03 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
SAMARAS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
NIKOLAOU |
|
Nikolaos |
|
CYP |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TSITAISHVILI |
|
Klimenti |
|
GEO |
CYP03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KETSBAIA |
|
Temur |
|
GEO |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YEORGIOU |
|
Stavros |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JOVANOVIĆ |
|
Saša |
|
SBM |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KAKLAMANOS |
|
Alexandros |
|
GRE |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NEOPHYTOU |
|
Marios |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MAKRIDIS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MGUNI |
|
Musawengosi |
|
ZIM |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOŽLEJ |
|
Jozef |
|
SLK |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAKOUFTSIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
CYP11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GROZDANOSKI |
|
Vlatko |
|
MAC |
CYP11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KONNAFIS |
|
Petros |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KAIAFAS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HRISTOU |
|
Stelios |
|
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
(CZE15) |
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
BEL01 - RSC Anderlecht
(Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Jarolím |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Hrdlička, Piták |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Piták, Vlček |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL06- PFC CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Fort (2), Vlček, Piták |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Vlček, Piták |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Jarolím, Barzagli (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Matušovič |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Petráš |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR08 |
FK TEPLICE |
|
|
|
(CZE08) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BLS12 - MTZ-RIPA Minsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Rilke |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Rilke, Mašek |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Jirsák |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR12 |
FC BANÍK OSTRAVA |
|
|
|
(CZE01) |
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Klimpl, Magera |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
JAROLÍM |
|
Lukáš |
|
CZR |
CZR02 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
HRDLIČKA |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PITÁK |
|
Karel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
VLČEK |
|
Stanislav |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
FORT |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
BARZAGLI |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA21 |
CZR02 |
|
|
| |
MATUŠOVIČ |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PETRÁŠ |
|
Martin |
|
SLK |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RILKE |
|
Emil |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MAŠEK |
|
Jirí |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JIRSÁK |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KLIMPL |
|
Maroš |
|
SLK |
CZR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAGERA |
|
Lukáš |
|
CZR |
CZR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN09 |
BRØNDBY
IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
M.Skoubo, J.Elmander |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
K.Lorentzen (2), J.Kamper |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
M.Skoubo, Escudé (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
J.Elmander |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
M.Skoubo, D.A.Johansen |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
J.Elmander |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ISR11 - MS Maccabi Avshalom Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
M.Lantz, J.Absalonsen |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
M.Retov, M.Skoubo |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
M.Skoubo |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN10 |
ESBJERG fB |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
F.Berglund |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
6-0 |
J.Bendix Uhd Poulsen, J.Kristiansen,
F.Berglund, H.Andreasen, Murcy (2) |
|
|
| |
P2 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 & |
J.Lucena |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
WAL16 - Carmarthen Town AFC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Álvaro Santos, M.Gravgaard |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
P.Møller (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
van Heerden |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN30 |
FC
MIDJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
F.Kristensen (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Pimpong, D.Sørensen |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Pimpong |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
D.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SKOUBO |
|
Morten |
|
DEN |
DEN09 |
2-0-3=5 |
|
|
| |
ELMANDER |
|
Johan |
|
SWE |
DEN09 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
LORENTZEN |
|
Kasper |
|
DEN |
DEN09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KAMPER |
|
Jonas |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
ESCUDÉ |
|
Julien |
|
FRA |
HOL02 |
DEN09 |
|
|
| |
JOHANSEN |
|
Dan Anton |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LANTZ |
|
Marcus |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ABSALONSEN |
|
Johan |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RETOV |
|
Martin |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BERGLUND |
|
Fredrik |
|
SWE |
DEN10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BENDIX UHD POULSEN |
Jacob |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KRISTIANSEN |
|
Jan |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANDREASEN |
|
Hans |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MURCY |
|
Michaël |
|
FRA |
DEN10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LUCENA |
|
Jerry |
|
DEN |
DEN10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ÁLVARO SANTOS |
|
Márcio |
|
BRA |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GRAVGAARD |
|
Michael |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MØLLER |
|
Peter |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VAN HEERDEN |
|
Elrio |
|
RSA |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KRISTENSEN |
|
Frank |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PIMPONG |
|
Razak |
|
GHA |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SØRENSEN |
|
Dennis |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NIELSEN |
|
David |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
WAL12 TNS FC Llansantffraid |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Gerrard (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Cissé, Gerrard (2) |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
LIT08 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Cissé, Carragher, Gerrard |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gerrard, Cissé |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Cissé, Morientes (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Sinama-Pongolle, Luis García |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Cissé |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Morientes, Luis García, Cissé |
|
|
|
|
|
| |
08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
HUN19 - Debreceni VSC-AVE Ásványvíz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Rooney, van Nistelrooij, Cristiano Ronaldo |
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Heinze (2), Richardson |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR04 - Sport Benfica e Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Giggs, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Scholes |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA32 - OSC Lille Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG08 |
EVERTON
FC LIVERPOOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Beattie |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Arteta |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Yobo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Cahill |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht
(Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Lampard |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Crespo, Ricardo Carvalho |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Drogba, Ricardo Carvalho, J.Cole, Crespo |
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Motta (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Lampard |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG01 |
ARSENAL FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Gilberto, Bergkamp |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Pirès |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
F.Ljungberg, Pirès |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Henry (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Henry, van Persie (2) |
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Henry |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Fàbregas, Henry |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Touré |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
F |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N |
1-2 |
S.Campbell |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG33 |
BOLTON
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
BUL12 - FK Lokomotiv 1936 Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Diouf, Borgetti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Tunchev (o.g.), Nolan |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Borgetti |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Nolan |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vaz Tê |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
N'Gotty |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Yannakopoulos |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG31 |
MIDDLESBROUGH FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
GRE15 - AO Xanthi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Boateng, Viduka |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Hasselbaink |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Aiyegbeni, Viduka (2) |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Maccarone (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Hasselbaink, Parnaby |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Aiyegbeni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Hasselbaink |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Viduka (2), Hasselbaink, Maccarone |
|
|
|
|
|
| |
02 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Maccarone (2), Viduka, Riggott |
|
|
|
|
|
| |
F |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GERRARD |
|
Steven |
|
ENG |
ENG12 |
7-0-0=7 |
|
|
| |
CISSÉ |
|
Djibril |
|
FRA |
ENG12 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
CARRAGHER |
|
James |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MORIENTES |
|
Fernando Sánchez |
SPA |
ENG12 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
SINAMA-PONGOLLE |
|
Florent Stéphane |
|
FRA |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LUIS GARCÍA |
|
Javier Sanz |
|
SPA |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ROONEY |
|
Wayne |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VAN NISTELROOIJ |
|
Ruud |
|
HOL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
CRISTIANO RONALDO |
|
dos Santos Aveiro |
POR |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HEINZE |
|
Gabriel Iván |
|
ARG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
RICHARDSON |
|
Kieran |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BEATTIE |
|
James |
|
ENG |
ENG08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ARTETA |
|
Mikel Amatriain |
|
SPA |
ENG08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
YOBO |
|
Albert Joseph Michael Ikpo |
NIG |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CAHILL |
|
Timothy Filiga |
|
AUL |
ENG08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DROGBA |
|
Didier Yves Tébily |
|
CIV |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RICARDO CARVALHO |
|
Alberto Silveira |
|
POR |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
COLE |
|
Joseph |
|
ENG |
ENG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ENG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| o.g. |
MOTTA |
|
Thiago |
|
BRA |
SPA03 |
ENG05 |
|
|
| |
GILBERTO |
|
Aparecido da Silva |
BRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BERGKAMP |
|
Dennis |
|
HOL |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LJUNGBERG |
|
Fredrik |
|
SWE |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PIRÈS |
|
Robert Emmanuel |
|
FRA |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HENRY |
|
Thierry |
|
FRA |
ENG01 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
VAN PERSIE |
|
Robin |
|
HOL |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
FÀBREGAS |
|
Francesc Soler |
|
SPA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TOURÉ |
|
Kolo Habib |
|
CIV |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CAMPBELL |
|
Sulzeer |
|
ENG |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DIOUF |
|
El-Hadji Ousseynou |
SEN |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BORGETTI |
|
Jared Francisco Echavarría |
MEX |
ENG33 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
TUNCHEV |
|
Aleksandar |
|
BUL |
BUL12 |
ENG33 |
|
|
| |
NOLAN |
|
Kevin |
|
ENG |
ENG33 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VAZ TÊ |
|
Ricardo Jorge |
|
POR |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
N'GOTTY |
|
Bruno |
|
FRA |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YANNAKOPOULOS |
|
Stylianos |
|
GRE |
ENG33 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BOATENG |
|
George |
|
HOL |
ENG31 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VIDUKA |
|
Mark |
|
AUL |
ENG31 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
HASSELBAINK |
|
Jimmy Floyd |
|
HOL |
ENG31 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
AIYEGBENI |
|
Yakubu |
|
NIG |
ENG31 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MACCARONE |
|
Massimo |
|
ITA |
ENG31 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
PARNABY |
|
Stuart |
|
ENG |
ENG31 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RIGGOTT |
|
Christian |
|
ENG |
ENG31 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST05 |
FC LEVADIA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Nahk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST09 |
TALLINNA VMK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Teever |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
DEN10 - Esbjerg fB |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Sirevičius, Sidorenkov |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NAHK |
|
Konstantin |
|
EST |
EST05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TEEVER |
|
Ingemar |
|
EST |
EST09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SIREVIČIUS |
|
Tomas |
|
LIT |
EST03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SIDORENKOV |
|
Andrei |
|
EST |
EST03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
LIT06 - Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
H. á Lag (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE01 |
B36 TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ICE06 - ÍBV Vestmannæjyar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
B.Midjord |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
A.Mørkøre, B.Midjord |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
DEN30 - FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
I.Højsted |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
B.Midjord, A.Mørkøre |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE08 |
NSÍ RUNAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LAT04 - FK Metalurgs Liepāja |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LAG |
|
Hans á Jacobsen |
|
FAE |
FAE03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
MIDJORD |
|
Bergur |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MØRKØRE |
|
Allan |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HØJSTED |
|
Ingi |
|
FAE |
FAE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN01 |
FC HAKA
VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
ARM11 - Pyunik FA (2001)
Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pasoja |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Mattila, Fowler |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN23 |
AC
ALLIANSSI VANTAA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LUX18 - CS Pétange |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Vajanne, Cleaver, Poulsen |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Poulsen |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN13 |
MyPA-47
ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
EST09 - Tallinna VMK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kuparinen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Rimas (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SCO05 - Dundee United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 ^ |
Adriano (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Manso |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PASOJA |
|
Juha |
|
FIN |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MATTILA |
|
Jarno |
|
FIN |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FOWLER |
|
Cheyne |
|
RSA |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LEHTINEN |
|
Toni |
|
FIN |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VAJANNE |
|
Justus |
|
FIN |
FIN23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CLEAVER |
|
Christopher |
|
ENG |
FIN23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POULSEN |
|
Jon |
|
FIN |
FIN23 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KUPARINEN |
|
Toumas |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
RIMAS |
|
Tomas |
|
LIT |
EST09 |
FIN13 |
|
|
| |
ADRIANO |
|
Afonso Thiel Munoz |
BRA |
FIN13 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MANSO |
|
Marco Antônio |
|
BRA |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANCE |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA09 |
AS
MONACO FOOTBALL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Gerard, Maoulida |
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
HOL24 - SC Willem II Tilburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Kapo, Adebayor |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Maicon, Adebayor, Chevantón |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Adebayor, Veigneau |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Maoulida (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kapo, Squillaci |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA14 |
OLYMPIQUE
CLUB LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Carew, Juninho Pernambucano, Wiltord |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Carew |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Cris |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Benzema, Fred |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Juninho Pernambucano, Govou |
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Juninho Pernambucano, Carew (2), Diarra |
|
|
|
|
| |
08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Juninho Pernambucano |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Tiago (2), Wiltord, Fred |
|
|
|
|
|
| |
04 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Diarra |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA32 |
OSC
LILLE MÉTROPOLE |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Ačimovič |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Fauvergue, Dernis, Odemwingie |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Dernis |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
BUL11- PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Poyet, Pieroni |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA27 |
STADE RENNAIS FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
SPA10 - CA Osasuna Pamplona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Frei (2), Hadji |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR06- FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Briand |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA19 |
RACING
CLUB DE STRASBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Pagis, Lacour |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Haggui, A.Farnerud, P.Farnerud, Le Pen, Hosny |
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Diané, Boka |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Pagis, Arrache |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Bellaïd |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Gameiro (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Le Pen, Diané |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Carlier, Kanté |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA07 |
RACING
CLUB DE LENS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
POL29 - KS Dyscobolia Grodzik Wielkopolski |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Hilton |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Cousin (2), Dindane, Lachor |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Cousin (3), Jemâa, Lachor |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Thomert, Jemâa |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Frau |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA15 |
OLYMPIQUE
DE MARSEILLE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
BEL10 KFC Germinal Beerschot Antwerpen |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Lamouchi, Niang |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Taiwo |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL11 - FPC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Cesar, Delfim |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Ribery, O'Brien (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
08 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Déhu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GERARD |
|
López Segú |
|
SPA |
FRA09 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAOULIDA |
|
Toifilou |
|
FRA |
FRA09 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
KAPO |
|
Narcisse-Olivier Obou |
CIV |
FRA09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ADEBAYOR |
|
Sheyi Emmanuel |
|
TOG |
FRA09 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MAICON |
|
Douglas Sisenando |
BRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHEVANTÓN |
|
Ernesto Javier |
|
URU |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VEIGNEAU |
|
Olivier |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SQUILLACI |
|
Sébastien |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CAREW |
|
John Alieu |
|
NOR |
FRA14 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
JUNINHO PERNAMBUCANO |
Augusto Ribeiro Reis |
BRA |
FRA14 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
WILTORD |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
CRIS |
|
Cristiano Marques Gomes |
BRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GOVOU |
|
Sidney |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DIARRA |
|
Mahamadou |
|
MLI |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BENZEMA |
|
Karim Mostafa |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FRED |
|
Frederico Chaves Guedes |
BRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
TIAGO |
|
Cardoso Mendes |
|
POR |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
AČIMOVIČ |
|
Milenko |
|
SLO |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FAUVERGUE |
|
Nicolas |
|
FRA |
FRA32 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DERNIS |
|
Geoffrey |
|
FRA |
FRA32 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ODEMWINGIE |
|
Peter Osaze |
|
NIG |
FRA32 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POYET |
|
Romain |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PIERONI |
|
Luigi |
|
BEL |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FREI |
|
Alexander |
|
SWI |
FRA27 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HADJI |
|
Youssouf |
|
MOR |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BRIAND |
|
Jimmy |
|
FRA |
FRA27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAGIS |
|
Mickaël |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LACOUR |
|
Guillaume |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HAGGUI |
|
Karim |
|
TUN |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FARNERUD |
|
Alexander |
|
SWE |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FARNERUD |
|
Pontus |
|
SWE |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LE PEN |
|
Ulrich |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HOSNY |
|
Abd Rabo Abdel Mottaleb Ibrahim |
EGY |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DIANÉ |
|
Amara |
|
CIV |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BOKA |
|
Arthur Étienne |
|
CIV |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARRACHE |
|
Salim M'Hamed |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BELLAÏD |
|
Habib Mohamed |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GAMEIRO |
|
Kevin |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CARLIER |
|
Rudy |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KANTÉ |
|
Cédric |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HILTON |
|
Vitorino da Silva |
|
BRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
COUSIN |
|
Daniel |
|
GAB |
FRA07 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
DINDANE |
|
Aruna |
|
CIV |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LACHOR |
|
Yoann |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JEMÂA |
|
Issam |
|
TUN |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
THOMERT |
|
Olivier |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FRAU |
|
Pierre-Alain |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAMOUCHI |
|
Sabri |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NIANG |
|
Mamadou Hamidou |
SEN |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TAIWO |
|
Taye Ismaila |
|
NIG |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CESAR |
|
Boštjan |
|
SLO |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DELFIM |
|
José Fernandes Rola Teixeira |
POR |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RIBERY |
|
Franck |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
O'BRIEN |
|
Joey |
|
IRL |
ENG33 |
FRA15 |
|
|
| |
DÉHU |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
SWI02 - FC Basel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Klasnić (2), Borowski |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Borowski |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Klose |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Micoud, Valdez (2), Klose, Frings |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Felipe (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-3 |
Klose, Baumann, Micoud (2) |
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Schulz, Borowski, Micoud |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 + |
Micoud |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG03 |
FC BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Guerrero |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Deisler, Karimi, Makaay (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Demichelis |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
C.Pizarro |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Deisler, Demichelis |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Deisler |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ballack |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Ismaël |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Kobiashvili (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
S.Larsen, Hamit Altıntop |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Bjørnshøj Poulsen, Lincoln |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-3 |
Lincoln (2), Kuranyi |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Kuranyi, E.Sand |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Bordon, Ernst |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Kuranyi, E.Sand, Lincoln |
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Kobiashvili, S.Larsen, Azaouagh |
|
|
|
|
|
| |
04 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Varela, Lincoln, Asamoah |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Lincoln |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 * |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG34 |
1.FSV MAINZ '05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ARM07 - Mika FA Ashtarak |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Ruman, Auer (2), Noveski |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ICE05 - Keflavík ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Auer, Babatz |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Thurk, Geißler |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG14 |
HERTHA BSC BERLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Marcelinho Paraíba |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Marcelinho Paraíba, Rafael, Cairo |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Neuendorf |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG24 |
VfB STUTTGART 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
SLO09 - NK Domžale |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
J.D.Tomasson, Gentner |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
J.D.Tomasson, Ljuboja |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Ljuboja (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM18 - AFC Rapid Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
M.Gómez (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Ljuboja |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 + |
Tiffert |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG01 |
TSV
BAYER 04 LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
van der Vaart |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
van der Vaart, Lauth |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Barbarez, Mpenza |
|
|
|
|
|
| |
16 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
van Buyten (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 + |
Lauth, Barbarez, van der Vaart |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KLOSE |
|
Miroslav |
|
FRG |
FRG27 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
KLASNIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
FRG27 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BOROWSKI |
|
Tim |
|
FRG |
FRG27 |
3-0-0=3 |
|
|
| o.g. |
FELIPE |
|
Dias da Silva dal Belo |
BRA |
ITA19 |
FRG27 |
|
|
| |
BAUMANN |
|
Frank |
|
FRG |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MICOUD |
|
Johan |
|
FRA |
FRG27 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
VALDEZ |
|
Nelson Antonio Haedo |
PAR |
FRG27 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
FRINGS |
|
Torsten |
|
FRG |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SCHULZ |
|
Christian |
|
FRG |
FRG27 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GUERRERO |
|
José Paolo Gonzales |
PER |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DEMICHELIS |
|
Martín Gaston |
|
ARG |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DEISLER |
|
Sebastian |
|
FRG |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
KARIMI |
|
Mohammad Ali Pashaki |
IRN |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAKAAY |
|
Roy |
|
HOL |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PIZARRO |
|
Claudio Miguel Bosio |
PER |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ISMAËL |
|
Valérien |
|
FRA |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LARSEN |
|
Søren |
|
DEN |
FRG23 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
ALTINTOP |
|
Hamit |
|
TUR |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LINCOLN |
|
Cássio de Souza Soares |
BRA |
FRG23 |
3-0-3=6 |
|
|
| |
KURANYI |
|
Kevin |
|
FRG |
FRG23 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
SAND |
|
Ebbe |
|
DEN |
FRG23 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
KOBIASHVILI |
|
Levan |
|
GEO |
FRG23 |
3-0-1=4 |
|
|
| |
BJØRNSHØJ POULSEN |
Christian |
|
DEN |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BORDON |
|
Marcelo José |
|
BRA |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ERNST |
|
Fabian |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AZAOUAGH |
|
Mimoun |
|
MOR |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VARELA |
|
Gustavo Antonio Rodríguez |
URU |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ASAMOAH |
|
Gerald Kwabena |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RUMAN |
|
Petr |
|
CZR |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AUER |
|
Benjamin |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
NOVESKI |
|
Nikolče |
|
MAC |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BABATZ |
|
Christof |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
THURK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GEIẞLER |
|
Tom |
|
FRG |
FRG34 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MARCELINHO PARAÍBA |
Marcelo dos Santos |
BRA |
FRG14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
RAFAEL |
|
Nando |
|
ANG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CAIRO |
|
Ellery |
|
HOL |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NEUENDORF |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOMASSON |
|
Jon Dahl |
|
DEN |
FRG24 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GENTNER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LJUBOJA |
|
Danijel |
(YUG) |
SER |
FRG24 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
GÓMEZ |
|
Mario García |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TIFFERT |
|
Christian |
|
FRG |
FRG24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAN DER VAART |
|
Rafael |
|
HOL |
FRG12 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
LAUTH |
|
Benjamin |
|
FRG |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BARBAREZ |
|
Sergey |
|
BOS |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MPENZA |
|
Emile Lokonda |
|
BEL |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAN BUYTEN |
|
Daniel |
|
BEL |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
EST05 - FC Levadia Tallinn |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Melkadze, Orbeladze |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Iashvili |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO07 |
SK
LOKOMOTIVI TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ARM09 - Banants FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Alaverdashvili, Kebadze, G.Oniani |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO06 |
SK TORPEDO KUTAISI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MELKADZE |
|
Levan |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ORBELADZE |
|
Sergi |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IASHVILI |
|
Aleksandre |
|
GEO |
GEO01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ALAVERDASHVILI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KEBADZE |
|
Lasha |
|
GEO |
GEO07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ONIANI |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Olisadebe |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 * |
Morris, Olisadebe, Papadopoulos, Kotsios |
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
K.Haralambides |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
González, Mantzios |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Morris |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Lago (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Kafes |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Erol Bulut, Rivaldo |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Kafes |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Babangida |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
R1 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE15 |
AO XANTHIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE12 |
PAOK THESALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
UKR11 - FK Metalurh Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Salpingidis |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 ^ |
Salpingidis, Konstantinidis |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Karipidis |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Rochat (o.g.), Hristodoulopoulos, Yiasoumi (2),
Salpingidis |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE02 |
AS ARIS
THESALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Sanjurjo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OLISADEBE |
|
Emmanuel |
|
NIG |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
MORRIS |
|
Nasief |
|
RSA |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PAPADOPOULOS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KOTSIOS |
|
Ilias |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GONZÁLEZ |
|
Ezequiel |
|
ARG |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MANTZIOS |
|
Evangelos |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HARALAMBIDES |
|
Konstandinos |
|
CYP |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
LAGO |
|
Eduardo Alejandro Correa |
URU |
NOR15 |
GRE08 |
|
|
| |
KAFES |
|
Pandeleimon |
|
GRE |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BABANGIDA |
|
Tijani |
|
NIG |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RIVALDO |
|
Vítor Borba Ferreira |
BRA |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BULUT |
|
Erol |
|
TUR |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SALPINGIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
KONSTANTINIDIS |
|
Pandeleimon |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARIPIDIS |
|
Hristos |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
ROCHAT |
|
Alain |
|
SWI |
FRA27 |
GRE12 |
|
|
| |
YIASOUMI (YIASEMAKIS) |
Yiasoumis (Yiasemi) |
CYP |
GRE12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HRISTODOULOPOULOS |
Lazaros |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SANJURJO |
|
Fernando Manuel |
|
ARG |
GRE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
M.Rosenberg, Babel |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Babel, Sneijder (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sneijder |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
de Jong (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
M.Rosenberg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Anastasiou (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Sneijder, Anastasiou, Boukhari, de Jong |
|
|
|
|
|
| |
08 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Huntelaar, Rosales |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Vennegoor of Hesselink |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Cocu, Farfán |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Farfán |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL04 |
AZ ALKMAAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
RUS14 - PFK Krylya Sovetov Samara |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-5 |
Vlaar, K.D.J.Pérez, van Galen |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 ^ |
van Galen, Koevermans, Landzaat |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
S.Arveladze, Sektioui |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
van Galen, Sektioui |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Koevermans |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 * |
S.Arveladze, Jaliens |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL08 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kuijt |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL25 |
SC HEERENVEEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
CZR12 - FC Baník Ostrava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Samaras, L.Nilsson, Huntelaar (2), Uğur
Yıldırım |
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Samaras, A.Hanssen |
|
|
|
|
|
| |
16 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Bruggink |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Bruggink |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL24 |
SC
WILLEM II TILBURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Hadouir |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ROSENBERG |
|
Markus |
|
SWE |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BABEL |
|
Ryan |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SNEIJDER |
|
Wesley |
|
HOL |
HOL02 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
ANASTASIOU |
|
Yannis |
|
GRE |
HOL02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
BOUKHARI |
|
Nourdin |
|
MOR |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DE JONG |
|
Nigel |
|
HOL |
HOL02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ROSALES |
|
Mauro Damián |
|
ARG |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VENNEGOOR OF HESSELINK |
Jan |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FARFÁN |
|
Jefferson Agustín Guadalupe |
PER |
HOL16 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
COCU |
|
Phillip |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VLAAR |
|
Ron |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PÉREZ |
|
Kenneth Dahl Jensen |
DEN |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARVELADZE |
|
Shota |
|
GEO |
HOL04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VAN GALEN |
|
Barry |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
KOEVERMANS |
|
Danny |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LANDZAAT |
|
Danny |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SEKTIOUI |
|
Tarik |
|
MOR |
HOL04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JALIENS |
|
Kew |
|
HOL |
HOL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KUIJT |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAMARAS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
HOL25 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HUNTELAAR |
|
Klaas Jan |
|
HOL |
HOL25 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NILSSON |
|
Lasse |
|
SWE |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YILDIRIM |
|
Uğur |
|
TUR |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HANSSEN |
|
André |
|
NOR |
HOL25 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BRUGGINK |
|
Arnold Jan |
|
HOL |
HOL25 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HADOUIR |
|
Anouar |
|
HOL |
HOL24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN19 |
DEBRECENI
VSC-AVE ÁSVÁNYVÍZ |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Bogdanović (2), Kerekes |
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Halmosi (2), Kerekes, Sidibé, Kiss |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Sidibé |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BLS12 - MTZ-RIPA Minsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Lipcsei, Rósa |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN22 |
FC SOPRON |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
UKR11 - FK Metalurh Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Florea (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BOGDANOVIĆ |
|
Igor |
|
SBM |
HUN19 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KEREKES |
|
Zsombor |
|
HUN |
HUN19 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HALMOSI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN19 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SIDIBÉ |
|
Ibrahima |
|
SEN |
HUN19 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
KISS |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LIPCSEI |
|
Péter |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RÓSA |
|
Dénes |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
FLOREA |
|
Daniel |
|
ROM |
UKR11 |
HUN22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE01 |
FH HAFNARFJÖRĐUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
AZE03 - Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
A.Borgvardt |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE06 |
ÍBV
VESTMANNÆJYAR |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FAE01 - B36 Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
P.Sigurðsson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Jeffs |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE05 |
KEFLAVÍK ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LUX17 - FC Etzella Ettelbruck |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
H.Sveinsson (4) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
H.Sveinsson, G.Kristinsson |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
FRG34 - 1.FSV Mainz '05 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BORGVARDT |
|
Allan |
|
DEN |
ICE01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SIGURÐSSON |
|
Pétur |
|
ICE |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JEFFS |
|
Ian David |
|
ENG |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SVEINSSON |
|
Hörður |
|
ICE |
ICE05 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
KRISTINSSON |
|
Gunnar Hilmar |
|
ICE |
ICE05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL16 |
SHELBOURNE
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
NIR11 - Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
J.Byrne (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Heary, J.Byrne (2), Crowe |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
J.Byrne |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL21 |
LONGFORD TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
WAL16 - Carmarthen Town AFC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Paisley, B.Ferguson |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Myler |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL05 |
CORK CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LIT01 - Panevėžio Ekranas |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
O'Donovan, O'Callaghan |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SWE05 - Djurgårdens IF Stockholm |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Fenn |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
O'Callaghan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BYRNE |
|
Jason |
|
IRL |
IRL16 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
HEARY |
|
Owen |
|
IRL |
IRL16 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CROWE |
|
Glen |
|
IRL |
IRL16 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PAISLEY |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FERGUSON |
|
Barry |
|
IRL |
IRL21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MYLER |
|
Andrew |
|
IRL |
IRL21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
O'DONOVAN |
|
Roy |
|
IRL |
IRL05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
O'CALLAGHAN |
|
George |
|
IRL |
IRL05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FENN |
|
Neale |
|
IRL |
IRL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Harazi, Colautti |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Colautti, Arbeitman |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR04 |
MK
MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 * |
Nimny, Mesika |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR11 |
MS
MACCABI AVSHALOM PETAH TIQWA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
MAC09 - FK Bashkimi Kumanovo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Magomedov, Toema, Maschiach, Ederi, Sarsour |
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Golan (3), Ganon, Sarsour (2) |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-2 |
Maschiach, Golan (3), Ederi |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Golan |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR12 |
MS ASHDOD |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLO09 - NK Domžale |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Rajović, Dika Dika |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 + |
Ebiede |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HARAZI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
COLAUTTI |
|
Roberto Damián |
|
ARG |
ISR03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ARBEITMAN |
|
Shlomi |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
NIMNY |
|
Aviyahu |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MESIKA |
|
Erez |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAGOMEDOV |
|
Murad |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOEMA |
|
Salim |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MASCHIACH |
|
Asaf |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
EDERI |
|
Kfir |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SARSOUR |
|
Rubel |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
GOLAN |
|
Omer |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-7=7 |
|
|
| |
GANON |
|
Kobi |
|
ISR |
ISR11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RAJOVIĆ |
|
Zoran |
|
SBM |
ISR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DIKA DIKA |
|
Jean |
|
CAM |
ISR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EBIEDE |
|
Emmanuel |
|
NIG |
ISR12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Martins, Adriano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Recoba |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Cruz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Figo, Adriano (3) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
D.Pizarro |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Adriano |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Cruz (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Stanković, Cruz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Stanković |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Adriano, Martins |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA19 |
UDINESE CALCIO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Iaquinta |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Iaquinta, Natali, Barreto |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Iaquinta (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Iaquinta, Candela |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Felipe |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Di Natale |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-4 |
Di Natale (2), C.Schulz (o.g.) |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
FRA07 - Racing Club de Lens |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Di Natale, Barreto (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Tissone |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Nedvěd, Trézéguet |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Trézéguet, Mutu, Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Del Piero (2), Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Z.Ibrahimović |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Trézéguet (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Nedvěd, Trézéguet |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 ^ |
Trézéguet, Émerson |
|
|
|
|
|
| |
04 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA10 |
AC MILAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Kaká (2), Shevchenko |
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Shevchenko (4) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Seedorf, Shevchenko |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Pirlo, Kaká (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
F.Inzaghi (2), Shevchenko, Kaká |
|
|
|
|
|
| |
04 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
F.Inzaghi (2), Shevchenko |
|
|
|
|
|
| |
02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA15 |
UC
SAMPDORIA GENOVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
POR17 - Vitória FC Setúbal |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Flachi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Gasbarroni |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWE09 - Hamlstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Volpi, Diana, Bonazzoli |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Flachi |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA21 |
US
CITTA' DI PALERMO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Corini, Brienza |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Caracciolo, Makinwa (2), Santana |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ISR11 - MS Maccabi AvshalomPetah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Brienza, Terlizzi |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
González |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Makinwa, Rinaudo (2) |
|
|
|
|
|
| |
16 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Conteh |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Godeas |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Brienza |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
GRE02 - AS Aris Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Aquilani, Panucci (2), Montella, Totti |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Kuffour, Cufré |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA19 - Racing Club Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Cassano |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Nonda |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Taddei, Totti, Nonda |
|
|
|
|
|
| |
16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Vanaudenaerde (o.g.), Perrotta |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Mancini, Bovo |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 + |
Mancini (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MARTINS |
|
Obafemi Akinwunmi |
NIG |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ADRIANO |
|
Leite Ribeiro |
|
BRA |
ITA07 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
RECOBA |
|
Álvaro Alexander Rivero |
URU |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CRUZ |
|
Julio Ricardo |
|
ARG |
ITA07 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
PIZARRO |
|
David Marcelo Cortés |
CHI |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FIGO |
|
Luís Filipe Madeira Caeiro |
POR |
ITA07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STANKOVIĆ |
|
Dejan |
|
SBM |
ITA07 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
IAQUINTA |
|
Vincenzo |
|
ITA |
ITA19 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
NATALI |
|
Cesare |
|
ITA |
ITA19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BARRETO |
|
Paulo Vitor de Souza |
BRA |
ITA19 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
FELIPE |
|
Dias da Silva dal Belo |
BRA |
ITA19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DI NATALE |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA19 |
3-0-1=4 |
|
|
| o.g. |
SCHULZ |
|
Christian |
|
FRG |
FRG27 |
ITA19 |
|
|
| |
CANDELA |
|
Vincent |
|
FRA |
ITA19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TISSONE |
|
Fernando Damián |
|
ARG |
ITA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
TRÉZÉGUET |
|
David |
|
FRA |
ITA08 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
MUTU |
|
Adrian |
|
ROM |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
ÉMERSON |
|
Ferreira Da Rosa |
|
BRA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KAKÁ |
|
Ricardo Izecson Santos Leite |
BRA |
ITA10 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ITA10 |
9-0-0=9 |
|
|
| |
SEEDORF |
|
Clarence Clyde |
|
HOL |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PIRLO |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
FLACHI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GASBARRONI |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VOLPI |
|
Sergio |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DIANA |
|
Aimo Stefano |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BONAZZOLI |
|
Emiliano |
|
ITA |
ITA15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CORINI |
|
Eugenio |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BRIENZA |
|
Franco |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
CARACCIOLO |
|
Andrea |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAKINWA |
|
Stephen Ayodele |
|
NIG |
ITA21 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SANTANA |
|
Mario Alberto |
|
ARG |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TERLIZZI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GONZÁLEZ |
|
Mariano Nicolás |
|
ARG |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RINAUDO |
|
Leandro |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CONTEH |
|
Kewullay |
|
SRL |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GODEAS |
|
Denis |
|
ITA |
ITA21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AQUILANI |
|
Alberto |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANUCCI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MONTELLA |
|
Vincenzo |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KUFFOUR |
|
Samuel Osei |
|
GHA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CUFRÉ |
|
Leandro Damián |
|
ARG |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CASSANO |
|
Antonio |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NONDA |
|
Shabani Christophe |
BUR |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TADDEI |
|
Rodrigo Ferrante |
|
BRA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
VANAUDENAERDE |
|
Günther |
|
BEL |
BEL06 |
ITA14 |
|
|
| |
PERROTTA |
|
Simone |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MANCINI |
|
Alessandro Faiolhe Amantino |
BRA |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BOVO |
|
Cesare |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZAKHSTAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KAZ02 |
FK QAYRAT ALMATY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Fomenka, Artyomov |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 * |
Bogomolov |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
FOMENKA |
|
Artūras |
|
LIT |
KAZ02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ARTYOMOV |
|
Vitaliy |
|
KAZ |
KAZ02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BOGOMOLOV |
|
Andrey |
|
KAZ |
KAZ02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
MAC05 - FK Rabotnički Kometal Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pereplyotkin |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 + |
Rekhviashvili, Rimkus |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT04 |
FK
METALURGS LIEPĀJA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FAE08 - NSÍ Runavík |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
J.Petersen (o.g.), G.Karlsons, Grebis |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Dobrecovs (2), Kļava |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
BEL25 - KRC Genk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Kalonas, Dobrecovs |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PEREPLYOTKIN |
|
Andriy |
|
UKR |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
REKHVIASHVILI |
|
Aleksandre |
|
GEO |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RIMKUS |
|
Vīts |
|
LAT |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
PETERSEN |
|
Jónstein |
|
FAE |
FAE08 |
LAT04 |
|
|
| |
KARLSONS |
|
Ģirts |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GREBIS |
|
Kristaps |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DOBRECOVS |
|
Viktors |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
KĻAVA |
|
Oskars |
|
LAT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KALONAS |
|
Mindaugas |
|
LIT |
LAT04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
MOL06 - FC Dacia Chișinău |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Gohouri, Gaspar |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Gaspar |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GOHOURI |
|
Steve |
|
FRA |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GASPAR |
|
Odirlei de Souza |
|
BRA |
LIE02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
FAE03 - HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Velička (2), Klimek, Zelmikas |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Velicka, Rimkevicius (2), Zelmikas |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Barevičius |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT01 |
PANEVĖŽIO EKRANAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Klimavičius |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT07 |
KLAIPĖDOS
ATLANTAS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
WAL14 - Rhyl FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Žvingilas |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 + |
Laurišas (2), Petreikis |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
VELIČKA |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT06 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
KLIMEK |
|
Arkadiusz |
|
POL |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ZELMIKAS |
|
Irmantas |
|
LIT |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
RIMKEVIČIUS |
|
Artūras |
|
LIT |
LIT06 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BAREVIČIUS |
|
Giedrius |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KLIMAVIČIUS |
|
Arunas |
|
LIT |
LIT01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ŽVINGILAS |
|
Rimantas |
|
LIT |
LIT07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAURIŠAS |
|
Aivaras |
|
LIT |
LIT07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PETREIKIS |
|
Andrius |
|
LIT |
LIT07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
BOS08 - HŠK Zrinjski Mostar |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 * |
Gruszczyński (2), Di Gregorio, Hug |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-6 |
Martine |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Cemil Tosun (o.g.), Gruszczyński |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX18 |
CS PÉTANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
FIN23 - AC Allianssi Vantaa |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kefert |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX17 |
FC
ETZELLA ETTELBRUCK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ICE05 - Keflavík ÍF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GRUSZCZYŃSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
LUX04 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
DI GREGORIO |
|
Joris |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HUG |
|
Gaël |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MARTINE |
|
Stéphane |
|
FRA |
LUX04 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
TOSUN |
|
Cemil |
|
TUR |
AUS09 |
LUX04 |
|
|
| |
KEFERT |
|
Dejan |
|
SLO |
LUX18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC05 |
FK
RABOTNIČKI KOMETAL SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
6-0 |
Kralevski, Ignatov, Nuhiji (2), Trajčov,
Maznov |
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Nuhiji |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
ALB05 - KS Elbasani |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tričkovski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Naumov |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC09 |
FK
BASHKIMI KUMANOVO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
BOS09 - NK Žepče |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
(3-0) |
UEFA Jury - on ground 0-0 |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Ġurčevski |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ISR11 - MS Maccabi Avshalom Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KRALEVSKI |
|
Igor |
|
MAC |
MAC05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IGNATOV |
|
Stojan |
|
MAC |
MAC05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
NUHIJI |
|
Ardijan |
|
MAC |
MAC05 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
TRAJČOV |
|
Vančo |
|
MAC |
MAC05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAZNOV |
|
Goran |
|
MAC |
MAC05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TRIČKOVSKI |
|
Ivan |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NAUMOV |
|
Riste |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ĠURČEVSKI |
|
Blagoja |
|
MAC |
MAC09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Bogdanović |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL04 |
HIBERNIANS FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BOGDANOVIĆ |
|
Danijel |
|
SER |
MAL07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL04 |
FC
SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Epureanu (2), Kuchuk, Florescu |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Derme, Cociș |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL06 |
FC DACIA CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Japalau |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL05 |
FC NISTRU OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AZE09 - Xəzər-Lənkəran FK |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Pancovici, Maţiura, Blajco |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Lichioiu (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
AUS05 - Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
EPUREANU |
|
Alexandru |
|
MOL |
MOL04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KUCHUK |
|
Alyaksey |
|
BLS |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FLORESCU |
|
Gheorghe |
|
ROM |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DERME |
|
Ben Idrissa |
|
BFA |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
COCIȘ |
|
Răzvan |
|
ROM |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
JAPALAU |
|
Sergiu |
|
MOL |
MOL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANCOVICI |
|
Florin |
|
ROM |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAŢIURA |
|
Andrei |
|
MOL |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BLAJCO |
|
Alexandru |
|
MOL |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LICHIOIU |
|
Catalin |
|
ROM |
MOL05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
S.Ward |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
McCann |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR12 |
LINFIELD FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LAT08 - FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Mouncey |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 ^ |
Thompson |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kearney |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
Mouncey, G.Ferguson |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR13 |
PORTADOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Arkins |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
WARD |
|
Sean |
|
NIR |
NIR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
McCANN |
|
Peter |
|
NIR |
NIR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MOUNCEY |
|
Timothy |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
THOMPSON |
|
Peter |
02.05.84 |
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KEARNEY |
|
Oran |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FERGUSON |
|
Glenn |
|
NIR |
NIR12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARKINS |
|
Vincent Thomas |
|
IRL |
NIR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR21 |
VÅLERENGA
FOTBALL OSLO |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
FIN01 - FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Freddy |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
K.Wæhler, T.A.Flo (2), S.Iversen |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
S.Iversen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 & |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
B.Hulsker |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
ROM21 FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
T.Helstad |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
J.G.Solli, A.Ødegaard, Rădoi (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
P.C.Skjelbred, Mavroyenidis (o.g.), Ø.Storflor |
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
T.Helstad |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA14 - Olympiqye Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
D.O.Braaten |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
R.Strand |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
V.Riseth |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR22 |
VIKING
FK STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
NIR13 - Portadown FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
E.Østenstad, Kopteff |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Nhleko |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 |
WAL14 - Rhyl FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Kopteff |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Nhleko (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Mumba |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 ^ |
T.Nygaard |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Nhleko |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Nhleko, A.Gaarde |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL06 - FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
FIN23 - AC Allianssi Vantaa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
T.F.Ludvigsen, Miller |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Winters |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Macallister, Miller |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR20 |
TROMSØ IL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
DEN10 - Esbjerg fB |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
L.I.Strand |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Szekeres |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Bernier |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
O.M.Årst |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA19 - Racing Club Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Kibebe, O.M.Årst (2) |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-4 |
L.I.Strand (2), O.M.Årst |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
FREDDY |
|
Dos Santos |
|
CAV |
NOR21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WÆHLER |
|
Kjetil |
|
NOR |
NOR21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FLO |
|
Tore André |
|
NOR |
NOR21 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
IVERSEN |
|
Steffen |
|
NOR |
NOR21 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HULSKER |
|
Bernt Nikolai |
|
NOR |
NOR21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HELSTAD |
|
Toorstein |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SOLLI |
|
Jan-Gunnar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ØDEGAARD |
|
Alexander |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
RĂDOI |
|
Mirel |
|
ROM |
ROM21 |
NOR15 |
|
|
| |
SKJELBRED |
|
Per Ciljan |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
MAVROYENIDIS |
|
Dimitrios |
|
GRE |
GRE08 |
NOR15 |
|
|
| |
STORFLOR |
|
Øyvind |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BRAATEN |
|
Daniel Omoya |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RISETH |
|
Vidar |
|
NOR |
NOR15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ØSTENSTAD |
|
Egil |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOPTEFF |
|
Peter |
|
FIN |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NHLEKO |
|
Nkosinathi |
|
RSA |
NOR22 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
MUMBA |
|
Robert Mambo |
|
KEN |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NYGAARD |
|
Trygve |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GAARDE |
|
Allan |
|
DEN |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LUDVIGSEN |
|
Trond-Fredrik |
|
NOR |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MILLER |
|
Charles |
|
SCO |
NOR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
WINTERS |
|
Robert |
|
SCO |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MACALLISTER |
|
Dylan |
|
AUL |
NOR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STRAND |
|
Lars Iver |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SZEKERES |
|
Tamás |
|
HUN |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BERNIER |
|
Patrice |
|
CAN |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ÅRST |
|
Ole Martin |
|
NOR |
NOR20 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
KIBEBE |
|
Benjamin Beniam |
|
ETH |
NOR20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL20 |
WISŁA KRAKÓW SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
P.L.Brożek, Uche, Frankowski |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 * |
Sobolewski |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL29 |
KS
DYSKOBOLIA GRODZIK WIELKOPOLSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SLK08 - FK Dukla Banská Bystrica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Rocki, Wozniak (o.g.), Porázik, Ślusarski |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRA07 - Racing Club de Lens |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Lachor (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
Sedláček, Sáblík |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL08 |
KP LEGIA
WARSZAWA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SWI15 - FC Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Szałachowski |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL28 |
WISŁA PŁOCK SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 + |
Gęsior (2), Zilić |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BROŻEK |
|
Paweł Łukasz |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
UCHE |
|
Kalu |
|
NIG |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FRANKOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SOBOLEWSKI |
|
Radosław |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ROCKI |
|
Piotr |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
WOZNIAK |
|
Radim |
|
CZR |
SLK08 |
POL29 |
|
|
| |
PORÁZIK |
|
Andrej |
|
SLK |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ŚLUSARSKI |
|
Bartosz |
|
POL |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
LACHOR |
|
Yoann |
|
FRA |
FRA07 |
POL29 |
|
|
| |
SEDLÁČEK |
|
Lumír |
|
CZR |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SÁBLÍK |
|
Radim |
|
CZR |
POL29 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SZAŁACHOWSKI |
|
Sebastian |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GĘSIOR |
|
Dariusz |
|
POL |
POL28 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ZILIĆ |
|
Sead |
|
BOS |
POL28 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Douala, Pinilla |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Wender, Deivid |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 *+ |
Wender, Žvirgždauskas (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRA32 - OSC Lille Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Miccoli |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Simão Sabrosa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Geovanni, Beto |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Manuel Fernandes |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Luisão |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Simão Sabrosa, Miccoli |
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Pepe (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Lisandro López |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Lucho González, Diego |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Materazzi (o.g.), McCarthy |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Hugo Almeida |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR17 |
VITÓRIA FC SETÚBAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Tchomogo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR14 |
SPORTING
CLUBE DE BRAGA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 + |
Jaime Júnior |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR16 |
VITÓRIA
SC GUIMARÃES |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
POL20 - Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Cléber, Mário Sérgio, Benachour |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Saganowski |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Neca |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Saganowski |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Benachour |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
Saganowski |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DOUALA |
|
Roudolphe M'Bele |
|
CAM |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PINILLA |
|
Mauricio Ricardo Ferrera |
CHI |
POR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WENDER |
|
Wenderson de Arruda Said |
BRA |
POR15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DEIVID |
|
de Souza |
|
BRA |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
ŽVIGŽDAUSKAS |
|
Tomas |
|
LIT |
SWE09 |
POR15 |
|
|
| |
MICCOLI |
|
Fabrizio |
|
ITA |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SIMÃO SABROSA |
|
Pedro Fonseca |
|
POR |
POR04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
MANUEL FERNANDES |
|
Henrique Tavares |
|
POR |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GEOVANNI |
|
Deiberson Maurício Gómez |
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BETO |
|
Gilberto Galdino dos Santos |
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LUISÃO |
|
Ânderson Luís da
Silva |
BRA |
POR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PEPE |
|
Képler Laveran Lima Ferreira |
BRA |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LUCHO GONZÁLEZ |
|
Luís Oscar |
|
ARG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DIEGO |
|
Ribas da Cunha |
|
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
MATERAZZI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA07 |
POR11 |
|
|
| |
McCARTHY |
|
Benedictus |
|
RSA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HUGO ALMEIDA |
|
Miguel Pereira |
|
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LISANDRO LÓPEZ |
|
Licha |
|
ARG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TCHOMOGO |
|
Oumar |
|
BEN |
POR17 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JAIME JÚNIOR |
|
da Silva Aquino |
|
BRA |
POR14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CLÉBER |
|
Guedes de Lima |
|
BRA |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MÁRIO SÉRGIO |
|
Leal Nogueira |
|
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BENACHOUR |
|
Selim |
|
TUN |
POR16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SAGANOWSKI |
|
Marek |
|
POL |
POR16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
NECA |
|
João Alexandre Duarte Ferreira Fernandes |
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM21 |
FC
STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Nicoliță, Iacob, Diniță,
Oprita |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Iacob |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Rădoi, Iacob |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
NOR21 - Vålerenga Fotball Oslo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Rădoi, Iacob, Goian |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Dică, Boștină, Iacob |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Iacob, Goian, Dică (2) |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Rădoi, Goian, Iacob |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Dică, Goian, Paraschiv |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Nicoliță (2), Iacob |
|
|
|
|
|
| |
04 |
ROM18 AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Nicoliță |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Dică |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Dică, Goian |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM18 |
AFC
RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AND05 - UE Sant Julià de Lòria |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Niculae (3), Álvarez (o.g.), Vasilache |
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Buga (4), Măldărășanu |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
MAC01 -
FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Niculae (2), Măldărășanu |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vasilache |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Vasilache |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Buga |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Niculae, Buga |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Măldărășanu |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Măldărășanu |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Burdujan |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Negru |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Niculae, Buga |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Niculae, Buga |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 ^ |
Buga |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Moldovan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM08 |
FC
DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Munteanu, Zicu (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Niculescu, Zicu, F.Petre, Bratu (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS01 - PFK CSKA Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Munteanu |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NICOLIȚĂ |
|
Bănel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-3=4 |
|
|
| |
IACOB |
|
Victoraș Constantin |
ROM |
ROM21 |
3-0-5=8 |
|
|
| |
DINIȚĂ |
|
Laurențiu |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
OPRIŢA |
|
Daniel Ionel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RĂDOI |
|
Mirel |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
GOIAN |
|
Dorin |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
DICĂ |
|
Nicolae Constantin |
ROM |
ROM21 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
BOȘTINĂ |
|
Gabriel |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PARASCHIV |
|
Ion Sorin |
|
ROM |
ROM21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NICULAE |
|
Daniel George |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-8=8 |
|
|
| o.g. |
ÁLVAREZ |
|
Josep Félix Blazquez |
AND |
AND05 |
ROM18 |
|
|
| |
VASILACHE |
|
Ciprian |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BUGA |
|
Mugurel Mihai |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-9=9 |
|
|
| |
MĂLDĂRĂȘANU |
|
Marius |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
BURDUJAN |
|
Lucian |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NEGRU |
|
Valentin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MOLDOVAN |
|
Viorel Dinu |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MUNTEANU |
|
Vlad |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ZICU |
|
Ianis |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
NICULESCU |
|
Claudiu Iulian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
PETRE |
|
Florentin |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BRATU |
|
Florin Daniel |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RSM03 |
SP DOMAGNANO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
SLO09 - NK Domžale |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MAC05 - FK Rabotnički Kometal Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Sychev |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Sychev, Asatiani |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Samedov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
NOR02 - SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Ruopolo, Lebedenko |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Loskov, Asatiani, Bilyaletdinov |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA08 - RCD Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-2 |
Loskov (3), Lebedenko |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ISR11 - MS Maccabi Avshalom Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
A |
4-0 |
Loskov, Lebedenko (2), Ruopolo |
|
|
|
|
|
| |
16 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS14 |
PFK
KRYLYA SOVETOV SAMARA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BLS09 - FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Adamu, Husin |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Bulyha, Vinogradov |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-3 |
Leilton, Adamu, Kowba, Husin, Bober |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 + |
Adamu |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS09 |
FK ZENIT
SANKT-PETERBURG |
|
|
(USR16) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
AUS17 - SV Pasching |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Kerzhakov, Arshavin |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 ^ |
Spivak |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Arshavin |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Spivak, Arshavin |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kerzhakov (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Gorshkov |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Arshavin, Kerzhakov |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kerzhakov, Denisov |
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA15 - Olimpique Club de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Arshavin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Kerzhakov |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Kerzhakov |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Hyun |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS01 |
PFK CSKA MOSKVA |
|
|
|
(USR03) |
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
DEN30 - FC Midtjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Gusev, Daniel Carvalho (2) |
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Daniel Carvalho (2), Samodin |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA15 - Olympique de Marseille |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Vágner Love |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL25 - SC Heerenveen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Vágner Love (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SYCHEV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ASATIANI |
|
Malkhaz |
|
GEO |
RUS03 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
SAMEDOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RUOPOLO |
|
Francesco |
|
ITA |
RUS03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LEBEDENKO |
|
Igor |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
LOSKOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
BILYALETDINOV |
|
Diniyar |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ADAMU |
|
Baba Armando |
|
GHA |
RUS14 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
HUSIN |
|
Andriy |
|
UKR |
RUS14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BULYHA |
|
Vital |
|
BLS |
RUS14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VINOGRADOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEILTON |
|
Silva Dos Santos |
|
BRA |
RUS14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOWBA |
|
Dzyanis |
|
BLS |
RUS14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BOBER |
|
Anton |
|
RUS |
RUS14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KERZHAKOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-7=7 |
|
|
| |
ARSHAVIN |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
SPIVAK |
|
Olexandr |
|
UKR |
RUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GORSHKOV |
|
Aleksandr |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DENISOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HYUN |
|
Young-Ming |
|
KOR |
RUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GUSEV |
|
Rolan |
|
RUS |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DANIEL CARVALHO |
|
da Silva |
|
BRA |
RUS01 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
SAMODIN |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VÁGNER LOVE |
|
Silva de Souza |
|
BRA |
RUS01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Thompson, Hartson, McManus, Beattie |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Nacho Novo, Ricksen |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Buffel, Pršo |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
P.Løvenkrands, Pršo, Kyrgiakos |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
McCormack |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
P.Løvenkrands |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Pršo, Thompson |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SPA25 - Villarreal CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
P.Løvenkrands, Peña (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 + |
P.Løvenkrands |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO05 |
DUNDEE UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
FIN13 - MyPA Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 + |
Kerr, Samuel |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO09 |
HIBERNIAN
FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-5 |
Riordan |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
THOMPSON |
|
Alan |
|
ENG |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HARTSON |
|
John |
|
WAL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
McMANUS |
|
Stephen |
|
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BEATTIE |
|
Craig |
|
SCO |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
NACHO NOVO |
|
Ignacio Gómez |
|
SPA |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RICKSEN |
|
Fernando Jacob |
|
HOL |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BUFFEL |
|
Thomas Honoré Albertine |
BEL |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PRŠO |
|
Miladin |
|
CRO |
SCO07 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
LØVENKRANDS |
|
Peter |
|
DEN |
SCO07 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
KYRGIAKOS |
|
Sotirios |
|
GRE |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
THOMPSON |
|
Steven |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
McCORMACK |
|
Ross |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
PEÑA |
|
Juan Manuel Montaño |
BOL |
SPA25 |
SCO07 |
|
|
| |
KERR |
|
Mark |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAMUEL |
|
Collin |
|
SCO |
SCO05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RIORDAN |
|
Derek |
|
SCO |
SCO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SERBIA-MONTENEGRO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SBM01 |
FK
PARTIZAN BEOGRAD |
|
|
(YUG11) |
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
MOL04 - FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Odita |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Odita |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SLK13 - FC Artmedia Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
ISR11 - MS Maccabi Avshalom Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Vukčević, Radonjić |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-5 |
Radonjić (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SBM02 |
FK
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
(YUG05) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
CRO08 - NK Inter Zaprešic |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
Žigić (2), Pantelić |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Janković, Pantelić (2), Zigić |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
POR14 - Sporting Clube de Braga |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 ^ |
Purović |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI02 - FC Basel 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Purović |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Zigić |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Zigić (2), Purović |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA19 - Racing Club de Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Basta, Đokaj |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SBM06 |
FK ZETA GOLUBOVČI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BOS05 - NK Široki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-4 |
Vuković (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SBM07 |
OFK BEOGRAD |
|
|
|
(YUG09) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BUL12 - FK Lokomotiv 1936 Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Kirovski, Ivanović |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ODITA |
|
Emmanuel Obiora |
|
NIG |
SBM01 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
VUKČEVIĆ |
|
Simon |
|
SBM |
SBM01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RADONJIĆ |
|
Sđjan |
|
SBM |
SBM01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ŽIGIĆ |
|
Nikola |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
PANTELIĆ |
|
Marko |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
JANKOVIC |
|
Boško |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PUROVIĆ |
|
Milan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BASTA |
|
Dušan |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ĐOKAJ |
|
Ardian |
|
SBM |
SBM02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VUKOVIĆ |
|
Ivan |
|
SBM |
SBM06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KIROVSKI |
|
Eristijan |
|
MAC |
SBM07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
IVANOVIĆ |
|
Branislav |
|
SBM |
SBM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK13 |
FC
ARTMEDIA BRATISLAVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
KAZ02 - FK Qayrat Almaty |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 * |
Borbély, Tchur, Kozák, Staňo |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Halenár (3), Vašcák, Mikulić |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SBM01 - FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Petráš, Kozák, Borbély |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Borbély, Kozák |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK11 |
MŠK ŽILINA |
|
|
|
(CZE23) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
AZE06 - FK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Straka, Čišovský, Labant |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Bartoš |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Čišovský, Gottwald |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK08 |
FK DUKLA
BANSKÁ BYSTRICA |
|
|
(CZE05) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
POL29 - KS Dyscobolia Grodzik Wielkopolski |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Bazík |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BORBÉLY |
|
Balázs |
|
SLK |
SLK13 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
TCHUR |
|
Daniel |
|
CZR |
SLK13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KOZÁK |
|
Ján |
22.04.80 |
SLK |
SLK13 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
STAŇO |
|
Pavol |
|
SLK |
SLK13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HALENÁR |
|
Juraj |
|
SLK |
SLK13 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
VAŠCÁK |
|
Blažej |
|
SLK |
SLK13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MIKULIĆ |
|
Martin |
|
SLK |
SLK13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PETRÁŠ |
|
Peter |
|
SLK |
SLK13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STRAKA |
|
Pavol |
|
SLK |
SLK11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ČIŠOVSKÝ |
|
Marián |
|
SLK |
SLK11 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LABANT |
|
Branislav |
|
SLK |
SLK11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BARTOŠ |
|
Ivan |
|
SLK |
SLK11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GOTTWALD |
|
Michal |
29.04.81 |
SLK |
SLK11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BAZÍK |
|
Marek |
|
SLK |
SLK08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO06 |
ND GORICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
ALB08 - KS Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
M.Kovačevič, Birsa |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO09 |
NK DOMŽALE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
RSM03 - SP Domagnano |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
5-0 |
Stevanovič, Zavrl, Nikezić (2),
Kačičnik |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Juninho, Nikezić, Zeljkovič |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
ISR12 - MS Ashdod |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Stevanovič, Jhonnes |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 ^ |
Nikezić |
|
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FRG24 - VfB Stuttgart 1893 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Stevanovič |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO04 |
NK PUBLIKUM CELJE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
BUL11 - PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Beršnjak |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KOVAČEVIČ |
|
Mladen |
|
SLO |
SLO06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BIRSA |
|
Valter |
|
SLO |
SLO06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STEVANOVIČ |
|
Dalibor |
|
SLO |
SLO09 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ZAVRL |
|
Janez |
|
SLO |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NIKEZIĆ |
|
Nikola |
|
SBM |
SLO09 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
KAČIČNIK |
|
Aleš |
|
SLO |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JUNINHO |
|
Wilson Aparecido Xavier Júnior |
BRA |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZELJKOVIČ |
|
Zoran |
|
SLO |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JHONNES |
|
Marques de Souza |
BRA |
SLO09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BERŠNJAK |
|
Dominik |
|
SLO |
SLO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA25 |
VILLARREAL CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Lucho, Josico |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Sorín, Forlán |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRA32 - OSC Lille Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Guayre |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Riquelme |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Senna |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Riquelme, Forlán |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 ^ |
Arruabarrena |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Forlán |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 ^ |
Arruabarrena |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA04 |
REAL
BETIS BALOMPIÉ SEVILLA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Edu |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Oliveira (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Arzu |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Oliveira |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Tardelli, Robert |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 * |
Melli |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
ROM21 - FC Steaua Bucureşti |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Deco, Ronaldinho Gaúcho |
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Gabri, Ronaldinho Gaúcho, H.Larsson |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ITA19 - Udinese Calcio |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Ronaldinho Gaúcho (3), Deco |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Ezquerro, Iniesta |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
van Bommel, Eto'o (3), Messi |
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG05 - Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Terry (o.g.), Eto'o |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Ronaldinho Gaúcho |
|
|
|
|
|
| |
04 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Ronaldinho Gaúcho, Eto'o |
|
|
|
|
|
| |
02 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Giuly |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
F |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
N |
2-1 |
Eto'o, Belletti |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
FRA14 - Olympique Club Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Guti |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Raúl, Soldado |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Sergio Ramos |
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Woodgate, Raúl, Iván Helguera, Beckham |
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
M.Dorsin (o.g.), Guti |
|
|
|
|
|
| |
08 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA08 |
RCD
ESPANYOL BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
CZR08 - FK Teplice |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Luis García |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Fredson, Jofre |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Tamudo |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA21 - US Città di Palermo |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Moisés |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Tamudo |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ISR11 - MS Maccabi Avshalom Petah Tiqwa |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pochettino |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Luis García |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA16 |
SEVILLA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
FRG34 - 1.FSV Mainz 05 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Kanouté (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Saviola, Kanouté (2) |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Puerta |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-1 |
Saviola (2), Adriano |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Adriano |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Jordi |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Maresca, Puerta |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA32 - OSC Lille Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Kanouté, Luís Fabiano |
|
|
|
|
|
| |
04 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Saviola (2), Martí, Adriano |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Kepa |
|
|
|
|
|
|
| |
02 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 * |
Puerta |
|
|
|
|
|
|
| |
F |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
N |
4-0 |
Luís Fabiano, Maresca (2), Kanouté |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA10 |
CA
OSASUNA PAMPLONA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
S.Milošević |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LUCHO |
|
Luciano Gabriel Figueroa
Herrera |
|
ARG |
SPA25 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
JOSICO |
|
José Joaquín Moreno Verdú |
SPA |
SPA25 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SORÍN |
|
Juan Pablo |
|
ARG |
SPA25 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
FORLÁN |
|
Diego Martín Corazo |
URU |
SPA25 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
RIQUELME |
|
Juan Román |
|
ARG |
SPA25 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SENNA |
|
Marcos Antônio da Silva |
BRA |
SPA25 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GUAYRE |
|
Antonio Betancor Perdomo |
SPA |
SPA25 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ARRUABARRENA |
|
Rodolfo Martín |
|
ARG |
SPA25 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
EDU |
|
Luís Eduardo
Schmidt |
BRA |
SPA04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
OLIVEIRA |
|
Ricardo |
|
BRA |
SPA04 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
ARZU |
|
Arturo García Muñoz |
SPA |
SPA04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DANI |
|
Daniel Martín Alexandre |
SPA |
SPA04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TARDELLI |
|
Diego Martins |
|
BRA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROBERT |
|
de Pinho de Souza |
BRA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MELLI |
|
Juan Alberto Andreu Alvarado |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DECO |
|
Luíz Anderson de Souza |
BRA |
SPA03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
RONALDINHO GAÚCHO |
Ronaldo de Assis Moreira |
BRA |
SPA03 |
7-0-0=7 |
|
|
| |
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ETO'O |
|
Samuel Fils |
|
CAM |
SPA03 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
MESSI |
|
Lionel Andrés |
|
ARG |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GABRI |
|
Gabriel García de la Torre |
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
EZQUERRO |
|
Santiago Marín |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
INIESTA |
|
Andrés Luján |
|
SPA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
SPA03 |
|
|
| |
GIULY |
|
Ludovic |
|
FRA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BELLETTI |
|
Juliano Haus |
|
BRA |
SPA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RAÚL |
|
González Blanco |
|
SPA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SOLDADO |
|
Roberto Rillo |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WOODGATE |
|
Jonathan |
|
ENG |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IVÁN HELGUERA |
|
Bujía |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
DORSIN |
|
Mikael |
|
SWE |
NOR15 |
SPA11 |
|
|
| |
GUTI |
|
José Maria Gutiérrez Hernández |
SPA |
SPA11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SERGIO RAMOS |
|
García |
|
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LUIS GARCÍA |
|
Fernández |
|
SPA |
SPA08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FREDSON |
|
Câmara
Pereira |
|
BRA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JOFRE |
|
Mateu González |
|
SPA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TAMUDO |
|
Raúl Montero |
|
SPA |
SPA08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MOISÉS |
|
Hurtado Pérez |
|
SPA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POCHETTINO |
|
Mauricio Roberto Trossero |
ARG |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KANOUTÉ |
|
Frédéric |
|
MLI |
SPA16 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
SAVIOLA |
|
Javier Pedro |
|
ARG |
SPA16 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
ADRIANO |
|
Correia Claro |
|
BRA |
SPA16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
JORDI |
|
López Felpeto |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MARESCA |
|
Enzo |
|
ITA |
SPA16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
PUERTA |
|
Antonio José Pérez |
SPA |
SPA16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
LUÍS FABIANO |
|
Clemente |
|
BRA |
SPA16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MARTÍ |
|
Josep Lluís Soler |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KEPA |
|
Blanco González |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MILOŠEVIĆ |
|
Savo |
|
SBM |
SPA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-2 |
Y.Osmanovski, D.J.Andersson, H.Mattisson |
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Afonso, P.Abelsson |
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Afonso |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-4 |
Afonso |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE05 |
DJURGÅRDENS
IF STOCKHOLM |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
IRL05 - Cork City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Murphy (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE09 |
HALMSTADS BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
A.Johansson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
G.E.Þórvaldsson, T.Jönsson, Preko,
D.Djurić |
|
|
|
|
| |
R1 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
G.E.Þórvaldsson |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 *^ |
G.E.Þórvaldsson, Žvirgždauskas, P.Ingelsten |
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG14 - Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA15 - UC Sampdoria Genova |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-3 |
D.Djurić |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM21 - FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OSMANOVSKI |
|
Yksel |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ANDERSSON |
|
Daniel Jerry |
28.08.77 |
SWE |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MATTISSON |
|
Hasse |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
AFONSO |
|
Alves Martins Júnior |
BRA |
SWE13 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
ABELSSON |
|
Peter Ivan |
|
SWE |
SWE13 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
MURPHY |
|
Daniel |
|
IRL |
IRL05 |
SWE05 |
|
|
| |
JOHANSSON |
|
Andreas |
10.03.82 |
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ÞÓRVALDSSON |
|
Gunnar Eiðar |
|
ICE |
SWE09 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
JÖNSSON |
|
Tommy |
|
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PREKO |
|
Yaw |
|
GHA |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DJURIĆ |
|
Dušan |
|
SWE |
SWE09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ŽVIRGŽDAUSKAS |
|
Tomas |
|
LIT |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
INGELSTEN |
|
Patrik |
|
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI17 |
FC THUN 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Lustrinelli, Aegerter |
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Bernardi |
|
|
|
|
|
|
| |
P3 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Pimenta |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Bernardi, Lustrinelli (2) |
|
|
|
|
|
| |
G1 |
ENG01 - Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Ferreira |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Hodžič |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-4 |
Lustrinelli, Pimenta |
|
|
|
|
|
| E3 |
16 |
FRG12 - Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Pimenta |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI02 |
FC BASEL 1893 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Degen, Rossi |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
BOS05 - NK Široki Brijeg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-0 |
Delgado (3), Ergić, Eduardo |
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Petrić |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA19 - Racing Club de Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SBM02 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-1 |
Delgado, Rossi |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-3 |
Petrić, Delgado, Chipperfield, Degen |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Petrić |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRA09 - AS Monaco Football |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Degen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
D.Majstorović |
|
|
|
|
|
|
| |
08 |
FRA19 - Racing Club de Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Delgado, Kuzmanović |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-2 |
Eduardo (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
04 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-0 |
Delgado, Degen |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-4 |
Eduardo |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI15 |
FC ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
POL08 - KP Legia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Raffael |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Keita (2), Dzemaili, Clederson |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Raffael (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
POL08 - Wisła Płock SSA |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Eduardo |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 ^ |
Antônio, Eduardo |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
FIN13 - MyPA-47 AnAnjalankoski |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Salatić |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Touré, Salatić, Rogério |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Antônio |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
UKR03 - FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-3 |
Touré, Renggli |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LUSTRINELLI |
|
Mauro |
|
SWI |
SWI17 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
AEGERTER |
|
Silvan |
|
SWI |
SWI17 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BERNARDI |
|
Tiago Henrique Bernardini Consoni |
BRA |
SWI17 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PIMENTA |
|
Adriano Faria |
|
BRA |
SWI17 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
FERREIRA |
|
Nelson |
|
POR |
SWI17 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HODŽIČ |
|
Selver |
|
BOS |
SWI17 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DEGEN |
|
David |
|
SWI |
SWI02 |
1-0-3=4 |
|
|
| |
ROSSI |
|
Julio Hernán |
|
ARG |
SWI02 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
DELGADO |
|
Matías Emilio |
|
ARG |
SWI02 |
0-0-7=7 |
|
|
| |
ERGIĆ |
|
Ivan |
|
SBM |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EDUARDO |
|
Adelino da Silva |
|
BRA |
SWI02 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
PETRIĆ |
|
Mladen |
|
CRO |
SWI02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
CHIPPERFIELD |
|
Scott |
|
AUL |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAJSTOROVIĆ |
|
Daniel |
|
SWE |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KUZMANOVIĆ |
|
Zdravko |
|
SWI |
SWI02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RAFFAEL |
|
Caetano de Araújo |
BRA |
SWI15 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
KEITA |
|
Alhassane Otchico |
GUI |
SWI15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DŽEMAILI |
|
Blerim |
|
MAC |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CLEDERSON |
|
César de Souza |
|
BRA |
SWI15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EDUARDO |
|
Ribeiro dos Santos |
BRA |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ANTÔNIO |
|
Carlos dos Santos |
BRA |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SALATIĆ |
|
Veroljub |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TOURÉ |
|
Demba Armand |
|
SEN |
SWI04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ROGÉRIO |
|
Luiz da Silva |
|
BRA |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RENGGLI |
|
Michel |
|
SWI |
SWI04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Fatih Tekke |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Fatih Tekke |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR08 |
FENERBAHÇE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
G1 |
ITA10 - AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-3 |
Alex |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-0 |
Alex (2), Appiah |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
G1 |
FRG23 - FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
3-3 |
Fábio Luciano, Mert Nobre, Appiah |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR04 |
BEŞİKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Okan Buruk |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Aílton, Ahmet Hassan, Ahmet Dursun, Adem
Dursun, Pancu |
|
|
|
| |
R1 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-1 |
Youla (3), Tümer Metin |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG33 - Bolton Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Aílton |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
RUS09 - FK Zenit Sankt-Peterburg |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
İbrahim Akın |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-1 |
İbrahim Toraman (2), Youla |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
NOR20 - Tromsø IL |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-1 |
Hakan Şükür |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TEKKE |
|
Fatih |
|
TUR |
TUR16 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ALEX |
|
Alexsandro de Souza |
BRA |
TUR08 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
APPIAH |
|
Stephen Leroy |
|
GHA |
TUR08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
FÁBIO LUCIANO |
|
|
|
BRA |
TUR08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MERT NOBRE |
|
Márcio Ferreira |
|
BRA |
TUR08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BURUK |
|
Okan |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AÍLTON |
|
Gonçalves da Silva |
BRA |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HASSAN |
|
Ahmet |
|
EGY |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DURSUN |
|
Ahmet |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DURSUN |
|
Adem |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YOULA |
|
Souleymane |
|
GUI |
TUR04 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
METİN |
|
Tümer |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AKIN |
|
İbrahim |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TORAMAN |
|
İbrahim |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
|
TUR |
TUR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
| E1 |
P2 |
SWI17 - FC Thun 1898 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 |
Husyev, Shatskikh |
|
|
|
|
|
| |
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR06 |
FK
SHAKHTAR DONETSK |
|
|
(USR12) |
|
|
|
|
| E1 |
P3 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Elano |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
R1 |
HUN19 - Debreceni VSC-AVE Ásványvíz |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
4-1 |
Elano, Brandão (2), Vorobey |
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Brandão, Elano |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-0 |
Brandão |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRG24 - VfB Stuttgart |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-0 |
Fernandinho, Marica |
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ROM18 - AFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
FRA27 - Stade Rennais FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-0 |
Elano |
|
|
|
|
|
|
| |
16 |
FRG32 - OSC Lille Métropole |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 |
Brandão, Marica |
|
|
|
|
|
| |
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR11 |
FK
METALURH DONETSK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
HUN22 - FC Sopron |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-0 |
Shyshchenko, Alekseyenko (2) |
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Zotov, Alekseyenko |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
GRE12 - PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-1 |
Shyshchenko |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-2 + |
Kosyrin, Shyshchenko |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR03 |
FK
DNIPRO DNIPROPETROVSK |
|
|
(USR08) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 |
ARM09 - Banants FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
4-2 |
Yezerskiy, Karnilenka (2), Balabanov |
|
|
|
|
|
| |
H |
4-0 |
Shelayev (2), Rykun, Balabanov |
|
|
|
|
|
| |
R1 |
SCO09 - Hibernian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Nazarenko, Shershun, Shelayev, Melashchenko (2) |
|
|
|
|
| |
R2 |
HOL04 - AZ Alkmaar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
1-2 |
Matyukhin |
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
ENG31 - Middlesbrough FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
BUL22 - FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
R2 |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
3-2 |
Nazarenko, Kravchenko, Mykhaylenko |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HUSYEV |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SHATSKIKH |
|
Maksim |
|
UZB |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ELANO |
|
Ralph Blumer |
|
BRA |
UKR06 |
1-0-3=4 |
|
|
| |
BRANDÃO |
|
Evaeverson Lemos da Silva |
BRA |
UKR06 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
VOROBEY |
|
Andriy |
|
UKR |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FERNANDINHO |
|
Fernando Luiz Rosa |
BRA |
UKR06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MARICA |
|
Ciprian |
|
ROM |
UKR06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHYSHCHENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR11 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ALEKSEYENKO |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR11 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ZOTOV |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOSYRIN |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YEZERSKIY |
|
Volodymyr |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARNILENKA |
|
Syahey |
|
BLS |
UKR03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BALABANOV |
|
Kostyantin |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHELAYEV |
|
Oleh |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
RYKUN |
|
Olexandr |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NAZARENKO |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHERSHUN |
|
Bohdan |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MELASHCHENKO |
|
Oleksandr |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MATYUKHIN |
|
Serhiy |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KRAVCHENKO |
|
Konstantin |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MYKHAYLENKO |
|
Dmytro |
|
UKR |
UKR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL12 |
TNS FC
LLANSANTFFRAID |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P1 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL16 |
CARMARTHEN
TOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
IRL21 - Longford Town FC |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
5-1 |
Thomas (2), Lloyd (2), Cotterral |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL14 |
RHYL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 |
LIT07 - Klaipėdos Atlantas |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
2-1 |
Hunt (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A |
2-3 ^ |
Stones, G.Powell |
|
|
|
|
|
| |
P2 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
| |
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A |
1-2 |
Adamson |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
THOMAS |
|
Daniel |
|
WAL |
WAL16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LLOYD |
|
Gary Gilbert |
|
WAL |
WAL16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
COTTERRAL |
|
Nathan |
|
WAL |
WAL16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HUNT |
|
Lee |
|
WAL |
WAL14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
STONES |
|
Gregory |
|
ENG |
WAL14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POWELL |
|
Gary |
|
WAL |
WAL14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ADAMSON |
|
Christopher |
|
WAL |
WAL14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB01 |
|
clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
Champions' League |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
Uefa Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| P1, P2, P3 |
|
preliminary rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
| G1 |
|
Champions' League groups |
|
|
|
|
|
|
| 08, 04, 02, F |
proper rounds (Champions' League) |
|
|
|
|
|
|
| P1, P2 |
|
preliminary round (Uefa Cup) |
|
|
|
|
|
|
| R1, 16, 08, 04,
02, F |
proper rounds (Uefa Cup) |
|
|
|
|
|
|
| R2 |
|
Uefa Cup groups |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
|
home result |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
away result |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
|
Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
| % |
|
won on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
| & |
|
lost on penalty kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
| ^ |
|
won on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
lost on away goals rule |
|
|
|
|
|
|
|
| * |
|
after extra time |
|
|
|
|
|
|
|
| £ |
|
silver goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|