EUROPEAN COMPETITION 2001-02 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB09 |
KS VLLAZNIA SHKODËR |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ICE08 |
KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Duro |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Duro |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Sinani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB04 |
KS DINAMO TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM08 |
FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Dhembi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CYP05 |
APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Fortuzi (2), Kenesei |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Fortuzi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DURO |
|
Klodian |
|
ALB |
ALB09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SINANI |
|
Vioresin |
|
ALB |
ALB09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DHEMBI |
|
Paulin |
|
ALB |
ALB04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FORTUZI |
|
Indrit |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KENESEI |
|
Zoltán |
|
HUN |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANDORRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AND03 |
FC SANTA COLOMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
YUG11 |
FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Juli Fernández |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JULI FERNÁNDEZ |
|
Ariza |
|
AND |
AND03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM06 |
SPARTAK FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MOL04 |
FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM01 |
ARARAT FA YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARM07 |
MIKA FA ASHTARAK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM04 |
FC Braşov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Nazaryan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAZARYAN |
|
Rafael |
|
ARM |
ARM07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS27 |
FC TIROL INNSBRUCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kirchler |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Brzęczek |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR04 |
FK Viktoria Žižkov Praha |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Glieder |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA05 |
AC Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Gilewicz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
RSM02 |
SP Cosmos Serravalle |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Wallner |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Lagonikakis (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
YUG11 |
FK Partizan Beograd |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Wallner (2), Taument, Wagner (2) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA17 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Wagner (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FAE04 |
HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Akwuegbu (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Brunmayr (2), Tokić, Milinković |
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL21 |
FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Bazina, Brunmayr, Akwuegbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUS16 |
FC KÄRNTEN KLAGENFURT |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE12 |
PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KIRCHLER |
|
Roland |
|
AUS |
AUS27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRZĘCZEK |
|
Jerzy Józef |
|
POL |
AUS27 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GLIEDER |
|
Eduard |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GILEWICZ |
|
Radosław |
|
POL |
AUS27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LAGONIKAKIS |
|
Andreas |
|
GRE |
AUS09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
WALLNER |
|
Roman |
|
AUS |
AUS09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TAUMENT |
|
Gaston |
|
HOL |
AUS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WAGNER |
|
René |
|
CZR |
AUS09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
AKWUEGBU |
|
Bebedict |
|
NIG |
AUS05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BRUNMAYR |
|
Ronald |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
TOKIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MILINKOVIĆ |
|
Nikola |
|
YUG |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BAZINA |
|
Mario |
|
CRO |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE07 |
ŞƏMKIR FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
WAL09 |
Barry Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE08 |
ŞAFA BAKI FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO03 |
NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZE03 |
NEFTÇI PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLO06 |
NK HIT Nova Gorica |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (BRUXELLES) |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MOL04 |
FC Sheriff Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Crasson (2), de Boeck (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Yashchuk, de Boeck |
|
|
|
|
|
|
P3 |
SWE09 |
Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Seol, Hasi, Mornar |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
de Boeck |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Hendrickx |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-5 |
Ilić |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Mornar |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Dindane |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE03 |
IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Lange (2), Lembi, Mendoza |
|
|
|
|
|
|
A |
6-1 |
Lembi, Englebert, Mendoza, van der Heyden,
Verheyen, Martens |
|
|
|
R1 |
CYP10 |
Olympiakos FC Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Verheyen, Clčment |
|
|
|
|
|
|
H |
7-1 |
Lange (2), Sillah, Martens (2), Simons,
Čeh |
|
|
|
|
|
R2 |
UKR09 |
FK CSKA Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Verheyen (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Martens (3), Verheyen, Mendoza |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Englebert, van der Heyden, Mendoza, de Brul |
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL17 |
R STANDARD LIČGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAC01 |
FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Meyssen, Blay, Walem |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Walem, Lukunku (2) |
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA19 |
RC Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Moreira (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Goossens, Vandooren |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BEL26 |
KVC WESTERLO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG14 |
Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRASSON |
|
Bertrand |
|
BEL |
BEL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DE BOECK |
|
Glen |
|
BEL |
BEL01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
YASHCHUK |
|
Oleh |
|
UKR |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SEOL |
|
Ki Hyeon |
|
KOR |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HASI |
|
Besnik |
|
ALB |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MORNAR |
|
Ivica |
|
CRO |
BEL01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
HENDRICKX |
|
Marc |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DINDANE |
|
Aruna |
|
CIV |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ILIĆ |
|
Aleksandar |
|
YUG |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LANGE |
|
Rune |
|
NOR |
BEL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LEMBI |
|
Nzelo Hervé |
|
ZAI |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MENDOZA |
|
Andrés Augusto Acevedo |
PER |
BEL06 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ENGLEBERT |
|
Gaetan |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN DER HEYDEN |
|
Peter |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
MARTENS |
|
Sandy |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-6=6 |
|
|
|
CLČMENT |
|
Philippe |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SILLAH |
|
Ebrima Ebou |
|
GAM |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIMONS |
|
Timmy |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ČEH |
|
Nastja |
|
SLO |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BRUL |
|
Tjörven |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MEYSSEN |
|
Harold |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BLAY |
|
George |
|
GHA |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
WALEM |
|
Johan |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUKUNKU |
|
Ali Malouba |
|
FRA |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MOREIRA |
|
Almani Samori da Silva |
GBI |
BEL17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GOOSSENS |
|
Michaël |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VANDOOREN |
|
Gonzague |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS05 |
FK SLAVIYA MAZYR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FAE07 |
VB Vágur |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Wierzbicki (o.g.), Strypeykis (3), Rybakov |
|
|
|
|
|
P2 |
SLK05 |
ASK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS11 |
FK SHAKHTSYOR SALIHORSK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Padrez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Bezborodov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS09 |
FK BATE BARYSAW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO01 |
SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Hancharik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Lisowski, Kutuzaw, Lashankow, Grigoryev |
|
|
|
|
|
R1 |
ITA10 |
Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BLS06 |
FK BELSHYNA BABRUYSK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK10 |
MŠK SCP Ružomberok |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Syadnyow |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o.g. |
WIERZBICKI |
|
Marek |
|
POL |
FAE07 |
BLS05 |
|
|
|
STRYPEYKIS |
|
Valery |
|
BLS |
BLS05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
RYBAKOV |
|
Kirill |
|
RUS |
BLS05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PADREZ |
|
Dzmitry |
|
BLS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEZBORODOV |
|
Vladislav |
|
RUS |
BLS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HANCHARYK |
|
Artsyom |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LISOWSKI |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUTUZAW |
|
Vital |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LASHANKOW |
|
Yawhen |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GRIGORYEV |
|
Viacheslaw |
|
BLS |
BLS09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SYADNYOW |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOSNIA-ERZEGOVINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS01 |
FK ŽELJEZNIČAR SARAJEVO |
|
|
|
(YUG23) |
|
|
|
E1 |
|
BUL11 |
PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS03 |
HNK BROTNJO ČITLUK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NOR22 |
Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Krivić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOS02 |
FK SARAJEVO |
|
|
|
|
(YUG15) |
|
|
|
E3 |
P |
POR09 |
CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KRIVIĆ |
|
Danijel |
|
BOS |
BOS03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL11 |
PFC LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BOS01 |
FK Željezničar Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Terziev, G.Aleksandrov Ivanov (2), Markov |
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
NOR02 |
SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
G.Aleksandrov Ivanov |
|
|
|
|
|
|
P3 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
G.Aleksandrov Ivanov |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pantelić |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL22 |
FK LITEX LOVECH |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
IRL21 |
Longford Town FC |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Lavine (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Janković (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLK05 |
ASK Inter Bratislava |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Janković (2), Petrov |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG32 |
1.FC Union Berlin |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Bornosuzov, Petrov |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Janković, Răchită |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Yurukov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUL06 |
FK CSKA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS11 |
FK Shakhtsyor Salihorsk |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Manchev, S.Giglio |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Manchev (2), S.Giglio |
|
|
|
|
|
|
R1 |
UKR06 |
FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Manchev (2), Penev |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Deyanov |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA10 |
Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TERZIEV |
|
Yordan |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALEKSANDROV IVANOV |
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MARKOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PANTELIĆ |
|
Miodrag |
|
YUG |
BUL11 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
LAVINE |
|
Eric |
|
BAR |
IRL21 |
BUL22 |
|
|
|
JANKOVIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
BUL22 |
0-0-5=5 |
|
|
|
PETROV |
|
Marin |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BORNOSUZOV |
|
Atanas |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
RĂCHITĂ |
|
Valeriu |
|
ROM |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YURUKOV |
|
Stefan |
|
BUL |
BUL22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MANCHEV |
|
Vladimir |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
GIGLIO |
|
Stefan |
|
MAL |
BUL06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PENEV |
|
Luboslav |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DEYANOV |
|
Metodi |
|
BUL |
BUL06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
|
(YUG06) |
|
|
|
E1 |
P2 |
HUN04 |
Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Musa |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 (*) |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL20 |
Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Deranja, Srna |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO01 |
NK DINAMO ZAGREB |
|
|
|
|
(YUG04) |
|
|
|
E3 |
P |
EST03 |
FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Gondžić |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Pilipović |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ISR04 |
MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Agić, Sedloski |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
Agić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO03 |
NK OSIJEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT05 |
FC Dinaburg Daugavpils |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Vuka |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 ^ |
Balatinac |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLO06 |
NK HIT Nova Gorica |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Turković, Beširević |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Vuka |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Mijatović |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Ferrugem (o.g.), Mitu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRO04 |
NK VARTEKS VARAŽDIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIE02 |
FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Bjelanović (3) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Mumlek, Bjelanović, Andričević,
Drobne (2), Rezić |
|
|
|
|
|
R1 |
ENG02 |
Aston Villa FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Bjelanović (2), Karić |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bjelanović, Mumlek, Karić |
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MUSA |
|
Igor |
|
CRO |
CRO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DERANJA |
|
Zvonimir |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SRNA |
|
Darijo |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GONDŽIĆ |
|
Tomislav |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PILIPOVIĆ |
|
Renato |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AGIĆ |
|
Jasmin |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SEDLOSKI |
|
Goče |
|
MAC |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VUKA |
|
Marijan |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BALATINAC |
|
Josip |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TURKOVIĆ |
|
Almir |
|
BOS |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEŠIREVIĆ |
|
Bakir |
|
BOS |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIJATOVIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
FERRUGEM |
|
Rodrigo Lacerda Ramos |
BRA |
GRE01 |
CRO03 |
|
|
|
MITU |
|
Dumitru |
|
ROM |
CRO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BJELANOVIĆ |
|
Saša |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-7=7 |
|
|
|
MUMLEK |
|
Miljenko |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ANDRIČEVIĆ |
|
Antun |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DROBNE |
|
Oskar |
|
SLO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
REZIĆ |
|
Ivan |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KARIĆ |
|
Veldin |
|
CRO |
CRO04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP11 |
AS OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Thiebaut |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kaiafas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP05 |
APO APOLLON LEMESOS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB08 |
SK Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Zubarev (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Miserdovski, Kavazis, Špoljarić |
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL02 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CYP10 |
OLYMPIAKOS FC LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN20 |
Dunaferr SE Dunaújváros |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Themistocleous, Kožlej |
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Kožlej, Radosavljev, Themistocleous,
Aristocleous |
|
|
|
|
|
R1 |
BEL06 |
KV Club Brugge |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Themistocleous, Radosavljev |
|
|
|
|
|
|
A |
1-7 |
Themistocleous |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THIEBAUT |
|
Gunter |
|
BEL |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KAIAFAS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZUBAREV |
|
Viktor |
|
KAZ |
CYP05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MISERDOVSKI |
|
Zoran |
|
MAC |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KAVAZIS |
|
Yeorgos |
|
CYP |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŠPOLJARIĆ |
|
Milenko |
|
YUG |
CYP05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
THEMISTOCLEOUS |
|
Marios |
|
CYP |
CYP10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
KOŽLEJ |
|
Jozef |
|
SLK |
CYP10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RADOSAVLJEV |
|
Sava |
|
YUG |
CYP10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ARISTOCLEOUS |
|
Aristos |
|
CYP |
CYP10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE16) |
|
|
|
E1 |
P3 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Kuka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI10 |
Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Petrouš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
E1 |
G1 |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kincl, Sionko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Holub, Babnič |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Hartig, Labant, Kincl, Michalík |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Jarošik, Novotný |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Michalík, Sionko |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sionko |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Sionko, Jarošik |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Klein |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR04 |
FK VIKTORIA ŽIŽKOV PRAHA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS27 |
FC Tirol Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR06 |
SK SIGMA OLOMOUC |
|
|
|
|
(CZE15) |
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
P.Siegl, Kotrys, Mucha (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR11 |
FC MARILA PŘÍBRAM |
|
|
|
|
(CZE06) |
|
|
|
E3 |
R1 |
FRA21 |
CS Sedan-Ardennes |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Kulič (3), Otepka |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
H.Siegl |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
GRE12 |
PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
H.Siegl |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Čižek, Kučera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CZR10 |
FC SLOVAN LIBEREC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK03 |
ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gyan, Nezmar |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SPA06 |
RC Celta de Vigo |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Cáceres (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Štajner, Nezmar (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lukáš, Johana, Jun |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Gyan, Štajner |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Štajner |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Nezmar (2), Štajner, Neumann |
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUKA |
|
Pavel |
(CZE) |
CZR |
CZR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PETROUŠ |
|
Adam |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HARTIG |
|
Lukáš |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LABANT |
|
Vladimír |
|
SLK |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KINCL |
|
Marek |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MICHALÍK |
|
Rastislav |
|
SLK |
CZR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SIONKO |
|
Libor |
|
CZR |
CZR03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
JAROŠIK |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NOVOTNÝ |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HOLUB |
|
Radim |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BABNIČ |
|
Peter |
|
SLK |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KLEIN |
|
Martin |
|
CZR |
CZR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SIEGL |
|
Patrick |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOTRYS |
|
David |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MUCHA |
|
Josef |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KULIČ |
|
Marek |
|
CZR |
CZR11 |
0-0-3=3 |
|
|
|
OTEPKA |
|
Rudolf |
|
CZR |
CZR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SIEGL |
|
Horst |
|
CZR |
CZR11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ČIŽEK |
|
Radek |
|
CZR |
CZR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUČERA |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GYAN |
|
Baffour |
|
GHA |
CZR10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NEZMAR |
|
Jan |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-5=5 |
|
|
o.g. |
CÁCERES |
|
Fernando Gabriel |
|
ARG |
SPA06 |
CZR10 |
|
|
|
ŠTAJNER |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LUKÁŠ |
|
Petr |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOHANA |
|
Petr |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JUN |
|
Roman |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEUMANN |
|
Robert |
|
CZR |
CZR10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN16 |
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
GEO06 |
SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Zuma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Zuma, C.Lřnstrup, H.Fernandez |
|
|
|
|
|
|
P3 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
J.Laursen, H.Fernandez |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Zuma |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
YUG24 |
FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
H.Fernandez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
H.Fernandez (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL02 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
N.Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN30 |
FC MIDJYLLAND HERNING |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR11 |
Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Pimpong |
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
M.Skoubo (2), K.From, Pimpong |
|
|
|
|
|
|
R1 |
POR15 |
Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
U.Lindqvist, Skoubo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN09 |
BRŘNDBY
IF KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
IRL16 |
Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
M.Jonsson, R.Bagger |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
R.Bagger, M.Jřrgensen, P.Madsen |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SLO03 |
NK Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
R.Bagger, D.A.Johansen, Niżnik (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO04 |
NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Niżnik |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Borović (o.g.), R.Bagger, M.Jonsson (3) |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
K.Nordin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DEN27 |
SILKEBORG IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA14 |
Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
M.Larsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZUMA |
|
Sibusiso Wiseman |
RSA |
DEN16 |
3-0-0=3 |
|
|
|
LŘNSTRUP |
|
Christian |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FERNANDEZ |
|
Heine |
|
DEN |
DEN16 |
2-0-4=6 |
|
|
|
LAURSEN |
|
Jacob |
|
DEN |
DEN16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
JENSEN |
|
Niclas |
|
DEN |
DEN16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PIMPONG |
|
Razak |
|
GHA |
DEN30 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SKOUBO |
|
Morten |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-3=3 |
|
|
|
FROM |
|
Kenneth |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LINDQVIST |
|
Ulrik |
|
DEN |
DEN30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JONSSON |
|
Mattias |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BAGGER |
|
Ruben |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-4=4 |
|
|
|
JŘRGENSEN |
|
Mads |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MADSEN |
|
Peter |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
BOROVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
CRO04 |
DEN09 |
|
|
|
JOHANSEN |
|
Dan Anton |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIŻNIK |
|
Rafał |
|
POL |
DEN09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NORDIN |
|
Krister |
|
SWE |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LARSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
FIN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
A |
5-0 |
Heskey, Owen (3), Hyypiä |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Fowler, Redknapp, Heskey, Wilson (o.g.) |
|
|
|
|
|
G1 |
POR05 |
Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Murphy |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Šmicer, Wright |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Murphy, Gerrard |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Owen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Litmanen, Heskey |
|
|
|
|
|
|
G2 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Heskey |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
FRG01 |
TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hyypiä |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Abel Xavier, Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG15 |
MANCHESTER UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Beckham, Cole |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
O.G.Solskjćr, Giggs, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA32 |
Lille OSC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Beckham |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
O.G.Solskjćr |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Scholes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
van Nistelrooij (2) |
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
POR05 |
Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
van Nistelrooij (2), Blanc |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Blanc, O.G.Solskjćr, Beckham |
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRA12 |
FC Nantes-Atlantique |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Beckham, O.G.Solskjćr (2), Silvestre, van
Nistelrooij |
|
|
|
|
04 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Beckham, van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
O.G.Solskjćr (2), Giggs |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG01 |
TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Živković (o.g.), van Nistelrooij |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Keane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG01 |
ARSENAL FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Pirčs, Bergkamp, Henry |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 |
FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
F.Ljungberg, Henry (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Wiltord |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Henry (2) |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
F.Ljungberg (2), Henry |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG01 |
TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Pirčs |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Pirčs, Henry, Vieira, Bergkamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG10 |
LEEDS UNITED AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POR09 |
CS Marítimo Funchal |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Keane, Kewell, E.Bakke |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRA33 |
ES Troyes FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Viduka (2), Bowyer (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Viduka, Keane |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Harte, Smith |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kewell, Keane |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG09 |
IPSWICH TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS06 |
FK Torpedo Moskva |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bramble |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
George, Stewart |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE20 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
H.Hreiđarsson, Stewart (2) |
|
|
|
|
|
|
16 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Armstrong |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Armstrong |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG05 |
CHELSEA FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL11 |
PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
E.Guđjohnsen (2), Lampard |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Terry, E.Guđjohnsen |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Zola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENG02 |
ASTON VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO04 |
NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Ángel Arango (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 + |
Hadji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HESKEY |
|
Emile |
|
ENG |
ENG12 |
4-0-0=4 |
|
|
|
OWEN |
|
Michael |
|
ENG |
ENG12 |
5-0-0=5 |
|
|
|
HYYPIÄ |
|
Sami |
|
FIN |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FOWLER |
|
Robert |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
REDKNAPP |
|
Jamie |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
WILSON |
|
David |
|
ENG |
FIN01 |
ENG12 |
|
|
|
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
ENG12 |
3-0-0=3 |
|
|
|
MURPHY |
|
Daniel |
|
ENG |
ENG12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GERRARD |
|
Steven |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŠMICER |
|
Vladimír |
|
CZR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WRIGHT |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ABEL XAVIER |
|
Luís da Silva Costa |
POR |
ENG12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
ENG15 |
5-0-0=5 |
|
|
|
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
COLE |
|
Andrew |
|
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN NISTELROOIJ |
|
Ruud |
|
HOL |
ENG15 |
10-0-0=10 |
|
|
|
SOLSKJĆR |
|
Ole-Gunnar |
|
NOR |
ENG15 |
7-0-0=7 |
|
|
|
GIGGS |
|
Ryan |
|
WAL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BLANC |
|
Laurent Robert |
|
FRA |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SILVESTRE |
|
Mickaël |
|
FRA |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
ŽIVKOVIĆ |
|
Boris |
|
CRO |
FRG01 |
ENG15 |
|
|
|
KEANE |
|
Roy |
|
IRL |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LJUNGBERG |
|
Fredrik |
|
SWE |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
HENRY |
|
Therry |
|
FRA |
ENG01 |
7-0-0=7 |
|
|
|
PIRČS |
|
Robert |
|
FRA |
ENG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BERGKAMP |
|
Dennis Nicolaas Maria |
HOL |
ENG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
WILTORD |
|
Sylvain |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VIEIRA |
|
Patrick |
|
FRA |
ENG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KEANE |
|
Robert |
|
IRL |
ENG10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KEWELL |
|
Harry |
|
AUL |
ENG10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAKKE |
|
Eirik |
|
NOR |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VIDUKA |
|
Mark |
|
AUL |
ENG10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOWYER |
|
Lee |
|
ENG |
ENG10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HARTE |
|
Ian Patrick |
|
IRL |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SMITH |
|
Alan |
|
ENG |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRAMBLE |
|
Titus |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GEORGE |
|
Finidi |
|
NIG |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STEWART |
|
Marcus |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
HREIĐARSSON |
|
Hermann |
|
ICE |
ENG09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ARMSTRONG |
|
Alun |
|
ENG |
ENG09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
GUĐJOHNSEN |
|
Eiđur |
|
ICE |
ENG05 |
0-0-3=3 |
|
|
|
LAMPARD |
|
Frank |
|
ENG |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TERRY |
|
John |
|
ENG |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZOLA |
|
Gianfranco |
|
ITA |
ENG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ÁNGEL ARANGO |
|
Juan Pablo Arango |
COL |
ENG02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HADJI |
|
Mustapha |
|
MOR |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST05 |
FC
LEVADIA MAARDU |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
IRL02 |
Bohemians FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST07 |
JK TRANS NARVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE06 |
Elfsborg IF Borĺs |
|
|
|
|
|
|
H |
(3-0) |
UEFA Jury - on ground 1-3 (Gruznov) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO01 |
NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE07 |
VB VÁGUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
BLS05 |
FK Slaviya Mazyr |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE06 |
GI GŘTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
YUG24 |
FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
H.Jarnskor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AUS05 |
Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
B.Mortansson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JARNSKOR |
|
Henning |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MORTANSSON |
|
Bárdur |
|
FAE |
FAE03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN01 |
FC HAKA VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAL08 |
Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
5-0 |
Torkkeli, Kovács (3), Marco Antonio |
|
|
|
|
|
|
P2 |
ISR03 |
MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
(3-0) |
UEFA Jury - on ground 0-4 |
|
|
|
|
|
|
P3 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Kovács |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FRG32 |
1.FC Union Berlin |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Väisänen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LAT08 |
FK Ventspils |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Kallio, J.Jensen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Roiha |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN13 |
MYLLIKOSKEN PALLO-47 ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWE20 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Lindberg |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Puhakainen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FIN22 |
FC JOKERIT HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
UKR09 |
FK CSKA Kiyv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TORKKELI |
|
Tommi |
|
FIN |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOVÁCS |
|
Péter |
|
HUN |
FIN01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MARCO ANTONIO |
|
Pogioli |
|
BRA |
FIN01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VÄISÄNEN |
|
Ville |
|
FIN |
FIN01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALLIO |
|
Toni |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JENSEN |
|
Joakim |
|
SWE |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROIHA |
|
Paulus |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LINDBERG |
|
Janne Ensio |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PUHAKAINEN |
|
Saku |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA32 |
LILLE OSC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Landrin, Ecker |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Olufadé |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Br.Cheyrou |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Br.Cheyrou |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE08 |
PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bakari, Br.Cheyrou, Tafforeau |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Bassir |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ITA05 |
AC Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bakari |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Br.Cheyrou, Sterjovski |
|
|
|
|
|
|
08 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bassir |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA12 |
FC NANTES ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
André, Quint, W.Dalmat, Vahirua |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Fabbri, Armand, Ziani |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
André |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
POR05 |
Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Moldovan |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ahamada |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Moldovan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Da Rocha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA14 |
OLYMPIQUE LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-3 |
Luyindula, Carričre |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG01 |
TSV Bayer 04 Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-2 |
Carričre (2), Née, Govou |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Delmotte |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Govou, Carričre, Delmotte |
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Luyindula |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Anderson (3) |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
CZR10 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Govou |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
P.Müller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA19 |
RC STRASBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL17 |
R Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Ljuboja (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA06 |
FC GIRONDINS DE BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
HUN19 |
Netforum-Debreceni VSC |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Pauleta (2), Christian, Dugarry (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Pauleta |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
BEL17 |
R Standard de Ličge |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Pauleta, Christian |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Dugarry, Pauleta |
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL18 |
Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Miranda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA21 |
CS SEDAN-ARDENNES |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CZR11 |
FC Marila Příbram |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
N'Diefi, Brogno (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA17 |
PARIS SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM18 |
UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
(3-0) |
(UEFA Jury- on ground 1-0 suspended) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS09 |
SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Ronaldinho Gaúcho (2), Mendy, Anelka |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Potillon, Hugo Leal |
|
|
|
|
|
|
16 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA33 |
ES TROYES FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK10 |
MŠK SCP Ružomberok |
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Zatek (o.g.), Boutal (3), Méniri, Loko |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG10 |
Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
A |
2-4 |
Loko (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Amzine, Hamed, Rothen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANDRIN |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ECKER |
|
Johnny |
|
FRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BAKARI |
|
Dagui Orphie |
|
CIV |
FRA32 |
1-0-1=2 |
|
|
|
CHEYROU |
|
Bruno |
|
FRA |
FRA32 |
3-0-1=4 |
|
|
|
TAFFOREAU |
|
Grégory |
|
FRA |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OLUFADÉ |
|
Adekanmi |
|
TOG |
FRA32 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BASSIR |
|
Salahedine |
|
MOR |
FRA32 |
1-0-1=2 |
|
|
|
STERJOVSKI |
|
Mile |
|
AUL |
FRA32 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANDRÉ |
|
Pierre-Yves |
|
FRA |
FRA12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
QUINT |
|
Olivier |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DALMAT |
|
Wilfried |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAHIRUA |
|
Marama |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FABBRI |
|
Néstor Ariel |
|
ARG |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ARMAND |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ZIANI |
|
Stéphane |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MOLDOVAN |
|
Viorel Dinu |
|
ROM |
FRA12 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DA ROCHA |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AHAMADA |
|
Hassan |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DELMOTTE |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
GOVOU |
|
Sidney |
|
FRA |
FRA14 |
2-0-1=3 |
|
|
|
CARRIERE |
|
Éric |
|
FRA |
FRA14 |
4-0-0=4 |
|
|
|
LUYINDULA |
|
Péguy |
|
ZAI |
FRA14 |
1-0-1=2 |
|
|
|
NÉE |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ANDERSON |
|
Sonny da Silva Nilmar |
BRA |
FRA14 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MÜLLER |
|
Patrick |
|
SWI |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LJUBOJA |
|
Danijel |
|
YUG |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PAULETA |
|
Pedro Miguel Carreiro Resendes |
POR |
FRA06 |
0-0-5=5 |
|
|
|
CHRISTIAN |
|
Corręa Dionisio |
|
BRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
DUGARRY |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MIRANDA |
|
Paulo de Oliveira |
|
BRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
N'DIEFI |
|
Sielenu Pius |
|
CAM |
FRA21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BROGNO |
|
Antonio |
|
BEL |
FRA21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
RONALDINHO GAÚCHO |
Ronaldo de Assis Moreira |
BRA |
FRA17 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MENDY |
|
Bernard |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANELKA |
|
Nicolas Sébastien |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POTILLON |
|
Lionel |
|
FRA |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HUGO LEAL |
|
Miguel Ribeiro |
|
POR |
FRA17 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
ZÁTEK |
|
Slavomír |
|
SLK |
SLK10 |
FRA33 |
|
|
|
BOUTAL |
|
Samuel |
|
FRA |
FRA33 |
0-0-3=3 |
|
|
|
MÉNIRI |
|
Medhi |
|
ALG |
FRA33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LOKO |
|
Patrice |
|
FRA |
FRA33 |
0-0-3=3 |
|
|
|
AMZINE |
|
Gharib |
|
MOR |
FRA33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HAMED |
|
David |
|
FRA |
FRA33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ROTHEN |
|
Jérôme |
|
FRA |
FRA33 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG05 |
BV 09 BORUSSIA DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
UKR06 |
FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Ricken, Oliseh |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Koller (2), Amoroso |
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Koller, Amoroso |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rosický |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR05 |
Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Amoroso |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Ricken, Koller |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Herrlich |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
J.D.Sřrensen |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
FRA32 |
Lille OSC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ewerthon |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
CZR10 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Amoroso, Koller, Ricken, Ewerthon |
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA10 |
AC Milan |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Amoroso (3), Heinrich |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
F |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Amoroso, Koller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG01 |
TSV 04 BAYER LEVERKUSEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
YUG05 |
FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Neuville (2), Kirsten |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Lúcio, Ballack |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Schneider, Kirsten |
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Sebescen, Berbatov |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Yıldıray Baştürk, Neuville |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ramelow |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Butt, Brdarić, Babić |
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Zé Roberto, Neuville, Ballack |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Ballack, Schneider, Neuville |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kirsten |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Sebescen |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
Ballack (2), Berbatov, Lúcio |
|
|
|
|
|
|
02 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Ballack, Neuville |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 ^ |
Neuville |
|
|
|
|
|
|
|
F |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
N |
1-2 |
Lúcio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG03 |
FC
BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Élber (2) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
van Gobbel (o.g.), Santa Cruz (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Novotný (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Salihamidžić, Élber (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Pizarro (2), Élber (2), Zickler |
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Paulo Sérgio |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRA12 |
FC Nantes-Atlantique |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Paulo Sérgio |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Jeremies, Pizarro |
|
|
|
|
|
|
G2 |
POR05 |
Boavista FC Porto |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Santa Cruz |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Effenberg, Pizarro |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG23 |
FC GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
van Hoogdalem, Mpenza |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Mulder, Vermant, Möller |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
van Hoogdalem, Hajto, Asamoah, E.Sand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG32 |
1.FC UNION BERLIN |
|
|
|
|
(GDR15) |
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ristić |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Đurković, Chiffon, Koilov |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG14 |
HERTHA BSC BERLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BEL26 |
KVC Westerlo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Schmidt, Beinlich |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Marcelinho Paraíba |
|
|
|
|
|
|
R2 |
NOR22 |
Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Preetz |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Alex Alves, E.Sverrisson |
|
|
|
|
|
|
16 |
SWI10 |
Servette FC Genčve |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRG29 |
SC FREIBURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SLK09 |
SK Matador Púchov |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Coulibaly, Tanko |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI12 |
FC Sankt-Gallen 1879 |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
Tskitishvili, Sellimi, But, Kehl |
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Kehl, Kobiashvili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RICKEN |
|
Lars |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-2=4 |
|
|
|
OLISEH |
|
Sunday Ogorchukwu |
NIG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KOLLER |
|
Jan |
|
CZR |
FRG05 |
4-0-2=6 |
|
|
|
AMOROSO |
|
Márcio dos Santos |
BRA |
FRG05 |
3-0-5=8 |
|
|
|
ROSICKÝ |
|
Tomáš |
|
CZR |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HERRLICH |
|
Heiko |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SŘRENSEN |
|
Jan-Derek |
|
NOR |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EWERTHON |
|
Enrique Souza |
|
BRA |
FRG05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
HEINRICH |
|
Jörg |
|
FRG |
FRG05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NEUVILLE |
|
Oliver |
|
FRG |
FRG01 |
7-0-0=7 |
|
|
|
KIRSTEN |
|
Ulf |
(GDR) |
FRG |
FRG01 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BAŞTÜRK |
|
Yıldıray |
|
TUR |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAMELOW |
|
Carsten |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LÚCIO |
|
Lucimar da Silva Ferreira |
BRA |
FRG01 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BALLACK |
|
Michael |
|
FRG |
FRG01 |
6-0-0=6 |
|
|
|
SCHNEIDER |
|
Bernd |
|
FRG |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
SEBESCEN |
|
Zoltán |
|
FRG |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BERBATOV |
|
Dimitar |
|
BUL |
FRG01 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZÉ ROBERTO |
|
José da Silva Júnior |
BRA |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUTT |
|
Hans-Jörg |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRDARIĆ |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BABIĆ |
|
Marko |
|
CRO |
FRG01 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SALIHAMIDŽIĆ |
|
Hasan |
|
BOS |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÉLBER |
|
Giovane de Souza |
|
BRA |
FRG03 |
6-0-0=6 |
|
|
|
PIZARRO |
|
Claudio Miguel Bosio |
PER |
FRG03 |
4-0-0=4 |
|
|
|
ZICKLER |
|
Alexander |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
o.g. |
VAN GOBBEL |
|
Ulrich |
|
HOL |
HOL08 |
FRG03 |
|
|
|
SANTA CRUZ |
|
Roque Luis Cantero |
PAR |
FRG03 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
NOVOTNÝ |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR03 |
FRG03 |
|
|
|
PAULO SÉRGIO |
|
Silvestre do Nascimento |
BRA |
FRG03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
JEREMIES |
|
Jens |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
EFFENBERG |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VAN HOOGDALEM |
|
Marco |
|
HOL |
FRG23 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MPENZA |
|
Emile Lokonda |
|
BEL |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HAJTO |
|
Tomasz |
|
POL |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ASAMOAH |
|
Gerald Kwabena |
|
FRG |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SAND |
|
Ebbe |
|
DEN |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MULDER |
|
Youri |
|
HOL |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VERMANT |
|
Sven |
|
BEL |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MÖLLER |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG23 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RISTIĆ |
|
Sreto |
|
YUG |
FRG32 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ĐURKOVIĆ |
|
Božidar |
|
YUG |
FRG32 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHIFFON |
|
Ferdinand |
|
CAM |
FRG32 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOILOV |
|
Hristo |
|
BUL |
FRG32 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHMIDT |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEINLICH |
|
Stefan Kurt Martin |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARCELINHO PARAÍBA |
Marcelo dos Santos |
BRA |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PREETZ |
|
Michael |
|
FRG |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ALEX ALVES |
|
Alexandro do Nascimento |
BRA |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SVERRISSON |
|
Eyjóful |
|
ICE |
FRG14 |
0-0-1=1 |
|
|
|
COULIBALY |
|
Ismail Soumalia |
|
MLI |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TANKO |
|
Ibrahim |
|
GHA |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TSKITISHVILI |
|
Levan |
|
GEO |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SELLIMI |
|
Adel |
|
TUN |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUT |
|
Vladimir |
|
RUS |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEHL |
|
Sebastian |
|
FRG |
FRG29 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KOBIASHVILI |
|
Levan |
|
GEO |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO06 |
SK
TORPEDO KUTAISI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
NIR12 |
Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ashvetia |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Ashvetiya |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Kutateladze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
E3 |
P |
BLS09 |
FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Daraselia, Mikuchadze |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GEO07 |
SK LOKOMOTIVI TBILISI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL10 |
Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Anchabadze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASHVETIA |
|
Mikheil |
|
GEO |
GEO06 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KUTATELADZE |
|
Zviad |
|
GEO |
GEO06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DARASELIA |
|
Vitali |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MIKUCHADZE |
|
Akaki |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANCHABADZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE10 |
PANATHINAIKOS AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CZR02 |
SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Liberopulos, Karagunis |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Basinas |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 |
FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Vlaović, Basinas |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Olisadebe, Konstandinou |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA21 |
RCD Mallorca |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Vlaović, Konstandinou |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Karagunis |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Olisadebe |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kolkka |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Liberopulos, Goumas |
|
|
|
|
|
|
G2 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Konstandinou, Karagunis |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Konstandinou (2) |
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Basinas |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Konstandinou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Yannakopoulos, Ofori-Quaye |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Alexandris |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA32 |
Lille OSC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Yannakopoulos |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Alexandris, Niniadis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX15 |
CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Tsartas, ZaGorakis, Lakis, Nikolaidis (2),
Konstantinidis |
|
|
|
|
A |
2-0 |
Lakis, Konstantinidis |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SCO09 |
Hibernian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Tsartas, Nikolaidis |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 * |
Tsartas (2) |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
CRO03 |
NK Osijek |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Zagorakis, Nikolaidis |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Lakis, Tsartas, Konstantinidis |
|
|
|
|
|
|
16 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Tsartas, Zagorakis, Konstantinidis |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Gamarra |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Zagorakis |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Konstantinidis, Nikolaidis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE12 |
PAOK THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS16 |
FC Kärnten Klagenfurt |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Konstantinidis (2), Kafes, Luciano |
|
|
|
|
|
|
R2 |
CZR11 |
FC Marila Příbram |
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Yiasoumi (2), Okkas (2), Konstantinidis,
Luciano |
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Luciano, Yiasoumi |
|
|
|
|
|
|
16 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Yiasoumi (2), Udeze |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Okkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIBEROPULOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KARAGUNIS |
|
Yeorgios |
|
GRE |
GRE10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
BASINAS |
|
Angelos |
|
GRE |
GRE10 |
3-0-0=3 |
|
|
|
VLAOVIĆ |
|
Goran |
|
CRO |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KONSTANDINOU |
|
Michalis |
|
CYP |
GRE10 |
6-0-0=6 |
|
|
|
OLISADEBE |
|
Emmanuel |
|
NIG |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOLKKA |
|
Joonas |
|
FIN |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOUMAS |
|
Ioanis Athanasios |
|
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
|
YANNAKOPOULOS |
|
Stilianos |
|
GRE |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
OFORI-QUAYE |
|
Peter |
|
GHA |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ALEXANDRIS |
|
Alexios |
|
GRE |
GRE08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
NINIADIS |
|
Andreas |
|
GRE |
GRE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TSARTAS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-6=6 |
|
|
|
ZAGORAKIS |
|
Theodoros |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-4=4 |
|
|
|
LAKIS |
|
Vasilios |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
NIKOLAIDIS |
|
Themistoklis |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
KONSTANTINIDIS |
|
Sotirios Anesti |
|
GRE |
GRE01 |
0-0-5=5 |
|
|
|
GAMARRA |
|
Carlos Alberto Pavón |
PAR |
GRE01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KONSTANTINIDIS |
|
Pandeleimon |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
KAFES |
|
Pandeleimon |
|
GRE |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUCIANO |
|
Nunes de Souza |
|
BRA |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
YIASOUMI (YIASEMAKIS) |
Yiasoumis ((Yiasemi) |
CYP |
GRE12 |
0-0-5=5 |
|
|
|
OKKAS |
|
Ioanis |
|
CYP |
GRE12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
UDEZE |
|
Ifeanyi |
|
NIG |
GRE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL02 |
AFC AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Arveladze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Wamberto |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CYP05 |
APO Apollon Lemesos |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Ibrahimović, Machlas |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
van der Vaart, Ibrahimović, Wamberto |
|
|
|
|
|
|
R2 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRA12 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
de Jong |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Bruggink, Faber, Kezman |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA09 |
SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Hofland |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Kezman |
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
GRE12 |
PAOK Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
de Jong, Bruggink |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Vennegoor of Hesselink (2), Gakhokidze, van
Bommel |
|
|
|
|
08 |
ENG10 |
Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Vennegoor of Hesselink |
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Kezman |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 & |
van Bommel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL08 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
van Hooijdonk, J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
J.Elmander |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS04 |
FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Bosvelt, J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
J.D.Tomasson, J.Elmander |
|
|
|
|
|
|
G1 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
FRG29 |
SC Freiburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ono |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
van Hooijdonk, Leonardo |
|
|
|
|
|
|
08 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Ono |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
van Hooijdonk (2), Kalou |
|
|
|
|
|
|
04 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
van Hooijdonk |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 % |
van Hooijdonk |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Córdoba (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
van Hooijdonk, J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
F |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
van Hooijdonk (2), J.D.Tomasson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL20 |
FC TWENTE ENSCHEDE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
POL27 |
KS Polonia Warszawa SSA |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Kollmann, van der Laan |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kollmann, Booth |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Polak |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-2 |
van der Laan (2), Cairo, El Brazi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL18 |
RODA JC KERKRADE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ICE12 |
Fylkír Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Nygaard, Anastasiou (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Zafarin, F.Berglund, Anastasiou |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ISR04 |
MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Soetaers (2), F.Berglund, Fatih Sonkaya |
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Lawal |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Anastasiou, Lawal |
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA10 |
Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 & |
Luijpers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HOL21 |
FC UTRECHT |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
AUS05 |
Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
van den Bergh, Tanghe, Gluščević |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
Kuijt, Zwaanswijk, Jochemsen |
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Jochemsen |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ARVELADZE |
|
Shota |
|
GEO |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
WAMBERTO |
|
de Jesus Souza Campos |
BRA |
HOL02 |
1-0-1=2 |
|
|
|
IBRAHIMOVIĆ |
|
Zlatan |
|
SWE |
HOL02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MACHLAS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN DER VAART |
|
Raphael |
|
HOL |
HOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE JONG |
|
John |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-1=2 |
|
|
|
BRUGGINK |
|
Arnold Jan |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-1=2 |
|
|
|
FABER |
|
Ernest |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KEŽMAN |
|
Mateja |
|
YUG |
HOL16 |
2-0-1=3 |
|
|
|
HOFLAND |
|
Kevin |
|
HOL |
HOL16 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VENNEGOOR OF HESSELINK |
Jan |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GAKHOKIDZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN BOMMEL |
|
Mark |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BOSVELT |
|
Paul |
|
HOL |
HOL08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TOMASSON |
|
John Dahl |
|
DEN |
HOL08 |
3-0-2=5 |
|
|
|
VAN HOOIJDONK |
|
Petrus Ferdinandus |
HOL |
HOL08 |
1-0-8=9 |
|
|
|
ELMANDER |
|
Johan |
|
SWE |
HOL08 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ONO |
|
Shinji |
|
JAP |
HOL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LEONARDO |
|
Vitor Santiago |
|
BRA |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALOU |
|
Bonaventure |
|
CIV |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
CÓRDOBA |
|
Iván Ramiro Sepúlveda |
COL |
ITA07 |
HOL08 |
|
|
|
KOLLMANN |
|
Roland |
|
AUS |
HOL20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN DER LAAN |
|
Arjan |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOOTH |
|
Scott |
|
SCO |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
POLAK |
|
Sjaak |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CAIRO |
|
Ellery |
|
HOL |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
EL BRAZI |
|
Faouzi |
|
MOR |
HOL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NYGAARD |
|
Marc |
|
DEN |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ANASTASIOU |
|
Yannis |
|
GRE |
HOL18 |
0-0-4=4 |
|
|
|
ZAFARIN |
|
David |
|
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BERGLUND |
|
Fredrik |
|
SWE |
HOL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SOETAERS |
|
Tom |
|
BEL |
HOL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
SONKAYA |
|
Fatih |
|
TUR |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAWAL |
|
Garba |
|
NIG |
HOL18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
LUIJPERS |
|
Mark |
|
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VAN DEN BERGH |
|
Dave |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TANGHE |
|
Stefaan |
|
BEL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GLUŠČEVIĆ |
|
Igor |
|
YUG |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUIJT |
|
Dirk |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZWAANSWIJK |
|
Patrick |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOCHEMSEN |
|
Arco |
|
HOL |
HOL21 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN04 |
FERENCVÁROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
CRO02 |
HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN20 |
DUNAFERR SE DUNAÚJVÁROS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CYP10 |
Olympiakos FC Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Sowunmi, Tököli |
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Sowunmi, Tököli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUN19 |
NETFORUM-DEBRECENI VSC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MOL05 |
FC Nistru-Unisport Otaci |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Bajzát, Ulveczki, Tiber |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA06 |
FC Girondins de Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Tiber |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Plókai, Kerekes (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOWUNMI |
|
Thomas |
|
NIG |
HUN20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TÖKÖLI |
|
Attila |
|
HUN |
HUN20 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BAJZÁT |
|
Péter |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ULVECZKI |
|
Zoltán |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIBER |
|
Krisztián |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PLÓKAI |
|
Attila |
|
HUN |
HUN19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KEREKES |
|
Zsombor |
|
YUG |
HUN19 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ALB05 |
KS Vllaznia Shkodër |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
G.Beneditksson, S.Olafsson |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BEL06 |
Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-6 |
A.Karvelsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ICE12 |
FYLKÍR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL12 |
SSA Pogoń Szczecin |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
E.E.McFarlane, O.Stígsson |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
P.B.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL18 |
Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
S.Jóhannesson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BENEDIKTSSON |
|
Guđmundur |
|
ICE |
ICE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÓLAFSSON |
|
Sigurvin |
|
ICE |
ICE08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KARVELSSON |
|
Andri |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
McFARLANE |
|
Errol Edderson |
|
TRI |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
STÍGSSON |
|
Ólafur |
|
ICE |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓNSSON |
|
Pétur Bjorn |
|
ICE |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JÓHANNESSON |
|
Steingrímur |
|
ICE |
ICE12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
EST05 |
FC Levadia Maardu |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Maher, Crowe (2) |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
SWE09 |
Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Crowe |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL21 |
LONGFORD TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Bogdanov Petev (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IRL16 |
SHELBOURNE DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAHER |
|
Shaun |
|
IRL |
IRL02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CROWE |
|
Glen |
|
IRL |
IRL02 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
BOGDANOV PETEV |
|
Ivaylo |
|
BUL |
BUL22 |
IRL21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
FIN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Zano Yaesh |
|
|
|
|
|
|
|
H |
(0-3) |
UEFA Jury -on ground 4-0 (Roso, Katan 3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM01 |
Ararat FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Toema, Osterc |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Osterc, Domb, Udi |
|
|
|
|
|
|
R1 |
TUR19 |
Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Ryndzyuk (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Osterc |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ENG05 |
Chelsea FC London |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Gershon, Cleşcenco |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Osterc |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Osterc, Domb |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Osterc |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
ITA12 |
Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Osterc, Pisont |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ITA10 |
Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Cleşcenco |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISR04 |
MK MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT02 |
Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-0 |
Ben-Dayan, Dago (3), Banin, Biton |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Goldberg |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CRO01 |
NK Dinamo Zagreb |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Goldberg, Dago |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 ^ |
Nimny |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL18 |
Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Horváth |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Biton (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZANO YAESH |
|
Avishay |
|
ISR |
ISR03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TOEMA |
|
Salim |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
OSTERC |
|
Milan |
|
SLO |
ISR06 |
0-0-7=7 |
|
|
|
DOMB |
|
Assi |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
UDI |
|
Kfir |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
RYNDZYUK |
|
Mikalay |
|
BLS |
TUR19 |
ISR06 |
|
|
|
GERSHON |
|
Shimon |
|
ISR |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CLEŞCENCO |
|
Serghey |
|
MOL |
ISR06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PISONT |
|
István |
|
HUN |
ISR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BEN-DAYAN |
|
David |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DAGO |
|
Barukh |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-4=4 |
|
|
|
BANIN |
|
Tal |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BITON |
|
Eli |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
GOLDBERG |
|
Rodrigo Alejandro Mierzejewski |
CHI |
ISR04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NIMNY |
|
Aviyahu |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
HORVÁTH |
|
Ferenc |
|
HUN |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
DEN16 |
FC Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Crespo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Crespo (2), Claudio López, Fiore |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR09 |
Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Stanković |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA12 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Fernando Couto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL16 |
PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Fiore, Claudio López |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
FRA32 |
Lille OSC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Sensini |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Milošević |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Marchionni, Bonazzoli |
|
|
|
|
|
|
R2 |
HOL21 |
FC Utrecht |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Di Vaio (2), Bonazzoli |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Lamouchi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Mboma, Nakata, Lamouchi |
|
|
|
|
|
|
08 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bonazzoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Totti |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Totti |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Delvecchio |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
RUS03 |
FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Chugainov (o.g.), Totti |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cafú |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
TUR09 |
Gatatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Émerson |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Cafú |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Panucci |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Émerson, Montella, Tommasi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA08 |
JUVENTUS FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Del Piero, Montero, Trézéguet |
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Trézéguet (2), Amoruso |
|
|
|
|
|
|
A |
3-4 |
Del Piero, Trézéguet (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Trézéguet |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG01 |
TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Trézéguet (2), Del Piero, Tudor |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Tudor |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Taylor (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Zalayeta |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA07 |
RC Deportivo La Coruńa |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA07 |
FC INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
ROM04 |
FC Brasov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
S.Dalmat, Kallon, Di Biagio |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Ventola (2), Guglielminpietro |
|
|
|
|
|
|
R2 |
POL20 |
Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kallon (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
ENG09 |
Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Vieri (3), Kallon |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
J.Zanetti, Kallon, Ventola |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Greško, Ventola |
|
|
|
|
|
|
|
04 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Materazzi |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Ventola |
|
|
|
|
|
|
|
02 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
C.Zanetti, Kallon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BLS09 |
FK BATE Barysaw |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Shevchenko, Javi Moreno |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Rui Costa, Javi Moreno, Sarr, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
R2 |
BUL06 |
FK CSKA Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rui Costa, Shevchenko |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
16 |
POR15 |
Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Shevchenko, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Javi Moreno |
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL18 |
Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
José Mari |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
04 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Rui Costa, Gershon (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
02 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
F.Inzaghi, Contra, Serginho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITA05 |
AC FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
UKR03 |
FK Dnipro Dnipropetrovsk |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Adani, Chiesa |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
AUS27 |
FC Tirol Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Morfeo, Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Nuno Gomes, Morfeo |
|
|
|
|
|
|
16 |
FRA32 |
Lille OSC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CRESPO |
|
Hernán Jorge |
|
ARG |
ITA09 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CLAUDIO LÓPEZ |
|
Javier Paulucci |
|
ARG |
ITA09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FIORE |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA09 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FERNANDO COUTO |
|
Manuel Silva |
|
POR |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
STANKOVIĆ |
|
Dejan |
|
YUG |
ITA09 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SENSINI |
|
Roberto Néstor |
|
ARG |
ITA12 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MILOŠEVIĆ |
|
Savo |
|
YUG |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MARCHIONNI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BONAZZOLI |
|
Emiliano |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DI VAIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MBOMA |
|
Patrick |
|
CAM |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NAKATA |
|
Hidetoshi |
|
JAP |
ITA12 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LAMOUCHI |
|
Sabri |
|
FRA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TOTTI |
|
Francesco |
|
ITA |
ITA14 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
CHUGAINOV |
|
Igor |
|
RUS |
RUS03 |
ITA14 |
|
|
|
CAFÚ |
|
Marcos Evangelista de Moraes |
BRA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
DELVECCHIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ÉMERSON |
|
Ferreira da Rosa |
|
BRA |
ITA14 |
2-0-0=2 |
|
|
|
PANUCCI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MONTELLA |
|
Vincenzo |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TOMMASI |
|
Damiano |
|
ITA |
ITA14 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TRÉZÉGUET |
|
David |
|
FRA |
ITA08 |
8-0-0=8 |
|
|
|
AMORUSO |
|
Nicola |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
|
MONTERO |
|
Paolo Rónald Iglesias |
URU |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TUDOR |
|
Igor |
|
CRO |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
o.g. |
TAYLOR |
|
Stuart |
|
ENG |
ENG01 |
ITA08 |
|
|
|
ZALAYETA |
|
Marcelo Danubio |
|
URU |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DALMAT |
|
Stčphane |
|
FRA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KALLON |
|
Mohamed |
|
SRL |
ITA07 |
0-0-5=5 |
|
|
|
DI BIAGIO |
|
Luigi |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VENTOLA |
|
Nicola |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-5=5 |
|
|
|
GUGLIELMINPIETRO |
|
Andrés |
|
ARG |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ZANETTI |
|
Javier Adelmar |
|
ARG |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GREŠKO |
|
Vratislav |
|
SLK |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MATERAZZI |
|
Marco |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZANETTI |
|
Cristiano |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHEVCHENKO |
|
Andriy |
|
UKR |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JAVI MORENO |
|
Javier Varela |
|
SPA |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
RUI COSTA |
|
Manuel Cesar |
|
POR |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
SARR |
|
Adama Mohamud |
|
SEN |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOSÉ MARI |
|
María Romero Poyón |
SPA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
o.g. |
GERSHON |
|
Shimon |
|
ISR |
ISR06 |
ITA10 |
|
|
|
CONTRA |
|
Cosmin |
|
ROM |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SERGINHO |
|
Sergio Cláudio dos Santos |
BRA |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ADANI |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
CHIESA |
|
Enrico |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MORFEO |
|
Domenico |
|
ITA |
ITA05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira Ribeiro |
POR |
ITA05 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LUX04 |
F91 Dudelange |
|
|
|
|
|
|
|
A |
6-1 |
Verpakovskis, Miholaps (2),
Koļesņičenko (2), Zemļinskis |
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
POL20 |
Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Korghalidze |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT08 |
FK VENTSPILS |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
FIN02 |
HJK Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Rimkus |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LAT05 |
FC DINABURG DAUGAVPILS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO03 |
NK Osijek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Dorosh, Pučinsks |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VERPAKOVSKIS |
|
Māris |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MIHOLAPS |
|
Mihails |
|
LAT |
LAT02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
KOĻESŅIČENKO |
|
Vladimirs |
|
LAT |
LAT02 |
2-0-0=2 |
|
|
|
ZEMĻINSKIS |
|
Mihails |
|
LAT |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KORGHALIDZE |
|
Levan |
|
GEO |
LAT02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RIMKUS |
|
Vīts |
|
LIT |
LAT08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DOROSH |
|
Orest |
|
UKR |
LAT05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PUČINSKS |
|
Jurģis |
|
LAT |
LAT05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
CRO04 |
NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Niederhauser, Merenda (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Merenda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIEDERHAUSER |
|
André |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MERENDA |
|
Moreno |
|
SWI |
LIE02 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT06 |
KAUNO FBK |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
MAC03 |
FK Sloga Jugomagnat Skopje |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
Papečkys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT07 |
KLAIPĖDOS ATLANTAS |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ROM18 |
UFC Rapid București |
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
|
|
(USR17) |
|
|
|
E3 |
P |
ISR04 |
MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAPEČKYS |
|
Tadas |
|
LIT |
LIT06 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX04 |
F91 DUDELANGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LAT02 |
FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-6 |
Cicchirillo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Cicchirillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX17 |
ETZELLA ETTELBRÜCK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
POL08 |
SSA ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Leweck |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CICCHIRILLO |
|
Frédéric |
|
FRA |
LUX04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
LEWECK |
|
Alphonse |
|
LUX |
LUX17 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC03 |
FK SLOGA JUGOMAGNAT SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
LIT06 |
Kauno FBK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
Nuhiji |
|
|
|
|
|
|
|
P2 |
ROM21 |
FC Steaua București |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Nuhiji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC06 |
FK PELISTER BITOLA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SWI12 |
FC Sankt-Gallen 1879 |
|
|
|
|
|
|
H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Talevski, Deliovski, Elmazovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
|
|
(YUG18) |
|
|
|
E3 |
P |
BEL17 |
R Standard Ličge |
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Abazi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NUHIJI |
|
Arben |
|
MAC |
MAC03 |
2-0-0=2 |
|
|
|
TALEVSKI |
|
Igor |
|
MAC |
MAC06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DELIOVSKI |
|
Cvete |
|
MAC |
MAC06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ELMAZOVSKI |
|
Ilir |
|
MAC |
MAC06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ABAZI |
|
Arsim |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
FIN01 |
FC Haka Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL07 |
SLIEMA WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SLK09 |
SKM Púchov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
C.Busuttil, B.Said |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAL10 |
BIRKIRKARA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
GEO07 |
SK Lokomotiv Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 ^ |
A.Zahra |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
RUS02 |
FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BUSUTTIL |
|
Carmel |
|
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SAID |
|
Brian |
|
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ZAHRA |
|
Antoine |
|
MAL |
MAL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL04 |
FC SHERIFF TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
ARM06 |
Spartak FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Barburoș |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Comlionoc, Dodul |
|
|
|
|
|
|
P2 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Boreț |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
TUR19 |
Gaziantepspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-4 |
Cebotari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOL05 |
FC NISTRU-UNISPORT OTACI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
HUN19 |
Netforum-Debreceni VSC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Shmakov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BARBURO |
|
Ruslan |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
COMLIONOC |
|
Victor |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DODUL |
|
Sergiu |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BOREȚ |
|
Vadim |
|
MOL |
MOL04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CEBOTARI |
|
Boris |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SHMAKOV |
|
Oleg |
|
RUS |
MOL05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR12 |
LINFIELD
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P1 |
GEO06 |
SK Torpedo Kutaisi |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR10 |
GLENAVON FC LURGAN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
SCO10 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NIR11 |
GLENTORAN FC
BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
DEN10 |
FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Glendinning |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GLENDINNING |
|
Mark |
|
NIR |
NIR11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
BUL11 |
PFC Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 + |
J.Walltin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR15 |
ROSENBORG BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
SLK05 |
AŠK Inter Bratislava |
|
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
H.M.Brattbakk, B.A.Skammelsrud, Kunzo (o.g.) |
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
F.Johnsen, S.Rushfeldt, B.A.Skammelsrud,
R.Strand |
|
|
|
|
G1 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
H.M.Brattbakk (2) |
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
S.Rushfeldt |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
B.A.Skammelsrud |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR22 |
VIKING FK STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BOS03 |
HNK Brotnjo Čitluk |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
E.Füglestad |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Tihinen |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
SCO10 |
Kilmarnock FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
T.Sanne |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
T.Sanne, E.Nevland |
|
|
|
|
|
|
R2 |
FRG14 |
Hertha BSC Berlin |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOR24 |
ODDS BK
GRENLAND SKIEN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWE20 |
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
M.Fevang, van Ankeren |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 + |
M.Fevang |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WALLTIN |
|
Joachim |
|
NOR |
NOR02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BRATTBAKK |
|
Harald Martin |
|
NOR |
NOR15 |
3-0-0=3 |
|
|
|
SKAMMELSRUD |
|
Bent André |
|
NOR |
NOR15 |
3-0-0=3 |
|
|
o.g. |
KUNZO |
|
Radoslav |
|
SLK |
SLK05 |
NOR15 |
|
|
|
JOHNSEN |
|
Frode |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RUSHFELDT |
|
Sigurd |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
|
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
|
FÜGLESTAD |
|
Erik |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIHINEN |
|
Hannu |
|
FIN |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SANNE |
|
Tom |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
|
NEVLAND |
|
Erik |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FEVANG |
|
Morten |
|
NOR |
NOR24 |
0-0-2=2 |
|
|
|
VAN ANKEREN |
|
Edwin |
|
HOL |
NOR24 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL20 |
WISŁA KRAKÓW SSA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
LAT02 |
FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Głowacki, Żurawski |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Żurawski |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SPA03 |
FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-4 |
Pater (2), Frankowski |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
CRO02 |
HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
A |
2-2 |
Żurawski, Moskalewicz |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Frankowski |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
ITA07 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Żurawski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL12 |
SSA POGOŃ SZCZECIN |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ICE12 |
Fylkír Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Dźwigała |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dźwigala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL27 |
KS POLONIA WARSZAWA SSA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
WAL12 |
TNS FC Llansantffraid |
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Tarachulski (2), Moskal (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Bąk, Bartczak |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
HOL20 |
FC Twente Enschede |
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Bąk |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POL08 |
SSA ASPN CWKS LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LUX17 |
Etzella Ettelbrück |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Magiera, Kucharski, Wróblewski, Mierzejewski |
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Mierzejewski, Karwan |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWE06 |
IF Elfsborg Borĺs |
|
|
|
|
|
|
H |
4-1 |
Karwan, Vuković, Kucharski (2) |
|
|
|
|
|
|
A |
6-1 |
Yahaya, Sokołowski (2), Wróblewski,
Kucharski, Kiełbowicz |
|
|
|
|
R2 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Karwan |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Svitlica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GŁOWACKI |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL20 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ŻURAWSKI |
|
Maciej |
|
POL |
POL20 |
2-0-2=4 |
|
|
|
PATER |
|
Grzegorz |
|
POL |
POL20 |
2-0-0=2 |
|
|
|
FRANKOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL20 |
1-0-1=2 |
|
|
|
MOSKALEWICZ |
|
Olgierd |
|
POL |
POL20 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DŹWIGAŁA |
|
Dariusz |
|
POL |
POL12 |
0-0-2=2 |
|
|
|
TARACHULSKI |
|
Bartosz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MOSKAL |
|
Tomasz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BĄK |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL27 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BARTCZAK |
|
Mateusz |
|
POL |
POL27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MAGIERA |
|
Jacek |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KUCHARSKI |
|
Cezary |
|
POL |
POL08 |
0-0-4=4 |
|
|
|
WRÓBLEWSKI |
|
Radosław |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MIERZEJEWSKI |
|
Łukasz |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KARWAN |
|
Bartosz |
|
POL |
POL08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
VUKOVIĆ |
|
Aleksander |
|
YUG |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
YAHAYA |
|
Moussa |
|
NGR |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOKOŁOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KIEŁBOWICZ |
|
Tomasz |
|
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SVITLICA |
|
Stanko |
|
YUG |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
WAL09 |
Barry Town AFC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Pena (4), Deco (3), O.S.V.Söderström |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Rafael |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Paredes, Hélder Postiga |
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Clayton, Capucho, Deco |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Clayton |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Pena, Deco |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Pena |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
SCO03 |
Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Clayton (2), Mário Silva |
|
|
|
|
|
|
G2 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Deco, Pena |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Capucho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR05 |
BOAVISTA FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
G1 |
ENG12 |
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Silva |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Silva |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Sánchez, Silva, Duda |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG05 |
BV 09 Borussia Dortmund |
|
|
|
|
|
|
H |
2-1 |
Silva, Sánchez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Goulart |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRA12 |
FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Sánchez |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Martelinho |
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
ENG15 |
Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G2 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR09 |
CS MARÍTIMO FUNCHAL |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BOS02 |
FK Sarajevo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Dinda |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Bruno |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ENG10 |
Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Bruno |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
DEN30 |
FC Midjylland Herning |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Babb, Beto, Jardel |
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 |
Jardel (2), S.Skriver (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
R2 |
SWE09 |
Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Niculae |
|
|
|
|
|
|
|
H |
6-1 |
Jardel (3), Joăo Pinto, Niculae, Paulo Bento |
|
|
|
|
|
16 |
ITA10 |
Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Niculae |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PENA |
|
Renivaldo Pereira de Jesus |
BRA |
POR11 |
7-0-0=7 |
|
|
|
DECO |
|
Luiz Anderson de Souza |
BRA |
POR11 |
6-0-0=6 |
|
|
|
SÖDERSTRÖM |
|
Olof Sven Fredrick |
SWE |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
RAFAEL |
|
Gustavo Dias |
|
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PAREDES |
|
Carlos Humberto Monges |
PAR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
HÉLDER POSTIGA |
|
Manuel Marques |
|
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CLAYTON |
|
Ferreira da Cruz |
|
BRA |
POR11 |
4-0-0=4 |
|
|
|
CAPUCHO |
|
Nuno Fernando Rocha Gonçalves |
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
|
MÁRIO SILVA |
|
Fernando Magalhăes |
POR |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SILVA |
|
Elpidio Pereira Filho |
BRA |
POR05 |
4-0-0=4 |
|
|
|
SÁNCHEZ |
|
Erwin Freking |
|
BOL |
POR05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DUDA |
|
Carlos Eduardo Ventura |
BRA |
POR05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MARTELINHO |
|
Joaquim Pereira da Silva |
POR |
POR05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
GOULART |
|
Alexandre Luiz |
|
BRA |
POR05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
DINDA |
|
Jaílton dos Santos Leiria |
BRA |
POR09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BRUNO |
|
Marcelo Pereira Fernandes |
POR |
POR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BABB |
|
Phillip Andrew |
|
IRL |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BETO |
|
Roberto Luis Gaspár de Deus Severo |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JARDEL |
|
Mârio Almeida Ribeiro |
BRA |
POR15 |
0-0-6=6 |
|
|
o.g. |
SKRIVER |
|
Sřren |
|
DEN |
DEN30 |
POR15 |
|
|
|
NICULAE |
|
Marius Constantin |
|
ROM |
POR15 |
0-0-3=3 |
|
|
|
JOĂO PINTO |
|
Manuel Vieira |
|
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PAULO BENTO |
|
Jorge Gomes |
|
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM21 |
FC STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
MAC03 |
FK Sloga Jugomagnat Skopje |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Răducanu (2), Trică |
|
|
|
|
|
|
A |
2-1 |
Falemi, Răducanu |
|
|
|
|
|
|
P3 |
UKR02 |
FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Trică (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Neaga |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SWI12 |
FC Sankt-Gallen 1879 |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Neaga |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Răducanu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM08 |
FC DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ALB04 |
KS Dinamo Tiranë |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Niculescu, Mihalcea, Dragan |
|
|
|
|
|
|
R1 |
SWI04 |
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Mihalcea |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Mihalcea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM18 |
UFC RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
LIT07 |
Klaipėdos Atlantas |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Schumacher, Pancu, Niță,
Șumudică |
|
|
|
|
|
|
H |
8-0 |
Niță (2), Șumudică (2),
Schumacher, Bogdanović (2), Bratu |
|
|
|
|
R1 |
FRA17 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
(0-3) |
UEFA Jury
(on ground 0-1 suspended) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ROM04 |
FC BRAȘOV |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
ARM07 |
MIKA FA Ashtarak |
|
|
|
|
|
|
H |
5-1 |
Buga, Șandor (2), Isăilă, Badea |
|
|
|
|
|
|
A |
2-0 |
Șandor, Buga |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
ITA08 |
FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RĂDUCANU |
|
Claudiu Nicu |
|
ROM |
ROM21 |
3-0-1=4 |
|
|
|
TRICĂ |
|
Eugen |
|
ROM |
ROM21 |
3-0-0=3 |
|
|
|
FALEMI |
|
Nana N'Gassam |
|
CAM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
|
NEAGA |
|
Andrian Constantin |
ROM |
ROM21 |
1-0-1=2 |
|
|
|
NICULESCU |
|
Claudiu Iulian |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-2=2 |
|
|
|
MIHALCEA |
|
Adrian Dumitru |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-3=3 |
|
|
|
DRAGAN |
|
Claudiu |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SCHUMACHER |
|
Constantin |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
PANCU |
|
Daniel Gabriel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
NIȚĂ |
|
Robert Ionel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ȘUMUDICĂ |
|
Marius Ninel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BOGDANOVIĆ |
|
Miloš |
|
YUG |
ROM18 |
0-0-2=2 |
|
|
|
BRATU |
|
Florin Daniel |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BUGA |
|
Mugurel Mihai |
|
ROM |
ROM04 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ȘANDOR |
|
Marcel |
|
ROM |
ROM04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
ISĂILĂ |
|
Ionuț Daniel |
|
ROM |
ROM04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BADEA |
|
Ionuț |
|
ROM |
ROM04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPUBLIC OF SAN MARINO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RSM02 |
SP COSMOS SERRAVALLE |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AUS09 |
SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS03 |
FK LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
AUS27 |
FC Tirol Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Lekseto, Izmailov, Ignashevich |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
BEL01 |
RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Maminov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
5-1 |
Izmailov, Sennikov, Pimenov, Buznikin (2) |
|
|
|
|
|
G1 |
SPA11 |
Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Buznikin, Cherevchenko |
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA14 |
AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Obradović |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
ISR06 |
MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Izmailov |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS04 |
FK SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
(USR13) |
|
|
|
E1 |
G1 |
CZR03 |
AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Robson, Beschastnykh |
|
|
|
|
|
|
G1 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
2-2 |
Robson, Beschastnykh |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Beschastnykh |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG03 |
FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
H |
1-3 |
Baranaw |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-5 |
Beschastnykh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS10 |
FK ANZHI MAKHACHKALA |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS06 |
FK
TORPEDO MOSKVA |
|
|
|
(USR14) |
|
|
|
E3 |
R1 |
ENG09 |
Ipswich Town FC |
|
|
|
|
|
|
A |
1-1 |
Vyazmikin |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Vyazmikin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
|
|
(USR06) |
|
|
|
E3 |
R1 |
MAL10 |
Birkirkara FC |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Khazov |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Gusev |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-4 |
Gusev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RUS11 |
FK CHERNOMORETS NOVOROSSIJSK |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LEKSETO |
|
Jacob |
|
RSA |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
IZMAILOV |
|
Marat |
|
RUS |
RUS03 |
2-0-1=3 |
|
|
|
IGNASHEVICH |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
MAMINOV |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
OBRADOVIĆ |
|
Milan |
|
YUG |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SENNIKOV |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
PIMENOV |
|
Ruslan |
|
RUS |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
BUZNIKIN |
|
Maksim |
|
RUS |
RUS03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
CHEREVCHENKO |
|
Igor |
|
TAJ |
RUS03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
ROBSON |
|
Luiz Pereira da Silva |
BRA |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
|
BESCHASTNYKH |
|
Vladimir |
|
RUS |
RUS04 |
4-0-0=4 |
|
|
|
BARANAW |
|
Vasiliy |
|
BLS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VYAZMIKIN |
|
Dmitriy |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KHAZOV |
|
Anton |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
GUSEV |
|
Rolan |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO07 |
RANGERS FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SLO02 |
NK Maribor |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
T.A.Flo (2), Nerlinger |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
T.A.Flo, Caniggia (2) |
|
|
|
|
|
|
P3 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Ricksen |
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
RUS10 |
FK Anzhi Makhachkala |
|
|
|
|
|
|
N |
1-0 |
Konterman |
|
|
|
|
|
|
|
R2 |
RUS02 |
FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Amoruso, Ball, de Boer |
|
|
|
|
|
|
A |
4-1 |
de Boer, Khamutowski (o.g.), T.A.Flo,
P.Lřvenkrands |
|
|
|
|
16 |
FRA17 |
Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
08 |
HOL08 |
Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
B.Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
McCann, B.Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
HOL01 |
AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
A |
3-1 |
Petta, Agathe, Sutton |
|
|
|
|
|
|
H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Thompson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ITA08 |
Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
A |
2-3 |
Alyoshev Petrov, H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
H |
4-3 |
Valgaeren, Sutton (2), H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
G1 |
POR11 |
FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
SPA19 |
Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 & |
H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO10 |
KILMARNOCK FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
NIR10 |
Glenavon FC Lurgan |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Innes |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mitchell |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
NOR22 |
Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
H |
1-1 |
Dargo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCO09 |
HIBERNIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
GRE01 |
AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
3-2 * |
Luna (2), Zitelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FLO |
|
Tore André |
|
NOR |
SCO07 |
3-0-1=4 |
|
|
|
NERLINGER |
|
Christian |
|
FRG |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
CANIGGIA |
|
Claudio Paul |
|
ARG |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
|
RICKSEN |
|
Fernando Jacob |
|
HOL |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KONTERMAN |
|
Bert |
|
HOL |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
AMORUSO |
|
Lorenzo Pier Paolo |
ITA |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BALL |
|
Michael |
|
ENG |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DE BOER |
|
Ronald |
|
HOL |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
o.g. |
KHAMUTOWSKI |
|
Vasil |
|
BLS |
RUS02 |
SCO07 |
|
|
|
LŘVENKRANDS |
|
Peter |
|
DEN |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FERGUSON |
|
Barry |
|
SCO |
SCO07 |
0-0-2=2 |
|
|
|
McCANN |
|
Neil |
|
SCO |
SCO07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PETTA |
|
Robert |
|
HOL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
AGATHE |
|
Didier Fernand |
|
FRA |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
SUTTON |
|
Christopher |
|
ENG |
SCO03 |
3-0-0=3 |
|
|
|
ALYOSHEV PETROV |
|
Stilyan |
|
BUL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
SCO03 |
3-0-1=4 |
|
|
|
THOMPSON |
|
Alan |
|
ENG |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
VALGAEREN |
|
Joos |
|
BEL |
SCO03 |
1-0-0=1 |
|
|
|
INNES |
|
Christopher |
|
SCO |
SCO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MITCHELL |
|
Alistair Robert |
|
SCO |
SCO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
DARGO |
|
Craig |
|
SCO |
SCO10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
LUNA |
|
Francisco Javier Aguilera Blanco |
SPA |
SCO09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ZITELLI |
|
David |
|
FRA |
SCO09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK05 |
AŠK INTER BRATISLAVA |
|
|
|
(CZE09) |
|
|
|
E1 |
P2 |
BLS05 |
FK Slaviya Mazyr |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Kunzo |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Lembakoali |
|
|
|
|
|
|
|
P3 |
NOR15 |
Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
H |
3-3 |
Lembakoali (2), Drobňák |
|
|
|
|
|
|
A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
R1 |
BUL22 |
FK Litex Lovech |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Kratochvíl |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK09 |
SK
MATADOR PÚCHOV |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
MAL07 |
Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
H |
3-0 |
Breška, Perniš, Belák |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Perniš |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRG29 |
SC Freiburg |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Perniš |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK10 |
MŠK SCP RUŽOMBEROK |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
BLS06 |
FK Belshyna Babruysk |
|
|
|
|
|
|
H |
3-1 |
Fabuľa (2), Oravec |
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
FRA33 |
ES Troyes FC |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-6 |
Kurty |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Oravec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLK03 |
ŠK SLOVAN BRATISLAVA |
|
|
|
(CZE09) |
|
|
|
E3 |
P |
WAL07 |
Cwmbran Town FC |
|
|
|
|
|
|
A |
4-0 |
Mojić, Obžera, Vittek, Soboňa |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Meszároš |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CZR10 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Mojić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KUNZO |
|
Radoslav |
|
SLK |
SLK05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
LEMBAKOALI |
|
Alias Emery |
|
CFA |
SLK05 |
3-0-0=3 |
|
|
|
DROBŇÁK |
|
Miroslav |
|
SLK |
SLK05 |
1-0-0=1 |
|
|
|
KRATOCHVÍL |
|
Roman |
|
SLK |
SLK05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
BREŠKA |
|
Mário Ľudovít |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
PERNIŠ |
|
Luboš |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-3=3 |
|
|
|
BELÁK |
|
Ivan |
|
SLK |
SLK09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
FABUĽA |
|
Marek |
|
SLK |
SLK10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
ORAVEC |
|
Tomáš |
|
SLK |
SLK10 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KURTY |
|
Marián |
|
SLK |
SLK10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MOJIĆ |
|
Dragan |
|
YUG |
SLK03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
OBŽERA |
|
Branislav |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
VITTEK |
|
Róbert |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
SOBOŇA |
|
Miloš |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
MESZÁROŠ |
|
Ľubomír |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO02 |
NK MARIBOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P2 |
SCO07 |
Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Starčevič |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO06 |
NK HIT GORICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
P |
AZE03 |
Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Težački |
|
|
|
|
|
|
|
R1 |
CRO03 |
NK Osijek |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Težački |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLO03 |
NK OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
|
(YUG10) |
|
|
|
E3 |
P |
AZE08 |
Şafa Bakı FK |
|
|
|
|
|
|
|
H |
4-0 |
Komac, Tiganj (2), Calleja |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Kosič, Komar, Jolič |
|
|
|
|
|
|
R1 |
DEN09 |
Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
H |
2-4 |
Žlogar (2) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STARČEVIČ |
|
Vanja |
|
SLO |
SLO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
TEŽAČKI |
|
Robert |
|
CRO |
SLO06 |
0-0-2=2 |
|
|
|
KOMAC |
|
Andrej |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
TIGANJ |
|
Senad |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
CALLEJA |
|
Sebastián Mariano |
ARG |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOSIČ |
|
Dušan |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
KOMAR |
|
Slavko |
|
YUG |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
JOLIČ |
|
Goran |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
ŽLOGAR |
|
Anton |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA21 |
RCD MALLORCA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
CRO02 |
HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 (*) |
Eto'o, Luque |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
ENG01 |
Arsenal FC London |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Engonga |
|
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Novo |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
GRE10 |
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Biagini |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG23 |
FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
A |
1-0 |
Eto'o |
|
|
|
|
|
|
|
H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
E3 |
16 |
CZR10 |
FC Slovan Liberec |
|
|
|
|
|
|
A |
1-3 |
Biagini |
|
|
|
|
|
|
|
H |
1-2 |
Eto'o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
E1 |
P3 |
POL20 |
Wisła Kraków SSA |
|
|
|
|
|
|
A |
4-3 |
Rivaldo (3), Kluivert |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Luis Enrique |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRA14 |
Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
H |
2-0 |
Kluivert, Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
A |
3-2 |
Kluivert, Rivaldo, Gerard |
|
|
|
|
|
|
G1 |
TUR08 |
Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
A |
3-0 |
Kluivert, P.J.Andersson, Saviola |
|
|
|
|
|
|
H |
1-0 |
Rivaldo |
|
|
|
|
|
|
|
G1 |
FRG01 |
TSV 04 Bayer Leverkusen |
|
|
|
|
|
|
A |
1-2 |
Luis Enrique |
|
|
|
|