| EUROPEAN COMPETITION 1996-97 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALBANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB06 |
KS
FLAMURTARI VLORË |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - SLK06 FC Chemlon Humenné |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - CRO01 NK Croatia
Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-6 |
Fortuzi, Gallo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB10 |
KS TEUTA DURRËS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - SLK02 1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-4 |
Begeja |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Dobi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
FORTUZI |
|
Indrit |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GALLO |
|
Alpin |
|
ALB |
ALB08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BEGEJA |
|
Gentian |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DOBI |
|
Enkelejd |
|
ALB |
ALB10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARMENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM03 |
KOTAYK
FA ABOVYAN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - CYP13 AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Berberyan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM04 |
PYUNIK
FA (1992) YEREVAN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - FIN02 HJK
Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Avetisyan (2), Mkhitaryan |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-5 (*) |
Avetisyan, Sanamyan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM02 |
SHIRAK FA GYUMRI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - CYP03 Anorthosis
Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Harutyunyan, Vardaryan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BERBERYAN |
|
Henrich |
|
ARM |
ARM03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
AVETISYAN |
|
Arsen |
|
ARM |
ARM04 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MKHITARYAN |
|
Hamlet |
|
ARM |
ARM04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SANAMYAN |
|
Armen |
|
ARM |
ARM04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HARUTYUNYAN |
|
Ararat |
|
ARM |
ARM02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VARDANYAN |
|
Arutyun |
|
ARM |
ARM02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUSTRIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - UKR02 FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Stumpf, Guggi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-2 |
Ivanov (2), Kühbauer, Holovko (o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
CL - TUR08 Fenerbahçe
SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Stumpf |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ENG15 Manchester
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ITA08 Juventus FC
Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Lesiak |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - CZR03 AC Sparta
Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Vastić, Mählich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 + |
Novotný (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS27 |
FC TIROL
INNSBRUCK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - BUL15 FK Slavia
Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Kitzbihler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Śliwowski, Krinner, Kitzbichler, Zachariev
(o.g.) |
|
|
|
|
|
| |
32 - FRA08 FC Metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS05 |
GRAZER AK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - YUG20 FK
Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Vuković, Mužek |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 5-1 |
Ramusch, Sabitzer (2), Wieger, Aničič |
|
|
|
|
|
| |
32 - BEL10 KFC
Germinal Ekeren |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Strafner |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 ^ |
Sabitzer (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ITA07 FC
Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 & |
Sabitzer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
STUMPF |
|
Christian |
AUS |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
GUGGI |
|
Peter |
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IVANOV |
|
Trifon |
|
BUL |
AUS09 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KÜHBAUER |
|
Dietmar |
|
AUS |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LESIAK |
|
Andrzej |
POL |
AUS09 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
HOLOVKO |
|
Oleksandr |
UKR |
UKR02 |
AUS09 |
|
|
| |
VASTIĆ |
|
Ivica |
|
AUS |
AUS11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MÄHLICH |
|
Roman |
AUS |
AUS11 |
0-1-0=1 |
|
|
| o.g. |
NOVOTNÝ |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR03 |
AUS11 |
|
|
| |
KITZBICHLER |
|
Richard |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ŚLIWOWSKI |
|
Maciej |
|
POL |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KRINNER |
|
Gernot |
|
AUS |
AUS27 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
ZACHARIEV |
|
Mikhail |
|
BUL |
BUL15 |
AUS27 |
|
|
| |
VUKOVIĆ |
|
Željko |
|
CRO |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MUŽEK |
|
Damir |
CRO |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RAMUSCH |
|
Dieter |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SABITZER |
|
Herfried |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
WIEGER |
|
Herbert |
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANIČIĆ |
|
Michael Vjekoslav |
FRG |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STRAFNER |
|
Gerald |
|
AUS |
AUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZERBAIJAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE04 |
QARABAĞ
FK AĞDAM BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - FIN13 MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 (*) |
Musayev |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE05 |
KƏZRİ BUZOVNA FK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - POL24 KS Hutnik
Kraków |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Talibov, Əliyev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE03 |
NEFTÇI PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - BUL13 FK
Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Rzayev, Vahabzadǝ |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MUSAYEV |
|
Baxtiyar |
|
AZE |
AZE04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TALİBOV |
|
Afqan |
|
AZE |
AZE05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ƏLİYEV |
|
Paşa |
AZE |
AZE05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RZAYEV |
|
Vidadi |
|
AZE |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAHABZADƏ |
|
Yaşar |
|
AZE |
AZE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELGIUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - ROM21 CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
A.Nielsen, Špehar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - DEN20 Lyngby FC
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Borkelmans, ŠpeharR |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ROM17 FC
Național București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Verheyen, Staelens |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Verheyen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRG23 FC
Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Stanić, Špehar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL05 |
KSV
CERCLE BRUGGE |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - NOR02 SK Brann
Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 |
M.Gernsře, Vanmaele, Camerman |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL01 |
RSC
ANDERLECHT (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - RUS05 FK Alania
Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Pagaev (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Johnson, De Bilde, P.Zetterberg (2) |
|
|
|
|
|
| |
16 - POR16 SC Vitória
Guimarăes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
P.Zetterberg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SWE20
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Walem |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ITA07 FC
Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Versavel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Preko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL10 |
KFC
GERMINAL EKEREN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - AUS05 Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Radziński, Van De Walle, Czerniatynski |
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL16 |
RWD
MOLENBEEK (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - TUR04
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NIELSEN |
|
Anders |
|
DEN |
BEL06 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ŠPEHAR |
|
Robert |
CRO |
BEL06 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
STAELENS |
|
Lorenzo |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VERHEYEN |
|
Gert |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
STANIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BORKELMANS |
|
Vital Philomene |
|
BEL |
BEL06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GERNSŘE |
|
Michael |
|
DEN |
BEL05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VANMAELE |
|
Dominique |
|
BEL |
BEL05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CAMERMAN |
|
Alexandre |
|
BEL |
BEL05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JOHNSON |
|
Samuel |
|
GHA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DE BILDE |
|
Gilles |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZETTERBERG |
|
Pär |
|
SWE |
BEL01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
WALEM |
|
Johan |
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VERSAVEL |
|
Bruno |
|
BEL |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PREKO |
|
Yaw |
|
GHA |
BEL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
PAGAEV |
|
Artur |
|
RUS |
RUS05 |
BEL01 |
|
|
| |
RADZIŃSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAN DE WALLE |
|
Philippe |
|
BEL |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CZERNIATYNSKI |
Alexandre |
|
BEL |
BEL10 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELARUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS05 |
MPKC MAZYR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - ICE08 KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Yaromka, Skorabahatska |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS04 |
FK
DYNAMA-93 MINSK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - MOL02 FC Tiligul
Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Sinkovets (2), Orlovsky |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Lobanov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SWE20
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Orlovski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
|
|
(USR05) |
|
|
|
| E3 |
P1 - IRL02 Bohemians
FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
W.Makowski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - TUR04
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
M.Makowski, W.Makowski |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
YAROMKA |
|
Syarhey |
BLS |
BLS05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SKORABAHATSKA |
Andrey |
|
BLS |
BLS05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SINKOVETS |
|
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ORLOVSKY |
|
Radislaw |
|
BLS |
BLS04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LOBANOV |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAKOWSKI |
|
Mikhail |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAKOWSKI |
|
Wladzimir |
BLS |
BLS01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BULGARIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL11 |
FK LEVSKI SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - SLO03 NK SCT Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 & |
Simeonov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL13 |
FK
LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - AZE03 Neftçi PFK
Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Borisov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 6-0 |
Pavlov (2), Mechev, Radivojević, Marinov,
Gerov |
|
|
|
|
|
| |
P2 - ROM18 UFC Rapid
București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL15 |
FK SLAVIA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - LIT04 Kauno
Inkaras Grifas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-3 |
Panaiotov (2), Totev, T.Pramatarov |
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Ivanov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - AUS27 FC Tirol
Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Tosev |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Zvetanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SIMEONOV |
|
Ilyan |
|
BUL |
BUL11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BORISOV |
|
Georgi |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAVLOV |
|
Slavcho |
BUL |
BUL13 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MECHEV |
|
Plamen |
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RADIVOJEVIĆ |
|
Ivan |
|
YUG |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MARINOV |
|
Yordan |
|
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GEROV |
|
Veselin |
BUL |
BUL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANAIOTOV |
|
Rumen |
|
BUL |
BUL15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TOTEV |
|
Dimitar |
BUL |
BUL15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PRAMATAROV |
|
Todor |
|
BUL |
BUL15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
IVANOV |
|
Vladimir |
BUL |
BUL15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOSEV |
|
Veselin |
BUL |
BUL15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZVETANOV |
|
Petar |
|
BUL |
BUL15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROATIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO04 |
NK
VARTEKS VARAŽDIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - LUX14 Union Sportive Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Mumlek, Maretić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
Besek, Mumlek, Cvetko |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - RUS03 FK
Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 + |
Vugrinec (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO01 |
NK
CROATIA ZAGREB |
|
|
(YUG04) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ALB08 SK Tirana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Slišković, Krznar, Cvitanović (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 6-2 |
Cvitanović, Šimić, Marić,
Gaspar, Rukavina, Sarić |
|
|
|
|
| |
P2 - RUS04 FK Spartak
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Slišković, Cvitanović, Sarić |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 - MOL01 FC Zimbru
Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-0 |
Skoko (3), Vučko |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Skoko, Butorović |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - RUS06 FK Torpedo
Luzhniki Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Skoko |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MUMLEK |
|
Miljenko |
CRO |
CRO04 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MARETIĆ |
|
Damir |
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BESEK |
|
Dražen |
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CVETKO |
|
Damir |
CRO |
CRO04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VUGRINEC |
|
Davor |
|
CRO |
CRO04 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
SLIŠKOVIĆ |
|
Zoran |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KRZNAR |
|
Damir |
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CVITANOVIĆ |
|
Igor |
|
CRO |
CRO01 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
SARIĆ |
|
Danijel |
CRO |
CRO01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ŠIMIĆ |
|
Dario |
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MARIĆ |
|
Silvio |
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GAŠPAR |
|
Josip |
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RUKAVINA |
|
Tomislav |
CRO |
CRO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SKOKO |
|
Josip |
AUL |
CRO02 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
VUČKO |
|
Jurica |
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BUTOROVIĆ |
|
Darko |
|
CRO |
CRO02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYPRUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP13 |
AEK LARNAKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - ARM03 Kotayk FA Abovyan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
Kuntić, K.Alexandrou,
Kovačević, Kopunović, Markou |
|
|
|
|
| |
16 - SPA03 FC
Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - FAE05 B71 Sandur |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 5-1 |
Sotiriou (2), Fasouliotis, A.Alexandrou (2) |
|
|
|
|
|
| |
H 4-2 |
Ioannou (2), Sotiriou, Kozma |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - GRE04 GS Iraklis
Thessaloniki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Sotiriou |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
A.Alexandrou, Sotiriou |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - SPA08 RCD
Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
A.Alexandrou, Sotiriou |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP03 |
ANORTHOSIS
AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ARM02 Shirak FA
Gyumri |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
V.Mihajlović (2), Gogić (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Gogić, A.Mihajlović |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SWI09 FC
Neuchâtel-Xamax |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Stavrou |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KUNTIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
CYP13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ALEXANDROU |
|
Klimis |
|
CYP |
CYP13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOPUNOVIĆ |
|
Goran |
|
YUG |
CYP13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MARKOU |
|
Pavlos |
CYP |
CYP13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOVAČEVIĆ |
|
Milenko |
|
YUG |
CYP13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SOTIRIOU |
|
Andreas |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
FASOULIOTIS |
|
Konstandinos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ALEXANDROU |
|
Alexandros |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
IOANNOU |
|
Yiannos |
|
CYP |
CYP04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KOZMA |
|
István |
|
HUN |
CYP04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MIHAJLOVIĆ |
|
Veško |
|
YUG |
CYP03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MIHAJLOVIĆ |
|
Arsen |
|
YUG |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GOGIĆ |
|
Siniša |
YUG |
CYP03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
STAVROU |
|
Konstandinos |
CYP |
CYP03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH REPUBLIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
| E1 |
P - SWI04 Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SWE13 Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Ašanin, Vágner |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Pěnička, Vágner, Horváth |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SPA19 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
| E2 |
P - NIR11 Glentoran FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Siegl, Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 8-0 |
Gunda (2), Mistr, Siegl (3), Z.Svoboda,
Gabriel |
|
|
|
|
|
| |
16 - AUS11 SK Sturm
Graz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Řepka, Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 ^ |
Horňák |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - ITA05 AC
Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Siegl |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR06 |
FC SIGMA
OLOMOUC |
|
|
(CZE15) |
|
|
|
|
| E3 |
P2 - POL24 KS Hutnik
Kraków |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Baranek |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Kovář |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
AŠANIN |
|
Sladjan |
|
CRO |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VÁGNER |
|
Robert |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PĚNIČKA |
|
Martin |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HORVÁTH |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SIEGL |
|
Horst |
|
CZR |
CZR03 |
0-5-0=5 |
|
|
| |
LOKVENC |
|
Vratislav |
|
CZR |
CZR03 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
GUNDA |
|
Petr |
|
SLK |
CZR03 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MISTR |
|
Lumír |
|
CZR |
CZR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SVOBODA |
|
Zdeněk |
|
CZR |
CZR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GABRIEL |
|
Petr |
|
CZR |
CZR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŘEPKA |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HORŇÁK |
|
Michal |
|
CZR |
CZR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BARANEK |
|
Miroslav |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOVÁŘ |
|
Michal |
|
CZR |
CZR06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DENMARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN09 |
BRŘNDBY
IF KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - POL19 SPN Widzew Lodz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
O.Bjur |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 + |
P.Mřller, O.Bjur, K.Vilfort |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SWI01 FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
K.Vilfort, O.Bjur, P.Mřller (3) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
P.Mřller, K.Daugaard |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SCO01 Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
E.Sand, B.Hansen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRG16 Karlsruher
SC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
R.Bagger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 5-0 |
R.Bagger, D.Egger, K.Vilfort, P.Mřller (2) |
|
|
|
|
|
| |
04 - SPA18 CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
E.Sand |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN03 |
AGF AARHUS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - SLO03 NK SCT
Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
L.Bak |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN22 |
ODENSE BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - MAL07 Sliema
Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
M.Schjřnberg, U.Bćrholm Pedersen |
|
|
|
|
|
| |
H 7-1 |
M.Schjřnberg (3), K.Jensen, M.Bisgaard (2),
B.Bjřrnholt Henriksen |
|
|
|
| |
32 - POR05 FC Boavista
Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 |
M.Hemmingsen, P.Pedersen |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 + |
J.Hjorth, U.Bćrholm Pedersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN20 |
LYNGBY
FC KŘBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - SLO05 NK Mura
Murska Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
T.Jónsson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - BEL06 Club Brugge
KV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
A.Bjerre |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN27 |
SILKEBORG IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - RUS04 FK Spartak
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 |
J.Thygesen, A.Reese |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
J.Thygesen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BJUR |
|
Ole |
|
DEN |
DEN09 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
MŘLLER |
|
Peter |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-6=7 |
|
|
| |
VILFORT |
|
Kim |
|
DEN |
DEN09 |
1-0-2=3 |
|
|
| |
DAUGAARD |
|
Kim |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAND |
|
Ebbe |
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HANSEN |
|
Bo |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BAGGER |
|
Ruben |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
EGGEN |
|
Dan |
|
NOR |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BAK |
|
Lennart |
DEN |
DEN03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SCHJŘNBERG |
|
Michael |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
BĆRHOLM PEDERSEN |
Ulrik |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HEMMINGSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JENSEN |
|
Kenneth |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BISGAARD |
|
Morten |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BJŘRNHOLT HENRIKSEN |
Bo |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HJORTH |
|
Jesper |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PEDERSEN |
|
Per |
|
DEN |
DEN22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JÓNSSON |
|
Todi |
|
FAE |
DEN20 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BJERRE |
|
Anders |
|
DEN |
DEN20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
THYGESEN |
|
Jesper |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
REESE |
|
Allan |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG15 |
MANCHESTER
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - ITA08 Juventus FC
Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - AUS09 SK Rapid
Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
O.G.Solskjćr, Beckham |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Giggs, Cantona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - TUR08 Fenerbahçe
SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Beckham, Cantona |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
May, Cantona, Giggs, Cole |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - FRG05 BV Borussia
09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - FIN13 MyPA-47
Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
S.I.Bjřrnebye |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Berger, Collymore, Barnes |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SWI11 FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Fowler, Barnes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 6-3 |
McManaman, S.I.Bjřrnebye, Barnes, Fowler (2),
Berger |
|
|
|
|
| |
04 - NOR02 SK Brann
Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Fowler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Fowler (2), Collymore |
|
|
|
|
|
|
| |
02 - FRA17 Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Fowler, M.Wright |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG16 |
NEWCASTLE
UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SWE09 Halmstads
BK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Ferdinand, Asprilla, Albert, Beardsley |
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Ferdinand |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - HUN04
Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 |
Ferdinand, Shearer |
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Asprilla (2), Ginola, Ferdinand |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRA08 FC Metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Beardsley |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Asprilla (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - FRA09 AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG01 |
ARSENAL
FC LONDON |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRG05 VfL 1900
Borussia Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 |
Merson, I.Wright |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 |
I.Wright, Merson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG02 |
ASTON
VILLA FC BIRMINGHAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SWE20
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Johnson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SOLSKJĆR |
|
Ole-Gunnar |
NOR |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BECKHAM |
|
David |
|
ENG |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
CANTONA |
|
Eric |
|
FRA |
ENG15 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
GIGGS |
|
Ryan |
WAL |
ENG15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
MAY |
|
David |
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
COLE |
|
Andrew |
ENG |
ENG15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BJŘRNEBYE |
|
Stig Inge |
|
NOR |
ENG12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BERGER |
|
Patrik |
CZR |
ENG12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
COLLYMORE |
|
Stan |
|
ENG |
ENG12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BARNES |
|
John |
ENG |
ENG12 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
FOWLER |
|
Robert |
ENG |
ENG12 |
0-7-0=7 |
|
|
| |
McMANAMAN |
|
Stephen |
ENG |
ENG12 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
WRIGHT |
|
Mark |
ENG |
ENG12 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
FERDINAND |
|
Lesley |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
ASPRILLA |
|
Hinestroza Faustino |
COL |
ENG16 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
ALBERT |
|
Philippe Julien |
|
BEL |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BEARDSLEY |
|
Peter |
|
ENG |
ENG16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHEARER |
|
Alan |
ENG |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GINOLA |
|
David |
FRA |
ENG16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MERSON |
|
Paul |
ENG |
ENG01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
WRIGHT |
|
Ian |
|
ENG |
ENG01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JOHNSON |
|
Thomas |
ENG |
ENG02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST04 |
TALLINNA
SADAM JPK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - UKR07 FK Nyva Vinnytsya |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Krőlov, Viikmäe |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST01 |
FC
LANTANA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ICE06 IBV
Vestmannaeyjar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Bragin, Gruznov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SWI01 FC Aarau |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST03 |
FC FLORA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - FIN01 FC Haka
Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
M.Rooba, Zdančius |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KRŐLOV |
|
Andrei |
|
EST |
EST04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VIIKMÄE |
|
Kristen |
|
EST |
EST04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BRAGIN |
|
Sergei |
|
EST |
EST01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GRUZNOV |
|
Maksim |
|
EST |
EST01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEBRET |
|
Yüri |
|
EST |
EST01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HEPNER |
|
Urmas |
|
EST |
EST01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROOBA |
|
Meelis |
|
EST |
EST03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZDANČIUS |
|
Ričardas |
|
LIT |
EST03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE03 |
HB TÓRSHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - GEO02 SK Dinamo Batumi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE06 |
GI GŘTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - FIN18 FC Jazz
Pori |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
H.Heinason |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE05 |
B71 SANDUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - CYP04 APOEL
Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-5 |
E.Hentze |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-4 |
E.Hentze, P.Reynatúgvu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HEINASON |
|
Heini |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HENTZE |
|
Eli |
|
FAE |
FAE05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
REYNATÚGVU |
|
Páll á |
|
FAE |
FAE05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN13 |
MyPA-47
ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - AZE04 Qarabağ FK Ağdam Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Mahlio |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 (*) |
Kestikalo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ENG12 Liverpool
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Kestikalo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN18 |
FC JAZZ PORI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - FAE06 GI Gřta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Suikkanen, Leivo-Jokimäki, Piricaia |
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Luiz Antônio |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - RUS02 FK Dinamo
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Laaksonen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
Leivo-Jokimäki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN01 |
FC HAKA
VALKEAKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - EST03 FC Flora
Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Ristilä (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Popovich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - POL08 ASPN CWKS
Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Popovich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN02 |
HJK HELSINKI |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ARM04 Pyunik FA (1992) Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-2 (*) |
Vasara, Lehtola, Lehtinen, Aniche, Hyryläinen |
|
|
|
|
|
| |
P2 - UKR01 FK
Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Lehkosuo, Lehtinen |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MAHLIO |
|
Sami |
FIN |
FIN13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KESKITALO |
|
Mauri |
|
FIN |
FIN13 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
SUIKKANEN |
|
Jani |
|
FIN |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEIVO-JOKIMÄKI |
Tomi |
|
FIN |
FIN18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PIRACAIA |
|
Marcelo De Oliveira |
BRA |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LUIZ ANTÔNIO |
|
de Moraes |
|
BRA |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAAKSONEN |
|
Saku |
|
FIN |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RISTILÄ |
|
Sami |
FIN |
FIN01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
POPOVICH |
|
Valeriy |
|
RUS |
FINO1 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LEHTINEN |
|
Kalle |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
VASARA |
|
Vesa |
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEHTOLA |
|
Erkka Viktor |
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANICHE |
|
Obiora |
NIG |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HYRYLÄINEN |
|
Aki-Mikael |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LEHKOSUO |
|
Mika |
|
FIN |
FIN02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANCE |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - HOL02 AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Diomčde, Marlet |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SCO07 Rangers FC
Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Deniaud (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Laslandes, Marlet |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SWI04
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Deniaud |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
M.Gren (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - FRG05 BV Borussia
09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Lamouchi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA17 |
PARIS
SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - LIE02 FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-0 |
Le Guen, Dely Valdés, Leonardo, Allou |
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Allou, Roche, Mboma |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - TUR09 Galatasaray
SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-4 |
Le Guen, Dely Valdés |
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Leonardo, Dely Valdés, Loko, Raí |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - GRE01 AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
Loko (3) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - ENG12 Liverpool
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Leonardo, Cauet, Leroy |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
F - SPA03 FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA16 |
NIMES OLYMPIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - HUN06
Kispest-Honvéd FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Jeunechamp, Préget, Meilhac |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Ecker, Sabin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SWE01 AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
Fidani |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
M.Brundin (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - POL24 KS Hutnik
Kraków |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Ikpeba |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Anderson (2), Martin |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRG06 VfL 1900
Borussia Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-2 |
Collins, Ikpeba (2), Henry |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRG12 Hamburger
SV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Anderson, Ikpeba, Blondeau |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Ikpeba, Benarbia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ENG16 Newcastle
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Legwinski, Benarbia (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
02 - ITA02 FC
Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Ikbeba |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Ikpeba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA08 |
FC METZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - AUS27 FC Tirol
Innsbruck |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Song |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - POR15 Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Traoré, Lang |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Arpinon |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - ENG16 Newcastle
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Traoré |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA07 |
RC LENS |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ITA09 SS Lazio
Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Šmicer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA10 |
MONTPELLIER-HÉRAULT
SC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - POR15 Sporting CP
Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Ferhaoui |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA30 |
EN AVANT
GUINGAMP |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ITA07 FC
Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Wreh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DENIAUD |
|
Thomas |
FRA |
FRA03 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
DIOMEDE |
|
Bernard |
FRA |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MARLET |
|
Steve |
FRA |
FRA03 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LASLANDES |
|
Lilian |
|
FRA |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LAMOUCHI |
|
Sabri |
FRA |
FRA03 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
GREN |
|
Mats |
SWE |
SWI04 |
FRA03 |
|
|
| |
LE GUEN |
|
Paul |
FRA |
FRA17 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
DELY VALDÉS |
|
Julio César |
|
PAN |
FRA17 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
LEONARDO |
|
Nascimento de Araújo |
BRA |
FRA17 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
ALLOU |
|
Bernard |
FRA |
FRA17 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ROCHE |
|
Alain |
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MBOMA |
|
Henri Patrick Dem |
CAM |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LOKO |
|
Patrice |
FRA |
FRA17 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
RAÍ |
|
Souza Vieira de Oliveira |
BRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CAUET |
|
Benoît |
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LEROY |
|
Jérôme |
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JEUNECHAMP |
|
Cyril |
|
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PRÉGET |
|
Antoine |
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MEILHAC |
|
Grégory |
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ECKER |
|
Johnny |
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SABIN |
|
Éric |
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
FIDANI |
|
Sébastien |
FRA |
FRA16 |
0-1-0=1 |
|
|
| o.g. |
BRUNDIN |
|
Michael |
SWE |
SWE01 |
FRA16 |
|
|
| |
IKPEBA |
|
Victor Nosa |
NIG |
FRA09 |
0-0-7=7 |
|
|
| |
ANDERSON |
|
Sonny da Silva |
BRA |
FRA09 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
MARTIN |
|
Lilian |
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
COLLINS |
|
John |
SCO |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HENRY |
|
Thierry |
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BLONDEAU |
|
Patrick |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BENARBIA |
|
Ali |
|
ALG |
FRA09 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
LEGWINSKI |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SONG |
|
Rigobert Bahanag |
CAM |
FRA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TRAORÉ |
|
Amara |
SEN |
FRA08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LANG |
|
Didier |
FRA |
FRA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARPINON |
|
Frédéric |
FRA |
FRA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ŠMICER |
|
Vladimír |
CZR |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FERHAOUI |
|
Abdelkader |
ALG |
FRA10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WREH |
|
Christopher |
LIB |
FRA30 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG05 |
BV
BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - POL19 SPN Widzew
Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Herrlich (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Lambert, Kohler |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ROM21 CSA Steaua
București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
Ricken, Heinrich, Chapuisat |
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-3 |
Chapuisat (2), Tretschok, Riedle, Zorc |
|
|
|
|
|
| |
CL - SPA02 Club
Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Reuter |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Herrlich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - FRA03 AJ
Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Riedle, Schneider, Möller |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - ENG15 Manchester
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Tretschok |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
| |
F - ITA08 Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N 3-1 |
Riedle (2), Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG15 |
1.FC
KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - YUG05 FK Crvena
zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Wegmann |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG03 |
FC
BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SPA19 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Javi Navarro (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG23 |
FC
GELSENKIRCHEN-SCHALKE 04 |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - HOL18 Roda JC
Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Wilmots, Mulder, Anderbrügge |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Wagner, Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - TUR16 Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Max |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-3 |
De Kock (2), Max |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - BEL06 Club Brugge
KV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Büskens |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Max, Mulder |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - SPA19 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Linke, Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Mulder |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - SPA18 CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 * |
Linke, Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
| |
F - ITA07 FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Wilmots |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG06 |
VfL 1900
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ENG01 Arsenal FC
London |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 |
Juskowiak, Effenberg, Paßlack |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 |
Juskowiak (2), Effenberg |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRA09 AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-4 |
Hochstätter, Anderson |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Klinkert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG12 |
HAMBURGER SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SCO03 Celtic FC
Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Bäron, Schupp |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Bäron, Breintenreiter |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - RUS04 FK Spartak
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Breitenreiter, Bäron, Kovačević |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Schupp, Hartmann |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRA09 AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG16 |
KARLSRUHER SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ROM18 UFC Rapid
București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Keller (2), Wück, Dundee |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ITA14 AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Fink (2), Dundee |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Keller |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - DEN09 Brřndby IF
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
Häßler (2), Dundee |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HERRLICH |
|
Heiko |
|
FRG |
FRG05 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
RICKEN |
|
Lars |
|
FRG |
FRG05 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
HEINRICH |
|
Jörg |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CHAPUISAT |
|
Stéphane |
|
SWI |
FRG05 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
REUTER |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LAMBERT |
|
Paul |
|
SCO |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KOHLER |
|
Jürgen |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TRETSCHOK |
|
René |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
RIEDLE |
|
Karl-Heinz |
FRG |
FRG05 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
ZORC |
|
Michael |
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MÖLLER |
|
Andreas |
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SCHNEIDER |
|
René |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WEGMANN |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG15 |
0-1-0=1 |
|
|
| o.g. |
JAVI NAVARRO |
|
Francisco Javier Vicente |
SPA |
SPA19 |
FRG03 |
|
|
| |
WILMOTS |
|
Marc |
|
BEL |
FRG23 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
MULDER |
|
Youri |
|
HOL |
FRG23 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ANDERBRÜGGE |
|
Ingo |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WAGNER |
|
David |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAX |
|
Martin |
FRG |
FRG23 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
DE KOCK |
|
Johan |
|
HOL |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BÜSKENS |
|
Michael |
|
FRG |
FRG23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LINKE |
|
Thomas |
FRG |
FRG23 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JUSKOWIAK |
|
Andrzej |
|
POL |
FRG06 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
EFFENBERG |
|
Stefan |
|
FRG |
FRG06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PAẞLACK |
|
Stephan |
|
FRG |
FRG06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HOCHSTÄTTER |
|
Christian |
|
FRG |
FRG06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANDERSSON |
|
Patrik Jonas |
|
SWE |
FRG06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KLINKERT |
|
Michael |
|
FRG |
FRG06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BÄRON |
|
Karsten |
FRG |
FRG12 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SCHUPP |
|
Markus |
FRG |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BREITENREITER |
|
André |
|
FRG |
FRG12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KOVAČEVIĆ |
|
Marijan |
|
CRO |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HARTMANN |
|
Jürgen |
|
FRG |
FRG12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KELLER |
|
Marc |
|
FRA |
FRG16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
WÜCK |
|
Christian |
FRG |
FRG16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DUNDEE |
|
Sean |
|
RSA |
FRG16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
FINK |
|
Thorsten |
FRG |
FRG16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HÄẞLER |
|
Thomas |
FRG |
FRG16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO02 |
SK
DINAMO BATUMI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - FAE03 HB Tórshavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 6-0 |
Tughushi (3), Ujmajuridze (2), Mindadze |
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
Ghlonti (2), Ujmajuridze |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - HOL16 PSV
Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Mujiri |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
| E3 |
P1 - LUX15 CS
Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Iashvili (2), Gogichaishvili, Demetradze |
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Kiknadze, Kerdzevadze |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - NOR13 FK Molde |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Gogichaishvili, Iashvili |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - RUS06 FK Torpedo
Luzhniki Moskva |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Jamarauli |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Jamarauli |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - POR05 FC Boavista
Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Gogichaishvili |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO04 |
SK
MARGVETI ZESTAFONI |
|
|
|
(USR07) |
|
|
|
| E3 |
P1 - MAL07 Sliema
Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
Ghonghadze, Ukleba, Endeladze |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TUGHUSHI |
|
Temur |
GEO |
GEO02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
UJMAJURIDZE |
|
Davit |
|
GEO |
GEO02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
MINDADZE |
|
Zurab |
|
GEO |
GEO02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GHLONTI |
|
Avtandil |
GEO |
GEO02 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MUJIRI |
|
Amirani |
GEO |
GEO02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
IASHVILI |
|
Aleksandre |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
GOGICHAISHVILI |
Kakhaber |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
DEMETRADZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KIKNADZE |
|
Giorgi |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KERDZEVADZE |
|
Roin |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JAMARAULI |
|
Gocha |
|
GEO |
GEO01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GHONGHADZE |
|
Malkhaz |
GEO |
GEO04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
UKLEBA |
|
Mamuka |
GEO |
GEO04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ENDELADZE |
|
Zviad |
|
GEO |
GEO04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE10 |
PANATHINAIKOS
AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - NOR15 Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Warzycha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - POL08 ASPN CWKS
Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-2 |
Liberopoulos (2), Alexudis, Y.H.Yeorgiadis |
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - SLK06 FC Chemlon
Humenné |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Batista |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Nikolaidis, Batista |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SLO03 NK SCT
Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Kostis, Ketsbaia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Savevski, Batista, Maladenidis, Kostis |
|
|
|
|
|
| |
04 - FRA17 Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - HUN04
Ferencvarosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Ivić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Ivić, Sapanis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE04 |
GS
IRAKLIS THESSALONIKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - CYP04 APOEL
Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Borbokis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
WARZYCHA |
|
Krzysztof |
POL |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LIBEROPULOS |
|
Nikolaos |
|
GRE |
GRE10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ALEXUDIS |
|
Alexandros |
20.06.72 |
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YEORGIADIS |
|
Yeorgios Haralambos |
GRE |
GRE10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BATISTA |
|
Daniel Lima |
POR |
GRE01 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
NIKOLAIDIS |
|
Themistoklis |
GRE |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOSTIS |
|
Hristos |
GRE |
GRE01 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
KETSBAIA |
|
Temur |
|
GEO |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SAVEVSKI |
|
Toni |
|
MAC |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MALADENIS |
|
Hristos |
|
GRE |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BORBOKIS |
|
Stefanos |
GRE |
GRE04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
IVIĆ |
|
Ilija |
YUG |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SAPANIS |
|
Ilias |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL02 |
AFC AJAX
AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - FRA03 AJ
Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Babangida |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SWI04
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SCO07 Rangers FC
Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Dani (2), Babangida, Wooter |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Scholten |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - SPA02 Club
Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 * |
R.de Boer, Dani, Babangida |
|
|
|
|
|
|
| |
02 - ITA08 Juventus FC
Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Melchiot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - GEO02 SK Dinamo
Batumi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Nilis, Eijkelkamp, Marcelo |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - NOR02 SK Brann
Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Cocu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Eijkelkamp, Zenden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL18 |
RODA JC
KERKRADE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRG23 FC
Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Vurens, Sibon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL08 |
FEYENOORD
ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - RUS01 FK CSKA
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
van Wonderen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
van Wonderen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SPA08 RCD
Espanyol Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
van Gastel, Taument, H.Larsson |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SPA18 CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-4 |
Sánchez, Vos |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KLUIVERT |
|
Patrick |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DANI |
|
Daniel Da Cruz Carvalho |
POR |
HOL02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
BABANGIDA |
|
Tijani |
|
NIG |
HOL02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
WOOTER |
|
Nordin |
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SCHOLTEN |
|
Arnold |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DE BOER |
|
Ronald |
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MELCHIOT |
|
Mario |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
NILIS |
|
Luc |
BEL |
HOL16 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
EIJKELKAMP |
|
René |
|
HOL |
HOL16 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MARCELO |
|
da Silva Ramos |
BRA |
HOL16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
COCU |
|
Phillip |
HOL |
HOL16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ZENDEN |
|
Boudewijn |
HOL |
HOL16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VURENS |
|
Edwin |
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SIBON |
|
Gerald |
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAN WONDEREN |
Kees |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VAN GASTEL |
|
Jean-Paul |
|
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TAUMENT |
|
Gaston |
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VOS |
|
Henk |
HOL |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SÁNCHEZ |
|
Pablo Andrés |
ARG |
HOL08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN04 |
FERENCVÁROSI
TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - SWE08 IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
F.Horváth |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - GRE08 PAE
Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Zavadszky, Varešanović (o.g.), Arany |
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Miruţă, Limperger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ENG16 Newcastle
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 |
F.Horváth, Lisztes (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN06 |
KISPEST-HONVÉD
FC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - MAC03 FK Sloga Jugomagnat Skopje |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
M.Tóth |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Ghindă |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRA16 Nîmes
Olympique |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
M.Tóth |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Piroska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN18 |
BUDAPESTI
VASUTAS SC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - WAL09 Barry Town
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Bükszegi, Egressy, Farkas |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 & |
Egressy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HORVÁTH |
|
Ferenc |
|
HUN |
HUN04 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
ZAVADSZKY |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARANY |
|
László |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MIRIUŢĂ |
|
Vasile |
|
ROM |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LIMPERGER |
|
Zsolt |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LISZTES |
|
Krisztián |
|
HUN |
HUN04 |
0-0-2=2 |
|
|
| o.g. |
VAREŠANOVIĆ |
|
Mirza |
|
BOS |
GRE08 |
HUN04 |
|
|
| |
TÓTH |
|
Mihály |
HUN |
HUN06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
GHINDĂ |
|
Attila |
|
ROM |
HUN06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PIROSKA |
|
Attila |
|
ROM |
HUN06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BÜKSZEGI |
|
Zoltan |
|
HUN |
HUN18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EGRESSY |
|
Gábor |
|
HUN |
HUN18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FARKAS |
|
József |
|
HUN |
HUN18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - BLS05 MPKC Mazyr |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
R.Dađason, T.Jónsson |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
E.T.Daníelsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SWE01 AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
G.Benediktsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE06 |
IBV
VESTMANNAEYJAR |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - EST01 FC Lantana
Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
T.Guđmundsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - MAC02 FK Sileks
Kratovo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
B.Guđjósson, M.Biberčić |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - RUS01 FK CSKA
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
A.Högnason |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DAĐASON |
|
Ríkharđur |
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JÓNSSON |
|
Ţorsteinn |
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DANÍELSSON |
|
Einar-Ţór |
|
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BENEDIKTSSON |
|
Guđmundur |
|
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GUĐMUNDSSON |
|
Tryggvi |
|
ICE |
ICE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GUĐJÓNSSON |
|
Bjarni |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BIBERČIĆ |
|
Mihajlo |
|
SER |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HÖGNASON |
|
Alexander |
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPUBLIC OF IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL16 |
SHELBOURNE
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - NOR02 SK Brann Bergen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
S.Geoghegan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Rutherford |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL02 |
BOHEMIANS
FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - BLS01 FK Dynama
Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Swan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL18 |
ST.PATRICK'S
ATHLETIC FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - SLK03 ŠK Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-4 |
Glynn, O'Flaherty, McDonnell |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GEOGHEGAN |
|
Stephen |
|
IRL |
IRL16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
RUTHERFORD |
|
Mark |
|
ENG |
IRL16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SWAN |
|
Derek |
IRL |
IRL02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GLYNN |
|
John |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
O'FLAHERTY |
|
Richard |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
McDONNELL |
|
John |
|
IRL |
IRL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR04 |
MK
MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - TUR08 Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Dricks |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SPA18 CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 |
Mizrahi, Nimny |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
G.Brumer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR07 |
MK
HAPOEL IRONI RISHON LEZION |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - MOL03 FC Constructorul Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 + |
Sabag, Kapeta, Cebula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR03 |
MK MACCABI HAIFA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - YUG11 FK Partizan
Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Revivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR01 |
MK
BEITAR YERUSHALÁYIM |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - MAL01 Floriana FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Sallói, Harazi, Pisont |
|
|
|
|
|
|
| |
A 5-1 |
Amsalem, Ohana, Harazi, Sallói, Abuksis |
|
|
|
|
|
| |
P2 - NOR01 FK
Bodř/Glimt |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-5 |
Tretyak |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Sallói |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DRICKS |
|
Eliezer |
|
ISR |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MIZRAHI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NIMNY |
|
Aviyahu |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BRUMER |
|
Gadi |
|
ISR |
ISR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SABAG |
|
Moshe |
ISR |
ISR07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KAPETA |
|
Nissan |
|
ISR |
ISR07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CEBULA |
|
Tomasz |
POL |
ISR07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
REVIVO |
|
Haim |
|
ISR |
ISR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SALLÓI |
|
István |
|
HUN |
ISR01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
HARAZI |
|
Ronen |
|
ISR |
ISR01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PISONT |
|
István |
|
HUN |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AMSALEM |
|
David |
|
ISR |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
OHANA |
|
Eliyahu |
|
ISR |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ABUKSIS |
|
Yossi |
|
ISR |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TRETYAK |
|
Serhiy |
|
UKR |
ISR01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 |
Simone, Weah |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Davids |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - NOR15 Rosenborg
BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-1 |
Simone (3), Weah |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Dugarry |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SWE08 IFK
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Weah |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-2 |
Boban, Albertini, Locatelli, R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA08 |
JUVENTUS
FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - ENG15 Manchester
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Bokčić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - TUR08 Fenerbahçe
SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Bokčić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Padovano, Amoruso |
|
|
|
|
|
|
| |
CL - AUS09 SK Rapid
Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
Bokčić (2), Montero, Del Piero (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - NOR15 Rosenborg
BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Zidane, Amoruso |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - HOL02 AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Amoruso, Vieri |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Lombardo, Vieri, Amoruso, Zidane |
|
|
|
|
|
|
| |
F - FRG05 BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N 1-3 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA05 |
AC FIORENTINA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - ROM11 FC Gloria
Bistrița |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Batistuta |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
M.Orlando |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - CZR03 AC Sparta
Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Batistuta, S.Schwarz |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Robbiati |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - POR04 Sport
Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Baiano, Batistuta |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - SPA03 FC
Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Batistuta |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - POR16 SC Vitória
Guimarăes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Chiesa (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRA07 RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Chamot |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Fuser |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SPA18 CD Tenerife |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-5 |
Nedvěd, Fuser, Casiraghi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA07 |
FC
INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRA30 En Avant
Guingamp |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
Ganz, Djorkaeff, Sforza |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Branca |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - AUS05 Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Angloma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - POR05 FC Boavista
Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-1 |
Sforza (2), Ganz (2), Angloma |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Djorkaef, Ince |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - BEL01 RSC
Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Ganz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Ganz (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - FRA09 AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Ganz (2), Zamorano |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
F - FRG23 FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA12 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - RUS02 FK Dinamo
Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Tommasi, Fonseca (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
Fonseca, Tommasi, Beretta |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRG16 Karlsruher
SC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Balbo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BOKŠIĆ |
|
Alen |
|
CRO |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
VIERI |
|
Christian |
|
ITA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
MONTERO |
|
Paolo Iglesias |
|
URU |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
PADOVANO |
|
Michele |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
AMORUSO |
|
Nicola |
|
ITA |
ITA08 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
ZIDANE |
|
Zinédine |
|
FRA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LOMBARDO |
|
Attilio |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SIMONE |
|
Marco |
|
ITA |
ITA10 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
WEAH |
|
George Oppong |
LIB |
ITA10 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
BOBAN |
|
Zvonimir |
|
CRO |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ALBERTINI |
|
Demetrio |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LOCATELLI |
|
Tomas |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BAGGIO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DAVIDS |
|
Edgar |
|
HOL |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DUGARRY |
|
Christian |
|
FRA |
ITA10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BATISTUTA |
|
Gabriel Omar |
|
ARG |
ITA05 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
ROBBIATI |
|
Anselmo |
|
ITA |
ITA05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BAIANO |
|
Francesco |
ITA |
ITA05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SCHWARZ |
|
Stefan |
|
SWE |
ITA05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ORLANDO |
|
Massimo |
|
ITA |
ITA05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CHAMOT |
|
José Antonio |
ARG |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FUSER |
|
Diego |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
ITA09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CASIRAGHI |
|
Pierluigi |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHIESA |
|
Enrico |
|
ITA |
ITA12 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GANZ |
|
Maurizio |
ITA |
ITA07 |
0-0-8=8 |
|
|
| |
DJORKAEFF |
|
Youri |
|
FRA |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SFORZA |
|
Ciriaco |
|
SWI |
ITA07 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BRANCA |
|
Marco |
|
ITA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANGLOMA |
|
Jocelyn Gaëtan |
FRA |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
INCE |
|
Paul |
|
ENG |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZAMORANO |
|
Iván Luis Zamora |
CHI |
ITA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TOMMASI |
|
Damiano |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FONSECA |
|
Daniel Garis |
|
URU |
ITA14 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BERRETTA |
|
Daniele |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BALBO |
|
Abel Eduardo |
ARG |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT01 |
FC
UNIVERSITATE RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - LIE02 FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Zarinsh |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 & |
Zarinsh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - WAL13 Newtown AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-1 |
Astafjevs (2), Lobaņovs (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Astafjevs, K.Ivanovs, Jeļisejevs |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SWE13 Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Stepanovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT02 |
FC
DINABURG DAUGAVPILS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - WAL09 Barry Town
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Tarasovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ZARINSH |
|
Agris |
|
LAT |
LAT01 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ASTAFJEVS |
|
Vitālijs |
|
LAT |
LAT02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
LOBAŅOVS |
|
Valentīns |
LAT |
LAT02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
IVANOVS |
|
Konstantīns |
LAT |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JEĻISEJEVS |
|
Aleksandrs |
|
LAT |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STEPANOVS |
|
Igors |
|
LAT |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TARASOVS |
|
Sergejs |
|
LAT |
LAT06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - LAT01 FC Universitate Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Pérez |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 % |
Polverino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRA17 Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PÉREZ |
|
Marco |
SPA |
LIE02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
POLVERINO |
|
Daniele |
|
ITA |
LIE02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT05 |
FC
ŠIAULIŲ KAREDA-SAKALAS |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - SWI11 FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-4 |
Mikalajūnas, Dančenka |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 - NIR07 Crusaders
FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Vencevičius, Pukelevičius |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Ražanauskas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SCO01 Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-4 |
Ražanauskas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
Mikulėnas (2), Pukelevičius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT04 |
KAUNO
INKARAS-GRIFAS |
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 - BUL15 FK Slavia
Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-4 |
Poderis, Maciulevičius (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Maciulevičius |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MIKALAJŪNAS |
|
Saulius |
|
LIT |
LIT05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DANČENKA |
|
Vidas |
|
LIT |
LIT05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VENCEVIČIUS |
|
Donatas |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PUKELEVIČIUS |
|
Arūnas |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
RAŽANAUSKAS |
|
Tomas |
|
LIT |
LIT02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MIKULĖNAS |
|
Gražvydas |
LIT |
LIT02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PODERIS |
|
Eimantas |
LIT |
LIT04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MACIULEVIČIUS |
Darius |
|
LIT |
LIT04 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX14 |
UNION
SPORTIVE LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - CRO04 NK Varteks Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Kharoubi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX07 |
AS LA
JEUNESSE D'ESCH |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - POL08 ASPN CWKS
Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-4 |
Ganser, Theis |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX15 |
CS
GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - GEO01 SK Dinamo
Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Scholten, Lauer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KHAROUBI |
|
Mustapha |
FRA |
LUX14 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GANSER |
|
Claude |
LUX |
LUX07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
THEIS |
|
Daniel |
LUX |
LUX07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SCHOLTEN |
|
Théo |
|
LUX |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAUER |
|
Jörg |
|
FRG |
LUX15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC03 |
FK SLOGA
JUGOMAGNAT SKOPJE |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - HUN06 Kispest-Honved FC Budapest |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC02 |
FK
SILEKS KRATOVO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ICE03 IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Karanfilovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC01 |
FK
VARDAR SKOPJE |
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
| E3 |
P1 - SLO06 HIT Nova
Gorica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Trajčov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Trajčov, Jakimovski |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SWE09 Halmstads
BK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KARANFILOVSKI |
Rade |
|
MAC |
MAC02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TRAJČOV |
|
Vančo |
MAC |
MAC01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JAKIMOVSKI |
|
Toni |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - ROM11 FC Gloria Bistrița |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Dončić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
J.Agius Cortis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL01 |
FLORIANA FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ISR01 MK Beitar
Yeruslaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Veselij |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-5 |
R.Buhagiar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL07 |
SLIEMA
WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - GEO04 SK Margveti
Zestafoni |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
N.Turner |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
A.Galea, A.Muscat, N.Turner |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - DEN22 Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-7 |
Teplovs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DONČIĆ |
|
Danilo |
YUG |
MAL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
AGIUS CORTIS |
|
Joseph |
|
MAL |
MAL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VESELIJ |
|
Nenad |
YUG |
MAL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BUHAGIAR |
|
Richard |
|
MAL |
MAL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GALEA |
|
Anthony |
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MUSCAT |
|
Aldrin |
|
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TURNER |
|
Noel |
MAL |
MAL07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TEPLOVS |
|
Vitalijs |
|
LAT |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL03 |
FC
CONSTRUCTORUL CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - ISR07 MK Hapoel Ironi Rishon Lezion |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Rogaciov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 ^ |
Rogaciov, Skidan |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - TUR09 Galatasaray
SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL02 |
FC
TILIGUL TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - BLS04 FK
Dynama-93 Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Kosse |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Pogorelov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL01 |
FC
ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - CRO02 HNK Hajduk
Split |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Miterev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ROGACIOV |
|
Serghei |
|
MOL |
MOL03 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
SKIDAN |
|
Gennadiy |
MOL |
MOL03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOSSE |
|
Vladimir |
MOL |
MOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POGORELOV |
|
Vasiliu |
|
MOL |
MOL02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MITEREV |
|
Iurie |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR11 |
GLENTORAN
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - CZR03 AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Little |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR07 |
CRUSADERS
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - LIT02 Vilniaus
Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Morgan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR13 |
PORTADOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - YUG20 FK
Vojvodina Novi Sad |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Casey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LITTLE |
|
Glen |
ENG |
NIR11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MORGAN |
|
Christopher |
NIR |
NIR07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CASEY |
|
Robert |
NIR |
NIR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR15 |
ROSENBORG
BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - GRE10 Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 * |
R.Strand, S.Iversen, V.Heggem |
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SWE08 IFK
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 |
J.I.Jakobsen, S.Iversen, H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
B.Skammelsrud |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ITA10 Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-4 |
T.E.Soltvedt |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
H.M.Brattbakk, V.Heggem |
|
|
|
|
|
|
| |
CL - POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ITA08 Juventus FC
Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
T.E.Soltvedt |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR02 |
SK BRANN BERGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - IRL16 Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
M.I.Mjelde, M.Pedersen, C.Eftevaag |
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
M.I.Mjelde, J.O.Pedersen |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - KSV Cercle Brugge |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 |
T.A.Flo, C.Eftevaag |
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
M.I.Mjelde (2), C.Eftevaag, R.Helland |
|
|
|
|
|
| |
08 - HOL16 PSV
Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
M.I.Mjelde (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
G.Hasund, T.A.Flo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ENG12 Liverpool
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
G.Hasund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR01 |
FK BODŘ/GLIMT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - ISR01 MK Beitar
Yerushaláyim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 5-1 |
S.Johansen, R.Berg (3), J.D.Sřrensen |
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
J.D.Sřrensen, S.Johansen |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - TUR16 Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
R.Berg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
S.Johansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR13 |
FK MOLDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - GEO01 SK Dinamo
Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
O.E.Stavrum |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IVERSEN |
|
Steffen |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HEGGEM |
|
Vegard |
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
JAKOBSEN |
|
Jahn-Ivar |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BRATTBAKK |
|
Harald Martin |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SOLTVEDT |
|
Trond Egil |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SKAMMELSRUD |
Bent |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MJELDE |
|
Mons-Ivar |
NOR |
NOR02 |
0-6-0=6 |
|
|
| |
PEDERSEN |
|
Morten |
|
NOR |
NOR02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
EFTEVAAG |
|
Claus |
|
NOR |
NOR02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
PEDERSEN |
|
Jan-Ove |
|
NOR |
NOR02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
FLO |
|
Tore André |
NOR |
NOR02 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
HELLAND |
|
Roger |
|
NOR |
NOR02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HASUND |
|
Geir |
|
NOR |
NOR02 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BERG |
|
Runar |
NOR |
NOR01 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
SŘRENSEN |
|
Jan-Derek |
NOR |
NOR01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JOHANSEN |
|
Stig |
|
NOR |
NOR01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
STAVRUM |
|
Ole Erik |
30.12.66 |
NOR |
NOR13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL19 |
SPN
WIDZEW ŁÓDŹ SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - DEN09 Brřndby IF Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Dembiński, Majak |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-3 ^ |
Citko, Wojtala |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - FRG05 BV Borussia
09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Citko |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Dembiński (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SPA02 Club
Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-4 |
Citko |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ROM21 CSA Steaua
București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Majak, Czerwiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL14 |
KS RUCH
CHORZÓW |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - WAL12 Llansantffraid FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Gęsior |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
A.Bąk (2), A.Jones (o.g.), M.B.Bąk
(2) |
|
|
|
|
|
| |
16 - POR04 Sport
Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-5 |
Gęsior |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL08 |
ASPN
CWKS LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - LUX07 As La
Jeunesse D'Esch |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-2 |
Pisz, Sokołowski, Staniek (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Mięciel (2), Oreszczuk |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - FIN01 FC Haka
Valkeakoski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Mosor, Staniek, Oreszczuk |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Mięciel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - GRE10
Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-4 |
Czykier, Kucharski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 ^ |
Mięciel, Kucharski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - TUR04
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Sokołowski |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Kucharski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL24 |
KS
HUTNIK KRAKÓW |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - AZE05 Kəzri
Buzovna FK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 9-0 |
Yahaya, Romuzga (2), Wojnecki (2), Zając
(2),Shipovskiy, Jamróz |
|
|
|
| |
A 2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - CZR06 FC Sigma
Olomouc |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
Ziółkowski, Yahaya |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Yahaya, Stolarz, Romuzga |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - FRA09 AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Adamczyk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DEMBIŃSKI |
|
Jacek |
|
POL |
POL19 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
MAJAK |
|
Sławomir |
POL |
POL19 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
CITKO |
|
Marek |
POL |
POL19 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
WOJTALA |
|
Paweł |
POL |
POL19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CZERWIEC |
|
Ryszard |
POL |
POL19 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GĘSIOR |
|
Dariusz |
POL |
POL14 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BĄK |
|
Arkadiusz |
POL |
POL14 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BĄK |
|
Mirosław Bogusław |
POL |
POL14 |
0-2-0=2 |
|
|
| o.g. |
JONES |
|
Arwel |
WAL |
WAL12 |
POL14 |
|
|
| |
PISZ |
|
Leszek |
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SOKOŁOWSKI |
|
Tomasz |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
STANIEK |
|
Ryszard |
POL |
POL08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MIĘCIEL |
|
Marcin |
POL |
POL08 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
ORESZCZUK |
|
Roman |
|
POL |
POL08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MOSOR |
|
Piotr |
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CZYKIER |
|
Dariusz |
POL |
POL08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KUCHARSKI |
|
Cezary |
|
POL |
POL08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
YAHAYA |
|
Moussa |
NGR |
POL24 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ROMUZGA |
|
Dariusz |
POL |
POL24 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
WOJNECKI |
|
Jerzy |
|
POL |
POL24 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ZAJĄC |
|
Marek |
POL |
POL24 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHIPOVKIY |
|
Serhiy |
|
UKR |
POL24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JAMRÓZ |
|
Bartłomiej |
POL |
POL24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZIÓŁKOWSKI |
|
Robert |
|
POL |
POL24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STOLARZ |
|
Michał |
POL |
POL24 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ADAMCZYK |
|
Waldemar |
POL |
POL24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - ITA10 Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 |
Artur, Jardel (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Edmílson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SWE08 IFK
Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Artur (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Jardel, Edmílson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - NOR15 Rosenborg
BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Jardel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Zahovič, Drulović, Artur |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ENG15 Manchester
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR04 |
SPORT
LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - POL14 KS Ruch
Chorzów |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-1 |
Donizete, Joăo Pinto, Jamir, Valdo (2) |
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
Joăo Pinto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - RUS03 FK
Lokomotiv Mosvka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 |
Panduru, Donizete, Joăo Pinto |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - ITA05 AC
Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Edgar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR05 |
BOAVISTA
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - DEN22 Odense BK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-2 |
Šimić, Nuno Gomes, Tavares |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 ^ |
Nuno Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - GEO01 SK Dinamo
Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
Latapy (2), Hasselbaink (2), Tavares |
|
|
|
|
|
| |
08 - ITA07 FC
Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-5 |
Hasselbaink |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR16 |
SC
VITÓRIA GUIMARĂES |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ITA12 Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Gilmar |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Vítor Paneira, Ricardo Lopes |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - BEL01 RSC
Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Ricardo Lopes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR15 |
SPORTING
CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRA10
Montpellier-Hérault SC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Hadji |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Oceano |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRA08 FC Metz |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Sá Pinto (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ARTUR |
|
Duarte de Oliveira |
BRA |
POR11 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
JARDEL |
|
Mârio Almeida Ribeiro |
BRA |
POR11 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
ZAHOVIČ |
|
Zlatko |
SLO |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DRULOVIĆ |
|
Ljubimko |
YUG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
EDMÍLSON |
|
Gonçalves Pimenta |
BRA |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DONIZETE |
|
Osmar Cândido |
BRA |
POR04 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
JOĂO PINTO |
|
Manuel Vieira |
POR |
POR04 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
JAMIR |
|
Adriano Paz Gomes |
BRA |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VALDO |
|
Cândido Filho |
BRA |
POR04 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
PANDURU |
|
Basarab Nică |
ROM |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
EDGAR |
|
Patrício de Carvalho Pacheco |
ANG |
POR04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŠIMIĆ |
|
Saša |
YUG |
POR05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NUNO GOMES |
|
Miguel Soares Pereira |
POR |
POR05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
TAVARES |
|
José Fernando Campos |
POR |
POR05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LATAPY |
|
Russell Nigel |
TRI |
POR05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HASSELBAINK |
|
Jerrel Floyd |
HOL |
POR05 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
HADJI |
|
Mustapha |
MOR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
OCEANO |
|
Andrade da Cruz |
POR |
POR15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SÁ PINTO |
|
Ricardo Manuel Andrade |
POR |
POR15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GILMAR |
|
Estevam |
BRA |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VÍTOR PANEIRA |
|
Manuel da Costa Araújo |
POR |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RICARDO LOPES |
Jorge Freitas |
POR |
POR16 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM21 |
CSA
STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - BEL06 Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
A.B.Ilie (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
A.B.Ilie (2), Nagy |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SPA02 Club
Atlético Madrid |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
S.Ilie |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - FRG05 BV Borussia
09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-5 |
S.Ilie, Baciu, Călin |
|
|
|
|
|
|
| |
CL - POL19 SPN Widzew
Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Bogusz (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM11 |
FC
GLORIA BISTRIȚA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - MAL08 Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Matei, Dăncuș |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Lazăr, Voica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ITA05 AC
Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Lazăr |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM17 |
FC
NAȚIONAL BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - YUG11 FK Partizan
Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Moisescu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - UKR01 FK
Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Moisescu, Niculescu |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - BEL06 Club Brugge
KV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Niculescu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM18 |
UFC
RAPID BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - BUL13 FK
Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Mironas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Butoiu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - FRG16 Karlsruher
SC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Reich (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Chiriță |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ILIE |
|
Adrian Bucurel |
ROM |
ROM21 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
NAGY |
|
Roland |
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BACIU |
|
Marius Achim |
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CĂLIN |
|
Aurel Augustin |
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ILIE |
|
Sabin |
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
| o.g. |
BOGUSZ |
|
Daniel |
POL |
POL19 |
ROM21 |
|
|
| |
MATEI |
|
Dănuţ |
ROM |
ROM11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DĂNCUȘ |
|
Emil |
ROM |
ROM11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LAZĂR |
|
Ilie |
|
ROM |
ROM11 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
VOICA |
|
Eugen |
ROM |
ROM11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MOISESCU |
|
Dănuţ |
|
ROM |
ROM17 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NICULESCU |
|
Radu Horia |
ROM |
ROM17 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MIRONAS |
|
Simion |
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BUTOIU |
|
Gheorghe |
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHIRIȚĂ |
|
Iulian |
|
ROM |
ROM18 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
REICH |
|
Burkhard |
FRG |
FRG16 |
ROM18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS05 |
FK
ALANIA VLADIKAVKAZ |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - SCO07 Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Yanovsky |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-7 |
Yanovsky, Süleymanov |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - BEL01 RSC
Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Yanovsky, Shelia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS03 |
FK
LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - CRO04 NK Varteks
Varaždin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Cherevchenko |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 ^ |
Kosolapov |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - POR04 Sport
Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 |
Solomatin, Haras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS04 |
FK
SPARTAK MOSKVA |
|
|
|
(USR13) |
|
|
|
| E3 |
P2 - CRO01 NK Croatia
Zagreb |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Galić (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 ^ |
Melyoshin, Alenichev |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - DEN27 Silkeborg
IF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 |
Tikhonov (2), Kechinov |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Tikhonov, J.Sřnsken (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRG12 Hamburger
SV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Melyoshin, Tikhonov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS02 |
FK
DINAMO MOSKVA |
|
|
|
(USR06) |
|
|
|
| E3 |
P2 - FIN18 FC Jazz
Pori |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Kobelev |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
Kobelev, Artyomov (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - ITA14 AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
Kobelev |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS06 |
FK
TORPEDO LUZHNIKI MOSKVA |
|
|
|
(USR14) |
|
|
|
| E3 |
P2 - CRO02 HNK Hajduk
Split |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Kamoltsev, Vostrosablin |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - GEO01 SK Dinamo
Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Vostrosablin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS01 |
FK CSKA MOSKVA |
|
|
|
|
(USR03) |
|
|
|
| E3 |
P2 - ICE03 IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Karsakov, Jankauskas |
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Movseyan (2), Leônidas, Jankauskas |
|
|
|
|
|
| |
32 - HOL08 Feyenoord
Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Minko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
YANOVSKY |
|
Igor |
RUS |
RUS05 |
2-0-1=3 |
|
|
| |
SÜLEYMANOV |
|
Nazim |
AZE |
RUS05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SHELIA |
|
Murtaz |
GEO |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHEREVCHENKO |
Igor |
|
TAJ |
RUS03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOSOLAPOV |
|
Aleksey |
|
RUS |
RUS03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SOLOMATIN |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HARAS |
|
Oleh |
UKR |
RUS03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MELYOSHIN |
|
Aleksey |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ALENICHEV |
|
Dmitriy |
RUS |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TIKHONOV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS04 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
KECHINOV |
|
Valeriy |
UZB |
RUS04 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
GALIĆ |
|
Marinko |
CRO |
CRO01 |
RUS04 |
|
|
| o.g. |
SŘNKSEN |
|
Jan |
DEN |
DEN27 |
RUS04 |
|
|
| |
KOBELEV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ARTYOMOV |
|
Sergey |
|
RUS |
RUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KAMOLTSEV |
|
Vyacheslav |
RUS |
RUS06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VOSTROSABLIN |
|
Boris |
|
RUS |
RUS06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KARSAKOV |
|
Dmitriy |
RUS |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JANKAUSKAS |
|
Edgaras |
LIT |
RUS01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MOVSESYAN |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LEÔNIDAS |
|
Ferreira de Paula Júnior |
BRA |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MINKO |
|
Valeriy |
RUS |
RUS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO07 |
RANGERS
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - RUS05 FK Alania Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
McInnes, McCoist, Petrić |
|
|
|
|
|
|
| |
A 7-2 |
McCoist (3), van Vossen, B.Laudrup (2), Miller |
|
|
|
|
|
| |
CL - SWI04
Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
McCoist (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - FRA03 AJ
Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Gascoigne |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Gough |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - HOL02 AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Durrant |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO08 |
HEART OF
MIDLOTHIAN FC EDINBURGH |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - YUG05 FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 + |
McPherson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO01 |
ABERDEEN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - LIT02 Vilniaus
Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-1 |
Dodds (2), Glass, D.Shearer |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-3 |
Irvine |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - WAL09 Barry Town
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Windass, Glass, Young |
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-3 |
Dodds (2), Rowson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - DEN09 Brřndby IF
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO03 |
CELTIC
FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - SLK02 1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Cadete |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - FRG12 Hamburger
SV |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
McINNES |
|
Derek |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
McCOIST |
|
Alistair |
|
SCO |
SCO07 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
PETRIĆ |
|
Gordan |
YUG |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VAN VOSSEN |
|
Peter |
|
HOL |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LAUDRUP |
|
Brian |
|
DEN |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
MILLER |
|
Charles |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GASCOIGNE |
|
Paul |
|
ENG |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DURRANT |
|
Ian |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GOUGH |
|
Richard |
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
McPHERSON |
|
David |
|
SCO |
SCO08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DODDS |
|
William |
SCO |
SCO01 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
GLASS |
|
Stephen |
SCO |
SCO01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHEARER |
|
Duncan |
|
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
IRVINE |
|
Brian |
|
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WINDASS |
|
Dean |
|
ENG |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YOUNG |
|
Darren |
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROWSON |
|
David |
|
SCO |
SCO01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CADETE |
|
Jorge Paulo Santos |
POR |
SCO03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK06 |
FC
CHEMLON HUMENNÉ |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - ALB06 KS Flamurtari Vlorë |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Lyubarskyi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Lyubarskyi, Valkučák |
|
|
|
|
|
|
| |
16 - GRE01 AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Diňa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK03 |
ŠK
SLOVAN BRATISLAVA |
|
|
|
(CZE17) |
|
|
|
| E3 |
P1 - IRL08
St.Patrick's Athletic FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-3 |
Németh (2), Maixner, Karasy |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Tittel |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - TUR16 Trabzonspor
Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Slovák, Kinder |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-4 |
Németh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK02 |
1.FC KOŠICE |
|
|
|
|
(CZE10) |
|
|
|
| E3 |
P1 - ALB10 KS Teuta
Durrës |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-1 |
Sovič (2), Obšitník, Kožlej |
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Rusnák (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - SCO03 Celtic FC
Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LYUBARSKYI |
|
Ruslan |
|
UKR |
SLK06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
VALKUČÁK |
|
Jozef |
|
SLK |
SLK06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DIŇA |
|
Pavol |
SLK |
SLK06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
NÉMETH |
|
Szilárd |
SLK |
SLK03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MAIXNER |
|
Štefan |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARASY |
|
Patrik |
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TITTEL |
|
Dušan |
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SLOVÁK |
|
Samuel |
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KINDER |
|
Vladimír |
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SOVIČ |
|
Miroslav |
SLK |
SLK02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
OBŠITNÍK |
|
Martin |
|
SLK |
SLK02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOŽLEJ |
|
Jozef |
SLK |
SLK02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RUSNÁK |
|
Albert |
SLK |
SLK02 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO03 |
NK
OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
|
(YUG10) |
|
|
|
| E2 |
P - BUL11 FK Levski Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Bozgo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - DEN03 AGF Ĺrhus |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Bozgo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - GRE01 AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO05 |
NK MURA
MUSKA SUBOTA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - YUG25 FK
Bečej |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Škaper (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - DEN20 Lyngby FC
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO06 |
HIT NOVA GORICA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - MAC01 FK Vardar
Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Demirović |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BOZGO |
|
Kliton |
|
ALB |
SLO03 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ŠKAPER |
|
Štefan |
|
SLO |
SLO05 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DEMIROVIĆ |
|
Enes |
|
BOS |
SLO06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA02 |
CLUB
ATLÉTICO MADRID |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
CL - ROM21 CSA Steaua
București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Esnáider (2), Simeone (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Pantić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - POL19 SPN Widzew
Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-1 |
Pantić, Simeone (2), Kiko |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Pantić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - FRG05 BV Borussia
09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Roberto, Pantić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - HOL02 AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Esnáider |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 * |
Kiko, Pantić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - CYP13 AEK Larnaka |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Ronaldo (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
Giovanni (2), Figo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - YUG05 FK Crvena
zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Giovanni |
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - SWE01 AIK Solna |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Popescu, Ronaldo, Pizzi |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - ITA05 AC
Fiorentina |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Nadal |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 |
Fernado Couto, Guardiola |
|
|
|
|
|
|
| |
F - FRA17 Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
N 1-0 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA19 |
VALENCIA CF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - FRG03 FC Bayern
München |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Engonga, Claudio López, Moya |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - CZR02 SK Slavia
Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Moya |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - TUR04
Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Vlaović, Ali Günçar (o.g.), Ferreira |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Claudio López, Vlaović |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - FRG23 FC
Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Poyatos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA08 |
RCD
ESPANYOL BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - CYP04 APOEL
Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Benítez, Ouédec |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Cristóbal |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - HOL08 Feyenoord
Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Arteaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA18 |
CD TENERIFE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - ISR04 MK Maccabi
Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-2 |
Vivar Dorado, Kodro, Pinilla |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Vivar Dorado |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - ITA09 SS Lazio
Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-3 |
Nesta (o.g.), Kodro, Juanele (2),
Jokanović |
|
|
|
|
|
| |
08 - HOL08 Feyenoord
Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-2 |
Felipe, Juanele (2), Paz |
|
|
|
|
|
|
| |
04 - DEN09 Brřndby IF
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-0 * |
Pinilla, Mata |
|
|
|
|
|
|
|
| |
02 - FRG23 FC
Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
Felipe |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ESNÁIDER |
|
Juan Eduardo Belén |
ARG |
SPA02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
SIMEONE |
|
Diego Pablo |
ARG |
SPA02 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
PANTIĆ |
|
Milinko |
YUG |
SPA02 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
KIKO |
|
Francisco Narváez Manchón |
SPA |
SPA02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ROBERTO |
|
Fresnedoso Prieto |
SPA |
SPA02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RONALDO |
|
Luiz Nazário de Lima |
BRA |
SPA03 |
0-5-0=5 |
|
|
| |
GIOVANNI |
|
Silva de Oliveira |
BRA |
SPA03 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
FIGO |
|
Luís Filipe Madeira Caeiro |
POR |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
POPESCU |
|
Gheorghe |
ROM |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PIZZI |
|
Juan Antonio Torroja |
ARG |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
NADAL |
|
Miguel Ángel Homar |
SPA |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
FERNANDO COUTO |
Manuel Silva |
POR |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GUARDIOLA |
|
Josep Sala |
SPA |
SPA03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ENGONGA |
|
Vicente Maté |
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CLAUDIO LÓPEZ |
Javiér |
ARG |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MOYA |
|
Gabriel Sanz |
SPA |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VLAOVIĆ |
|
Goran |
CRO |
SPA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FERREIRA |
|
Francisco Colmenero |
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POYATOS |
|
Antonio Medina |
SPA |
SPA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
GÜNÇAR |
|
Ali |
TUR |
TUR04 |
SPA19 |
|
|
| |
BENÍTEZ |
|
Miguel Ángel Pavón |
PAR |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
OUÉDEC |
|
Nicolas |
FRA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CRISTÓBAL |
|
Parralo Aguilera |
SPA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARTEAGA |
|
Moisés García Fernández |
SPA |
SPA08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VIVAR DORADO |
|
Ángel Manuel |
SPA |
SPA18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KODRO |
|
Meho |
BOS |
SPA18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PINILLA |
|
Antoni Miranda |
SPA |
SPA18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JUANELE |
|
Juan Castańo Quirós |
SPA |
SPA18 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
JOKANOVIĆ |
|
Slaviša |
YUG |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FELIPE |
|
Mińambres Fernández |
SPA |
SPA18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PAZ |
|
Pablo Ariel Gallo |
ARG |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MATA |
|
Antonio Olivera |
SPA |
SPA18 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
NESTA |
|
Alessandro |
ITA |
ITA09 |
SPA18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - HUN04 Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
L.J.Blomqvist, S.Pettersson, C.A.Andersson |
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
C.A.Andersson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - NOR15 Rosenborg
BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-3 |
M.Erlingmark (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - POR11 FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Jorge Costa (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ITA10 Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
E.Wahlstedt, N.Alexandersson |
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-4 |
L.J.Blomqvist, C.A.Andersson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE01 |
AIK SOLNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| P2 |
16 - ICE08 KR
Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
K.Nordin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
P.Simpson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRA16 Nîmes
Olympique |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-1 |
P.Simpson, C.Pacha, M.Johansson |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
04 - SPA03 FC
Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
P.Simpson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
P.Simpson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE20 |
HELSINGBORGS IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - BLS04 FK
Dynama-93 Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
M.Pringle |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
R.Nilsson, M.Powell, M.Pringle |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - ENG02 Aston Villa
FC Birmingham |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
P.Wibrĺn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SWI09 FC
Neuchâtel-Xamax |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
M.Jonsson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
M.Jonsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
08 - BEL01 RSC
Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - LAT02 FC Skonto
Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-0 |
A.Andersson, N.Kindvall, J.Ohlsson |
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
N.Kindvall |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - CZR02 SK Slavia
Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
A.Andersson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
J.Fjellström |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE09 |
HALMSTADS BK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - MAC01 FK Vardar
Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
A.Nilsson |
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - ENG16 Newcastle
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
T.Arvindsson, M.Svensson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BLOMQVIST |
|
Lars Jesper |
SWE |
SWE08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PETTERSSON |
|
Stefan |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ANDERSSON |
|
Claes Andreas |
SWE |
SWE08 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
ERLINGMARK |
|
Magnus |
|
SWE |
SWE08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
WAHLSTEDT |
|
Erik |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ALEXANDERSSON |
Jens Niclas |
|
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| o.g. |
JORGE COSTA |
|
Paulo Almeida |
POR |
POR11 |
SWE08 |
|
|
| |
NORDIN |
|
Krister |
SWE |
SWE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SIMPSON |
|
Pascal |
SWE |
SWE01 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
PACHA |
|
Cesar |
SWE |
SWE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JOHANSSON |
|
Mattias |
|
SWE |
SWE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PRINGLE |
|
Martin |
|
SWE |
SWE20 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
POWELL |
|
Magnus |
SWE |
SWE20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NILSSON |
|
Roland |
SWE |
SWE20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WIBRĹN |
|
Peter |
SWE |
SWE20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JONSSON |
|
Mattias |
SWE |
SWE20 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ANDERSSON |
|
Anders |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KINDVALL |
|
Niclas |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
OHLSSON |
|
Jörgen |
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FJELLSTRÖM |
|
Jens |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NILSSON |
|
Anders |
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARVIDSSON |
|
Torbjörn |
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SVENSSON |
|
Magnus |
SWE |
SWE09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB
ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - CZR02 SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 5-0 |
Türkyilmaz (2), Esposito, Moldovan, Koller |
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Türkyilamaz |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - SCO07 Rangers FC
Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
M.Yakin, Türkyilmaz (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
J.Berger |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - HOL01 AFC Ajax
Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
M.Yakin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - FRA03 AJ
Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Moldovan (2), M.Gren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - LIT04 Šiaulių Kareda-Salakas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-2 |
Chassot, Bonvin, Pančev, Vercruysse |
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - UKR07 FK Nyva
Vinnytsya |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Colombo, Bonvin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 4-0 |
Lukić, Vercruysse (2), Milton |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - ENG12 Liverpool
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-2 |
Bonvin |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 3-6 |
Chassot (2), Bonvin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI09 |
NEUCHÂTEL-XAMAX
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - CYP03 Anorthosis
Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
Vernier, Leśniak |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Sandjak (2), Cycrien, Vernier |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - UKR02 FK Dynamo
Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
Leśniak, Isabella |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SWE20
Helsingborgs IF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Bonalair |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI01 |
FC AARAU |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - EST01 FC Lantana
Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Georgiev, Skrzypczak, Pavličević (2) |
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
32 - DEN09 Brřndby IF
Křbenhavn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
TÜRKYILMAZ |
|
Kubilay |
|
SWI |
SWI04 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
ESPOSITO |
|
Antonio |
|
SWI |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MOLDOVAN |
|
Dinu Viorel |
|
ROM |
SWI04 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
KOLLER |
|
Marcel |
SWI |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
YAKIN |
|
Murat |
SWI |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
GREN |
|
Mats |
SWE |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BERGER |
|
Ján |
18.08.76 |
CZR |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
CHASSOT |
|
Frédéric |
|
SWI |
SWI11 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
BONVIN |
|
Christophe |
SWI |
SWI11 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
PANČEV |
|
Darko |
MAC |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VERCRUYSSE |
|
Philippe |
|
FRA |
SWI11 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
COLOMBO |
|
Christian |
|
SWI |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LUKIĆ |
|
Vladan |
YUG |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MILTON |
|
Luiz |
|
BRA |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VERNIER |
|
Alain |
|
SWI |
SWI09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LEŚNIAK |
|
Marek |
|
POL |
SWI09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SANDJAK |
|
Liazid |
|
ALG |
SWI09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CYPRIEN |
|
Jean-Pierre |
FRA |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ISABELLA |
|
Patrick |
|
SWI |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BONALAIR |
|
Thierry |
|
FRA |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GEORGIEV |
|
Ivo |
|
BUL |
SWI01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SKRZYPCZAK |
|
Dariusz |
|
POL |
SWI01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAVLIČEVIĆ |
|
Mirko |
|
CRO |
SWI01 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR08 |
FENERBAHÇE
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
P - ISR04 MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Kemalettin Şentürk |
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
A.Okocha |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - AUS09 SK Rapid
Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Bolić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 |
J.Hřgh |
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ITA08 Juventus FC
Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
CL - ENG15 Manchester
United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Bolić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR09 |
GALATASARAY
SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
16 - MOL03 FC
Constructorul Chișinau |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Knup |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 |
Hakan Şükür (2), Arif Erdem, Hagi |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - FRA17 Paris
Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-2 |
Hakan Şükür (2), Tugay Kerimoğlu,
Hakan Ünsal |
|
|
|
|
|
| |
A 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR16 |
TRABZONSPOR
KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - SLK03 SK Slovan
Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
S.Arveladze |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Hami Mandıralı, S.Arveladze, Orhan
Çıkırıkçı, Abdullah Ercan |
|
|
|
| |
32 - NOR01 FK Bodř/Glimt |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
S.Arveladze, Ünal Karaman |
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Ünal Karaman, Hami Mandıralı, Hasan
Özer |
|
|
|
|
|
| |
16 - FRG23 FC Gelsenkirchen-Schalke 04 |
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-3 |
S.Arveladze, Hami Mandıralı (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR04 |
BEŞİKTAŞ
JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P2 - BLS01 FK Dynama
Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Serdar Topraktepe |
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Oktay Derelioğlu, Ertuğrul
Sağlam |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - BEL16 RWD
Molenbeek (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-0 |
Ertuğrul Sağlam, D.Amokachi, Oktay
Derelioğlu |
|
|
|
|
|
| |
16 - POL08 ASPN CWKS
Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 |
Orhan Kaynat |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-1 |
D.Amokachi, Yankov |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SPA19 Valencia CF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Oktay Derelioğlu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-2 |
Serdar Topraktepe, Oktay Derelioğlu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ŞENTÜRK |
|
Kemalettin |
TUR |
TUR08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
OKOCHA |
|
Augustine |
NIG |
TUR08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BOLIĆ |
|
Elvir |
|
BOS |
TUR08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HŘGH |
|
Jes |
|
DEN |
TUR08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KNUP |
|
Adrian |
SWI |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŞÜKÜR |
|
Hakan |
TUR |
TUR09 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
ERDEM |
|
Arif |
|
TUR |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HAGI |
|
Gheorghe |
ROM |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KERIMOĞLU |
|
Tugay |
|
TUR |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ÜNSAL |
|
Hakan |
TUR |
TUR09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ARVELADZE |
|
Shota |
|
GEO |
TUR16 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
MANDIRALI |
|
Hami |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
ÇIKIRIKÇI |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ERCAN |
|
Abdullah |
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARAMAN |
|
Ünal |
|
TUR |
TUR16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ÖZER |
|
Hasan |
TUR |
TUR16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOPRAKTEPE |
|
Serdar |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DERELIOĞLU |
|
Oktay |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
SAĞLAM |
|
Ertuğrul |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
AMOKACHI |
|
Daniel |
|
NIG |
TUR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KAYNAK |
|
Orhan |
|
TUR |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
YANKOV |
|
Zlatko |
|
BUL |
TUR04 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
|
|
(USR04) |
|
|
|
| E1 |
P - AUS09 SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-4 |
Kalitvintsev, Maksymov |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
32 - SWI09 FC
Neuchâtel-Xamax |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Maksymov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR07 |
FK NYVA
VINNYTSYA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - EST04 Tallinna Sadam JPK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-2 |
Romanchuk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-0 ^ |
Romanchuk |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - SWI11 FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR01 |
FK
CHORNOMORETS ODESA |
|
|
|
(USR02) |
|
|
|
| E3 |
P2 - FIN02 HJK
Helsinki |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-2 |
Mizin, Musolytyn |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 2-0 |
Chumachenka, Mizin |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - ROM17 FC
Național București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KALITVINTSEV |
|
Yuriy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAKSYMOV |
|
Yuriy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-1=2 |
|
|
| |
ROMANCHUK |
|
Ruslan |
|
UKR |
UKR07 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MIZIN |
|
Sergey |
UKR |
UKR01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MUSOLYTYN |
|
Volodymyr |
UKR |
UKR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHUMACHENKA |
|
Ihar |
|
UKR |
UKR01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL12 |
LLANSANTFFRAID
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - POL14 KS Ruch Chorzów |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
A.Thomas |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL03 |
NEWTOWN AFC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - LAT02 FC Skonto
Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-4 |
Brown |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL09 |
BARRY TOWN FC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - LAT05 FC Dinaburg
Daugavpils |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 2-1 |
C.Pike, C.Evans |
|
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - HUN18 Budapesti
Vasutas SC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
T.Evans |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 % |
C.Pike, D.O'Gorman, C.Evans |
|
|
|
|
|
|
| |
32 - SCO01 Aberdeen FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
R.Jones |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-3 |
D.O'Gorman, Ryan, Bird |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
THOMAS |
|
Aneurin |
|
WAL |
WAL12 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BROWN |
|
Romilly |
WAL |
WAL13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PIKE |
|
Christopher |
WAL |
WAL09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
EVANS |
|
Terence |
WAL |
WAL09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EVANS |
|
Craig |
|
WAL |
WAL09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
O'GORMAN |
|
David |
|
ENG |
WAL09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JONES |
|
Richard |
WAL |
WAL09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
RYAN |
|
Darren |
ENG |
WAL09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BIRD |
|
Anthony |
WAL |
WAL09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUGOSLAVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG05 |
FK
CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
P - SCO08 Heart of Midlothian FC Edinburgh |
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-1 ^ |
Marković |
|
|
|
|
|
|
|
| |
16 - FRG15 1.FC
Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-0 * |
Stanković (2), Njeguš, Pantelić |
|
|
|
|
|
|
| |
08 - SPA03 FC
Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-3 |
Živković |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-1 |
Jovičić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG25 |
FK BEČEJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - SLO05 NK Mura
Murska Subota |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG20 |
FK
VOJVODINA NOVI SAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - NIR13 Portadown
FC |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Cilinšek |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 4-1 |
Lerinc, Stojak, Miloševski, Cilinšek |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - AUS05 Grazer AK |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 1-5 |
Stojak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG11 |
FK
PARTIZAN BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
P1 - ISR03 MK Maccabi
Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 1-0 |
Svetličić |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 3-1 |
Trenevski, Saveljić, Hristov |
|
|
|
|
|
|
| |
P2 - ROM17 FC
Național București |
|
|
|
|
|
|
|
| |
H 0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
A 0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MARINOVIĆ |
|
Vinko |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STANKOVIĆ |
|
Dejan |
|
YUG |
YUG05 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
NJEGUŠ |
|
Zoran |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PANTELIĆ |
|
Miodrag |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŽIVKOVIĆ |
|
Bratislav |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JOVIČIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
YUG05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CILINŠEK |
|
Zoran |
|
YUG |
YUG20 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LERINC |
|
Leo |
|
YUG |
YUG20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STOJAK |
|
Damir |
|
YUG |
YUG20 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MILOŠEVSKI |
|
Sašo |
|
MAC |
YUG20 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SVETLIČIĆ |
|
Đorđe |
|
YUG |
YUG11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TRENEVSKI |
|
Viktor |
|
YUG |
YUG11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAVELJIĆ |
|
Niša |
|
YUG |
YUG11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HRISTOV |
|
Ġorġi |
|
MAC |
YUG11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB01 |
= Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
| 72-73 |
= Season |
|
|
|
|
|
|
|
| P |
=
Preliminary Round (Champions’ & Winners’ Cup) |
|
|
|
|
|
| P1, P2 |
=
Preliminary Rounds (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
| 32, 16, 08,
04, 02, F |
= Proper Rounds |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
=
Champions' League Group |
|
|
|
|
|
|
| H |
= Home result |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
= Away result |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
= Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
= Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
= Cup
Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
= UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| % |
= Won on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
| & |
= Lost
on penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
| ^ |
= Won on
away goals |
|
|
|
|
|
|
| + |
= Lost
on away goals |
|
|
|
|
|
|
| * |
= After
Extra Time (a.e.t.) |
|
|
|
|
|
|
| (o.g.) |
= Own-goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|