| EUROPEAN COMPETTION 1995-96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALBANIA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ALB10 |
KS TEUTA DURRËS |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
FIN17 - TPS Turku |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Vila, Koça, Bushi |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB07 |
KS PARTIZANI TIRANË |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB08 |
SK TIRANA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ISR05 - MK Hapoel Beer Sheva |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
VILA |
|
Artan |
|
ALB |
ALB10 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KOÇA |
|
Elton |
|
ALB |
ALB10 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BUSHI |
|
Ardian |
|
ALB |
ALB10 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARMENIA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ARM01 |
ARARAT FA YEREVAN |
|
|
(USR01) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
POL02 - GKS Katowice |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 % |
Gspeyan, Tonoyan |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Stepanyan |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ARM02 |
SHIRAK FA GYUMRI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
POL21 - KS Zagłębie Lubin |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
GSPEYAN |
|
Tigran |
|
ARM |
ARM01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TONOYAN |
|
Aramais |
|
ARM |
ARM01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STEPANYAN |
Levon |
|
ARM |
ARM01 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUSTRIA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| AUS03 |
SV SALZBURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS09 |
SK RAPID WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ROM15 - FC Petrolul Ploiești |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Barišić (2), Ivanov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
Kühbauer, Stumpf (2), Jancker |
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Stumpf |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Jancker (2), Stöger |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Jancker |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS02 |
FK AUSTRIA WIEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
AZE02 - Kapaz PFK Gəncə |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
M.I.Mjelde, Belajić, Flögel, Pacult |
|
|
|
|
|
|
| H |
5-1 |
M.I.Mjelde (2), Ogris (2), Glatzer |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Kogler |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUS11 |
SK STURM GRAZ |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Haas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BARIŠIĆ |
|
Zoran |
|
AUS |
AUS09 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
IVANOV |
|
Trifon |
|
BUL |
AUS09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KÜHBAUER |
Dietmar |
|
AUS |
AUS09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JANCKER |
|
Carsten |
|
FRG |
AUS09 |
0-6-0=6 |
|
|
| |
STÖGER |
|
Peter |
|
AUS |
AUS09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
FLÖGEL |
|
Thomas |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MJELDE |
|
Mons-Ivar |
|
NOR |
AUS02 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BELAJIĆ |
|
Stojan |
|
CRO |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PACULT |
|
Peter |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
OGRIS |
|
Andreas |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
GLATZER |
|
René |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOGLER |
|
Walter |
|
AUS |
AUS02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HAAS |
|
Mario |
|
AUS |
AUS11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZERBAIJAN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| AZE03 |
NEFTÇİ PFK BAKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AZE02 |
KAPAZ PFK GƏNCƏ |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-5 |
Y.Süleymanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SÜLEYMANOV |
Yadigar |
|
AZE |
AZE02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELGIUM |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BEL01 |
RSC ANDERLECHT (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P - |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
De Bilde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL06 |
CLUB BRUGGE KV |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Špehar |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Stanić |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Staelens |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL12 |
K LIERSE SK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Huysmans |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
van Kerckhoven |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL17 |
ROYAL STANDARD DE LIEGE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Schepens |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BEL23 |
SC
EENDRACHT AALST |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BUL11 - FK Levski 1914 Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Markov (o.g.), Paas |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Lamberg |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DE BILDE |
|
Gilles |
|
BEL |
BEL01 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ŠPEHAR |
|
Robert |
|
CRO |
BEL06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STANIĆ |
|
Mario |
|
CRO |
BEL06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STAELENS |
|
Lorenzo |
|
BEL |
BEL06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HUYSMANS |
Dirk |
|
BEL |
BEL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VAN KERCKHOVEN |
Nico |
|
BEL |
BEL12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SCHEPENS |
Gunther |
|
BEL |
BEL17 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAAS |
|
David |
BEL |
BEL23 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LAMBERG |
|
Olivier |
|
BEL |
BEL23 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
MARKOV |
|
Aleksandar |
BUL |
BUL11 |
BEL23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BELARUS |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BLS04 |
FK DYNAMA-93 MINSK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NOR13 - FK Molde |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Labanaw |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Skripchanka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BLS01 |
FK DYNAMA MINSK |
|
|
(USR05) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ROM36 - AS FC Universitatea Craiova |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
AUS02 - FK Austria Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Zhuravel, Shukanaw |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Byalkevich |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Khatskevich, Shukanaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
LABANAW |
|
Andrey |
|
BLS |
BLS04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SKRIPCHANKA |
Vadzim |
|
BLS |
BLS04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ZHURAVEL |
|
Wladzimir |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SHUKANAW |
Yury |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BYALKEVICH |
Valyantsin |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KHATSKEVICH |
Alyaksandr |
|
BLS |
BLS01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BULGARIA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| BUL13 |
FK LOKOMOTIV SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
IRL07 - Derry City FC Londonderry |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Slavchev, Hvoinev |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Marinov, Petkov, Donev |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL03 |
FK BOTEV PLOVDIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GEO01 - SK Dinamo Tbilisi |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Gerov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Vidolov |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
R.Ivanov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL11 |
FK LEVSKI 1914 SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ROM08 - FC Dinamo București |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
G.Aleksandrov Ivanov |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 * |
Vasilev |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BEL23 - SC Eendracht Aalst |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Vasilev |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BUL15 |
FK SLAVIA SOFIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
SLAVCHEV |
Ivo |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HVOINEV |
|
Boris |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MARINOV |
|
Yordan |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PETKOV |
|
Dian |
|
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DONEV |
|
Doncho |
BUL |
BUL13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GEROV |
|
Veselin |
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VIDOLOV |
|
Kostadin |
|
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
IVANOV |
|
Rumen |
BUL |
BUL03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ALEKSANDROV IVANOV |
Georgi |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VASILEV |
|
Ivan |
|
BUL |
BUL11 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROATIA |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CRO02 |
HNK HAJDUK SPLIT |
|
|
(YUG06) |
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 + |
Štimac |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CRO03 |
NK OSIJEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ŠTIMAC |
|
Igor |
|
CRO |
CRO02 |
1-0-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYPRUS |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CYP03 |
ANORTHOSIS AMMOCHOSTOS |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP04 |
APOEL LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
AZE03 - Neftçi PFK Bakı |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
A.Andoniou, Ioannou (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CYP11 |
AS OMONOIA LEFKOSIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MAL07 - Sliema Wanderers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Ştefan (2), Malekos |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Ştefan, Panayotou |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Xiourouppas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ANDONIOU |
|
Andonis |
CYP |
CYP04 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
IOANNOU |
|
Yiannos |
|
CYP |
CYP04 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ŞTEFAN |
|
Valentin |
ROM |
CYP11 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MALEKOS |
|
Konstandinos |
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANAYOTOU |
Panayotis |
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
XIOUROUPPAS |
Panikkos |
CYP |
CYP11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZECH REPUBLIC |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| CZR05 |
SK HRADEC KRALOVÉ |
|
|
(CZE17) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LIE02 - FC Vaduz |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-0 |
Černý, Samec (3), Ptáček |
|
|
|
|
|
|
| H |
9-1 |
Samec (4), Urban (2), Vrábeľ, Šmarda, Ptáček |
|
|
|
|
|
| 16 |
DEN16 - FC København |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
Samec (2), Hynek, Černý, Ptáček |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Urbánek, Řehák |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
RUS02 - FK Dinamo Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 & |
Kaplan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR02 |
SK SLAVIA PRAHA |
|
|
(CZE16) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
AUS11 - SK Sturm Graz |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Bejbl |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Hysý |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRG29 - SC Freiburg |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Novotný, Pěnička |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Vágner, Pěnička |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Smičer |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 * |
Poborský |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Poborský, Vágner |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 *^ |
Vávra |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CZR03 |
AC SPARTA PRAHA |
|
|
(CZE18) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
TUR09 - Galatasaray SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Nedvěd (2), Lokvenc |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Nedvěd |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
DEN27 - Silkeborg IF |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 ^ |
Lokvenc, Němec |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-3 |
Frýdek, Nedvěd (2), Budka |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Koller, Vonášek |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ČERNÝ |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR05 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
SAMEC |
|
Petr |
|
CZR |
CZR05 |
0-9-0=9 |
|
|
| |
PTÁČEK |
|
Milan |
|
CZR |
CZR05 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
URBAN |
|
Tomáš |
|
CZR |
CZR05 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
VRÁBEĽ |
|
Jaroslav |
|
CZR |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŠMARDA |
|
Michal |
|
CZR |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HYNEK |
|
Aleš |
|
CZR |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
URBÁNEK |
|
Karel |
|
CZR |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŘEHÁK |
|
Rudolf |
|
SLK |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KAPLAN |
|
Daniel |
|
CZR |
CZR05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BEJBL |
|
Radek |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HYSKÝ |
|
Martin |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NOVOTNÝ |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PĚNIČKA |
|
Martin |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VÁGNER |
|
Robert |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SMIČER |
|
Vladimír |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
POBORSKÝ |
Karel |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VÁVRA |
|
Jiří |
|
CZR |
CZR02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NEDVĚD |
|
Pavel |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
LOKVENC |
|
Vratislav |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
NĚMEC |
|
Josef |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FRÝDEK |
|
Martin |
(CZE) |
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BUDKA |
|
Václav |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOLLER |
|
Jan |
|
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VONÁŠEK |
|
Roman |
(CZE) |
CZR |
CZR03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DENMARK |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| DEN02 |
AaB AALBORG |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
UKR02 - FK Dynamo Kyiv |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
P.Rasmussen |
|
|
|
|
|
|
|
| |
FK Dinamo disqualified by UEFA Jury |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
E.B.Andersen, J.Madsen |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
E.B.Andersen, J.Madsen |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
E.B.Andersen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN16 |
FC KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
CZR05 - SK Hradec Kralové |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
R.Tengstedt, D.Tur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN09 |
BRØNDBY
IF KØBENHAVN |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LIT04 - Kauno Inkaras Grifas |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
B.Hansen, O.Bjur, E.Sand |
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
P.Møller (2), J.Risager |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
B.Hansen, D.Eggen, O.Bjur |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ENG12 - Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
D.Eggen |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
P.Møller, O.Bjur |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
P.Møller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DEN27 |
SILKEBORG IF |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NIR07 - Crusaders FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
H.Fernandez, M.Larsen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
M.Larsen, H.Fernandez, K.Sommer |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
H.Fernandez |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 + |
C.Duus Pedersen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RASMUSSEN |
Peter |
|
DEN |
DEN02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ANDERSEN |
Erik Bo |
|
DEN |
DEN02 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
MADSEN |
|
Jens |
01.02.70 |
DEN |
DEN02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
TENGSTEDT |
René |
|
DEN |
DEN16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TUR |
|
Diego |
DEN |
DEN16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HANSEN |
|
Bo |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BJUR |
|
Ole |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SAND |
|
Ebbe |
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MØLLER |
|
Peter |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
RISAGER |
|
Jens |
|
DEN |
DEN09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EGGEN |
|
Dan |
|
NOR |
DEN09 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
FERNANDEZ |
Heine |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
LARSEN |
|
Michael |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SOMMER |
|
Kenni |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DUUS PEDERSEN |
Christian |
|
DEN |
DEN27 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG29 |
BLACKBURN ROVERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Newell |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
Shearer, Newell (3) |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
POL08 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG08 |
EVERTON FC LIVERPOOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-2 |
Ebbrell, Unsworth, Amokachi |
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Stuart, Grant, Rideout |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG10 |
LEEDS UNITED AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA09 - AS Monaco |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
Yeboah (3) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-5 |
Speed, Palmer, McAllister |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG12 |
LIVERPOOL FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
RUS05 - FK Spartak Vladikavkaz |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
McManaman, Redknapp |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
DEN09 - Brøndby IF Købenahvn |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG15 |
MANCHESTER UNITED FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
RUS07 - FK Rotor Volgograd |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 + |
Scholes, P.Schmeichel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENG18 |
NOTTINGHAM FOREST FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Woan |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 ^ |
Roy |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Stone |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
McGregor |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Chettle |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-5 |
Stone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEWELL |
|
Michael |
|
ENG |
ENG29 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
SHEARER |
|
Alan |
|
ENG |
ENG29 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
EBBRELL |
|
John |
|
ENG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
UNSWORTH |
David |
|
ENG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
AMOKACHI |
Owefin Daniel |
|
NIG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STUART |
|
Graham |
|
ENG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GRANT |
|
Anthony |
|
ENG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
RIDEOUT |
|
Paul |
|
ENG |
ENG08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
YEBOAH |
|
Anthony |
|
GHA |
ENG10 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SPEED |
|
Gary |
|
WAL |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PALMER |
|
Carlton |
|
ENG |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
McALLISTER |
Gary |
|
SCO |
ENG10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
McMANAMAN |
Stephen |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
REDKNAPP |
Jamie |
|
ENG |
ENG12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SCHOLES |
|
Paul |
|
ENG |
ENG15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SCHMEICHEL |
Peter |
|
DEN |
ENG15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WOAN |
|
Ian |
|
ENG |
ENG18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROY |
|
Bryan |
|
HOL |
ENG18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STONE |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG18 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
McGREGOR |
Paul |
|
ENG |
ENG18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CHETTLE |
|
Stephen |
|
ENG |
ENG18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESTONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST01 |
FC LANTANA TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LAT04 - DAG Liepāja |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
(0-3) |
UEFA Jury
(on ground 2-1 - Lapsa, Borisov) |
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EST03 FC FLORA
TALLINN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NOR10 - Lillestrøm SK |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Korghalidze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KORGHALIDZE |
Otar |
|
GEO |
EST03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAROE ISLANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE04 |
KI KLAKSVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-2 |
O.Danielsen (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FAE06 |
GI GØTA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SCO16 - Raith Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
H.Jarnskor, M.Jarnskor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DANIELSEN |
Olgar |
|
FAE |
FAE04 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
JARNSKOR |
Henning |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JARNSKOR |
Magni |
|
FAE |
FAE06 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN17 |
TPS TURKU |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ALB10 - KS Teuta Durrës |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Wallden |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN13 |
MyPA-47 ANJALANKOSKI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SCO12 - Motherwell FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A 1-7 |
3-1 |
Grönholm, Tiainen, Mahlio |
|
|
|
|
|
|
| H 1-1 |
0-2 ^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Mahlio |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-7 |
Keskitalo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FIN19 |
TPV TAMPERE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Wiss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
WALLDEN |
|
Mika |
|
FIN |
FIN17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GRÖNHOLM |
Niclas |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TIAINEN |
|
Petri |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAHLIO |
|
Sami |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KESKITALO |
Mauri |
|
FIN |
FIN13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WISS |
|
Jarkko |
FIN |
FIN18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA12 |
FC NANTES ATLANTIQUE |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Pedros (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
N'Doram |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Ouédec, Pedros, Kosecki |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Guyot, Ouédec |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 - |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Ouédec (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-2 |
Decroix, N'Doram, Renou |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA17 |
PARIS SAINT-GERMAIN FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
NOR13 - Molde FK |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-2 |
Le Guen, Djorkaeff, Dely Valdés |
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Nouma (2), Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
Loko (2), Nouma |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Raí (2), Loko |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Djorkaeff |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Loko |
|
|
|
|
|
|
|
| F |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
1-0 |
N'Gotty |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA03 |
AJ AUXERROISE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
NOR22 - Viking FK Stavanger |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
West |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Silvestre |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ENG18 - Nottingham Forest FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA06 |
FC GIRONDINS BORDEAUX |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Bancarel (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Lizarazu |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
RUS07 - FK Rotor Volgograd |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Histilloles, Witschge |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Bancxarel |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Dutuel, Croci |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Zidane |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Tholot, Dugarry (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Dugarry |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Tholot |
|
|
|
|
|
|
|
| F |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Dutuel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA07 |
RC LENS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
6-0 |
Camara (2), Meyrieu, Tiéhi (2), R.Boli |
|
|
|
|
|
|
| A |
7-0 |
Camara, Meyrieu, R.Boli, Delmotte (2), Tiéhi
(2) |
|
|
|
|
|
| 16 |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Meyrieu, Vairelles, Dehu, Foé |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA09 |
AS MONACO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA14 |
OLYMPIQUE LYONNAIS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
POR18 - SC Farense |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Giuly |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Sassus |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ITA09 - SS Lazio Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Devaux, Deplace |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Maurice, Assadouryan |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
ENG18 - Nottingham Forest FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRA19 |
RC STRASBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
HUN15 - Újpesti TE Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Zitelli, Leboeuf, Baticle |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Mostovoi, Zitelli |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Sauzée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
N'DORAM |
|
Japhet |
|
CHA |
FRA12 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
KOSECKI |
|
Roman |
|
POL |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PEDROS |
|
Reynald |
|
FRA |
FRA12 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
OUÉDEC |
|
Nicolas |
|
FRA |
FRA12 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
GUYOT |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DECROIX |
|
Éric |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RENOU |
|
Franck |
|
FRA |
FRA12 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LE GUEN |
|
Paul |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DJORKAEFF |
Youri |
|
FRA |
FRA17 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
DELY VALDÉS |
Julio César |
|
PAN |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
NOUMA |
|
Pascal |
|
FRA |
FRA17 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
LOKO |
|
Patrice |
|
FRA |
FRA17 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
RAÍ |
|
Souza Vieira Oliveira |
BRA |
FRA17 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
N'GOTTY |
|
Bruno |
|
FRA |
FRA17 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
WEST |
|
Taribo |
|
NIG |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SILVESTRE |
Franck |
|
FRA |
FRA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DUGARRY |
|
Christophe |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
DUTUEL |
|
Daniel |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LIZARAZU |
|
Bixente |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BANCAREL |
Anthony |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
HISTILLOLES |
Franck |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WITSCHGE |
Richard |
|
HOL |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CROCI |
|
Laurent |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZIDANE |
|
Zinédine |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
THOLOT |
|
Didier |
|
FRA |
FRA06 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CAMARA |
|
Aboubacar |
|
GUI |
FRA07 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
MEYRIEU |
|
Frédéric |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
TIÉHI |
|
Joël Djohan |
CIV |
FRA07 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
BOLI |
|
Roger |
FRA |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DELMOTTE |
Christophe |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VAIRELLES |
Tony |
|
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DEHU |
|
Frédéric |
FRA |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FOÉ |
|
Marc-Vivien |
CAM |
FRA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANDERSON |
Sonny Da Silva |
|
BRA |
FRA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GIULY |
|
Ludovic |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SASSUS |
|
Jean-Luc |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DEVAUX |
|
Jean-Christophe |
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DEPLACE |
|
Sylvain |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MAURICE |
|
Florian |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ASSADOURYAN |
Éric |
|
FRA |
FRA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAUZÉE |
|
Franck |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MOSTOVOI |
Aleksandr |
(USR) |
RUS |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZITELLI |
|
David |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
LEBOEUF |
|
Franck |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BATICLE |
|
Gérald |
|
FRA |
FRA19 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F.R.GERMANY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG05 |
BV BORUSSIA 09 DORTMUND |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Möller |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Zorc, Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Herrlich, Kree |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Möller, Riedle |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Ricken |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG06 |
VfL 1900
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH |
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
MAC02 - FK Sileks Kratovo |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Pflipsen, Effenberg, Klinkert |
|
|
|
|
|
|
| A |
3-2 |
Effenberg, M.Dahlin, P.Nielsen |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
M.Dahlin (2), Pfipsen, Wynhoff |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
EFFENBERG |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Wynhoff, Kastenmaier |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG03 |
FC BAYERN MÜNCHEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
RUS03 - FK Lokomotiv Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-0 |
Klinsmann (2), Herzog, Scholl, Strunz |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SCO16 - Raith Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Klinsmann (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Klinsmann, Babbel |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
Klinsmann (4) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Klinsmann (2), Herzog |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
ENG18 - Nottingham Forest FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Klinsmann, Scholl |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-1 |
Ziege, Strunz, Klinsmann (2), Papin |
|
|
|
|
|
|
| 02 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Witeczek, Scholl |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Babbel, Witeczek |
|
|
|
|
|
|
|
| F |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Helmer, Scholl |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Scholl, Kostadinov, Klinsmann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG15 |
1.FC KAISERSLAUTERN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SLK03 - ŠK Slovan Bratislava |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Hollerbach |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Wegmann (2), Wollitz |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Koch |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG27 |
SV WERDER BREMEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
NIR10 - Glenavon FC Lurgan |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Cardoso, Vier |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
Hobsch (3), Basler, Borowka |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
Shatanyuk (o.g.), Basler (2), Hobsch, Bode |
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Bode |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Bode |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRG29 |
SC FREIBURG |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Todt |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MÖLLER |
|
Andreas |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
HERRLICH |
|
Heiko |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KREE |
|
Martin |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RICKEN |
|
Lars |
|
FRG |
FRG05 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ZORC |
|
Michael |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RIEDLE |
|
Karl-Heinz |
|
FRG |
FRG05 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PFLIPSEN |
|
Karl-Heinz |
|
FRG |
FRG06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
EFFENBERG |
Stefan |
|
FRG |
FRG06 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
KLINKERT |
|
Michael |
|
FRG |
FRG06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DAHLIN |
|
Martin |
|
SWE |
FRG06 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
NIELSEN |
|
Peter |
|
DEN |
FRG06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
WYNHOFF |
|
Peter |
|
FRG |
FRG06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
KASTENMAIER |
Thomas |
|
FRG |
FRG06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KLINSMANN |
Jürgen |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-15=15 |
|
|
| |
HERZOG |
|
Andreas |
|
AUS |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SCHOLL |
|
Mehmet |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
STRUNZ |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BABBEL |
|
Markus |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ZIEGE |
|
Christian |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAPIN |
|
Jean-Pierre |
|
FRA |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WITECZEK |
|
Marcel |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HELMER |
|
Thomas |
|
FRG |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOSTADINOV |
Emil |
|
BUL |
FRG03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HOLLERBACH |
Bernd |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WEGMANN |
|
Uwe |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
WOLLITZ |
|
Claus-Dieter |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOCH |
|
Harry |
|
FRG |
FRG15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CARDOSO |
|
Rodolfo Estéban |
ARG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
VIER |
|
Angelo |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HOBSCH |
|
Bernd |
(GDR) |
FRG |
FRG27 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
BASLER |
|
Mario |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
BOROWKA |
|
Ulrich Ernst |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BODE |
|
Marco |
|
FRG |
FRG27 |
0-0-3=3 |
|
|
| o.g. |
SHTANYUK |
Syarhey |
|
BLS |
BLS01 |
FRG27 |
|
|
| |
TODT |
|
Jens |
|
FRG |
FRG29 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEORGIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO02 |
SK DINAMO BATUMI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
YUG24 - FK Obilić Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Machutadze |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Machutadze, Mudzhiri |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SCO03 - Celtic FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-3 |
Machutadze, Tughushi |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO01 |
SK DINAMO TBILISI |
|
|
(USR07) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BUL03 - FK Botev Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GEO03 |
SK SAMTREDIA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MAC01 - FK Vardar Skopje |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MACHUTADZE |
Paata |
|
GEO |
GEO02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
MUDZHIRI |
|
Amirani |
|
GEO |
GEO02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TUGHUSHI |
|
Temur |
|
GEO |
GEO02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GREECE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE10 |
PANATHINAIKOS AO ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CRO02 - HNK Hajduk Split |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 ^ |
Borrelli |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Warzycha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Alexudis, Y.S.Yeorgiadis |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Warzycha (2), Y.H.Yeorgiadis |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
POR11 - FC Porto |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Markos |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
POL04 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Warzycha (2), Borrelli |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Warzycha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE01 |
AEK ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Vlahos, Borbokis |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Ketsbaia, Batista |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRG06 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
Maladenis |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE08 |
PAE
OLYMPIAKOS SFP PEIRAIAS |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BUL15 - FK Slavia Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Ivić, Juskowiak |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Ivić |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SLO02 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Juskowiak, Skartados |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Ivić, Skartados, Hantzidis |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 *+ |
Sapanis, Juskowiak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GRE13 |
GS APOLLON ATHINA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLO03 - NK SCT Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Kola |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Kola |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BORRELLI |
|
Juan José |
ARG |
GRE10 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ALEXUDIS |
|
Alexandros |
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WARZYCHA |
Krzysztof |
POL |
GRE10 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
YEORGIADIS |
Yeorgios Haralambos |
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MARKOS |
|
Dimitrios |
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
YEORGIADIS |
Yeorgios Savva |
GRE |
GRE10 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VLAHOS |
|
Mihalis |
GRE |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BORBOKIS |
|
Vassilis |
GRE |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KETSBAIA |
|
Temur |
(USR) |
GEO |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BATISTA |
|
Daniel Lima |
POR |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MALADENIS |
Hristos |
|
GRE |
GRE01 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
IVIĆ |
|
Ilija |
YUG |
GRE08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
JUSKOWIAK |
Andrzej |
POL |
GRE08 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SKARTADOS |
Yeorgios |
GRE |
GRE08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
HANTZIDIS |
|
Minas |
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAPANIS |
|
Ilias |
|
GRE |
GRE08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOLA |
|
Blendar |
ALB |
GRE13 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOLLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL02 |
AFC AJAX AMSTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Overmars |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Litmanen, Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-1 |
Litmanen (3), Kluivert, F.de Boer |
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Overmars, R.de Boer, Litmanen (2) |
|
|
|
|
|
|
| CL |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Kluivert (2), George |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Daveds, Kluivert |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Musampa |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
Litmanen (2), Wooter |
|
|
|
|
|
|
|
| F |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
1-1 & |
Litmanen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL08 |
FEYENOORD ROTTERDAM |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
LAT04 - DAG Liepāja |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
7-0 |
H.Larsson, Blinker (3), Trustfull, R.Koeman,
Obiku |
|
|
|
|
|
| H |
6-0 |
Heus, Trustfull, Obiku (3), Gláucio |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Blinker |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
FRG06 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
van Gastel, R.Koeman |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Trustfull |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
R.Koeman |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL16 |
PSV EINDHOVEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FIN13 - MyPA-47 Anjalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Ronaldo |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
7-1 |
Ronaldo (4), Jonk (2), Hoekstra |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ENG10 - Leeds United AFC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-3 |
Eijkelkamp, Vink, Jonk, Nilis (2) |
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Cocu (2), Pemberton (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Ronaldo, Nilis |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Nilis (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-3 |
Zenden, Eijkelkamp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HOL18 |
RODA JC KERKRADE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SLO03 - NK SCT Olimpija Ljubljana |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
van Galen, Roelofsen, Babangida, Graef, de
Kock |
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
POR04 - Sport Lisboa e Benfica |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Hesp, Trost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OVERMARS |
Marc |
|
HOL |
HOL02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LITMANEN |
|
Jari |
|
FIN |
HOL02 |
9-0-0=9 |
|
|
| |
KLUIVERT |
|
Patrick |
|
HOL |
HOL02 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
DE BOER |
|
Frank |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GEORGE |
|
Finidi |
|
NIG |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DE BOER |
|
Ronald |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
DAVIDS |
|
Edgar |
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MUSAMPA |
|
Kizito |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
WOOTER |
|
Nordin |
|
HOL |
HOL02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LARSSON |
|
Henrik |
|
SWE |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BLINKER |
|
Reginald Waldie |
HOL |
HOL08 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
TRUSTFULL |
Orlando |
|
HOL |
HOL08 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
KOEMAN |
|
Ronald |
HOL |
HOL08 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
OBIKU |
|
Michael Edirin |
NIG |
HOL08 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
HEUS |
|
Ruud |
HOL |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GLÁUCIO |
|
de Jesus Carvalho |
BRA |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VAN GASTEL |
Jean-Paul |
|
HOL |
HOL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
RONALDO |
|
Luiz Nazario Lima |
BRA |
HOL16 |
0-0-6=6 |
|
|
| |
JONK |
|
Willem |
HOL |
HOL16 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
HOEKSTRA |
Peter |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
EIJKELKAMP |
René |
|
HOL |
HOL16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VINK |
|
Marciano |
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NILIS |
|
Luc |
|
BEL |
HOL16 |
0-0-5=5 |
|
|
| |
COCU |
|
Phillip |
HOL |
HOL16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ZENDEN |
|
Boudewijn |
HOL |
HOL16 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
PEMBERTON |
John |
|
ENG |
ENG10 |
HOL16 |
|
|
| |
VAN GALEN |
Barry |
|
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROELOFSEN |
Richard |
|
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BABANGIDA |
Tijani |
|
NIG |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GRAEF |
|
Maurice |
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DE KOCK |
|
Johan |
|
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HESP |
|
Danny |
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TROST |
|
René |
HOL |
HOL18 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUNGARY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN04 |
FERENCVÁROSI TC BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BEL01 - RSC Anderlecht (Bruxelles) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Kuntić |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Kopunović |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
Lisztes, Vincze (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-3 |
Alabert, Lisztes, Nyilas |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-5 |
Nyilas |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-6 |
Kopunović |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Albert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN16 |
VÁC FC SAMSUNG |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MAC02 - FK Sileks Kratovo |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Romanek |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Borgulya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HUN15 |
ÚJPESTI TE BUDAPEST |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLK02 - 1.FC Košice |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Tiefenbach |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Bérczy, Szanyó |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA29 - RC Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KUNTIĆ |
|
Zoran |
|
YUG |
HUN04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KOPUNOVIĆ |
Goran |
|
YUG |
HUN04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LISZTES |
|
Krisztián |
|
HUN |
HUN04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
VINCZE |
|
Ottó |
|
HUN |
HUN04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
NYILAS |
|
Elek |
|
HUN |
HUN04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ALBERT |
|
Flórián |
12.12.67 |
HUN |
HUN04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ROMANEK |
|
János |
|
HUN |
HUN16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BORGULYA |
István |
|
HUN |
HUN16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TIEFENBACH |
Tamás |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BÉRCZY |
|
Balázs |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SZANYÓ |
|
Károly |
|
HUN |
HUN15 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE08 |
KR REYKJAVÍK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LUX15 - CS Grevenmacher |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-3 |
Biberčić, Þ.Egilsson |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Biberčić, Porča |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ENG08 - Everton FC Liverpool |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-3 |
Biberčić (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
E.Þ.Danielsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE01 |
FH HAFNARFJÖRÐUR |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NIR10 - Glenavon FC Lurgan |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ICE03 |
IA AKRANES |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
IRL16 - Shelbourne FC Dublin |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-0 |
A.Bergmann Gunnlaugsson, B.Bergmann
Gunnlaugsson, K.S.Reynisson |
|
|
|
| H |
3-0 |
S.Jónsson, Ó.Þorðarson, B.Pétursson |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SCO16 - Raith Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Ó.Þorðarson |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
A.Bergmann Gunnlaugsson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BIBERČIĆ |
|
Mihajlo |
|
SER |
ICE08 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
EGILSSON |
|
Þórmoður |
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
PORČA |
|
Salih Heimir |
BOS |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DANÍELSSON |
Einar Þór |
|
ICE |
ICE08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BERGMANN GUNNLAUGSSON |
Bjarki |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BERGMANN GUNNLAUGSSON |
Arnar |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
REYNISSON |
Kári-Steinn |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JÓNSSON |
|
Sigurður |
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PÉTURSSON |
Bjarki |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ÞORÐARSON |
Ólafur |
|
ICE |
ICE03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REP. IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL07 |
DERRY
CITY FC LONDONDERRY |
|
(NIR08) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BUL13 - FK Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
McCourt |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL10 |
DUNDALK FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWE13 - Malmö FF |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IRL16 |
SHELBOURNE FC DUBLIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
McCOURT |
|
Harold |
|
NIR |
IRL07 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISRAEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR04 |
MK MACCABI TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Kashentsev |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR03 |
MK MACCABI HAIFA FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
FAE04 - KI Klaksvík |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Mizrahi (3), Shitrit |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-3 |
Revivo, Shitrit |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
POR15 - Sporting CP Lisboa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR05 |
MK HAPOEL BEER SHEVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ALB08 - SK Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Zeiberliņš |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Husyev, Avigdor |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ISR06 |
MK HAPOEL TEL AVIV |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KASHENTSEV |
Yawhen |
|
BLS |
ISR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MIZRAHI |
|
Alon |
|
ISR |
ISR03 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
SHITRIT |
|
Nir |
|
ISR |
ISR03 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
REVIVO |
|
Haim |
|
ISR |
ISR03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ZEIBERLIŅŠ |
Armands |
|
LAT |
ISR05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HUSYEV |
|
Serhiy |
|
UKR |
ISR05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AVIGDOR |
|
Amir |
|
ISR |
ISR05 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA08 |
JUVENTUS FC TORINO |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Padovano, Del Piero, Conte |
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Del Piero |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Di Livio, Del Piero, Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
Ravanelli (2), Conte, Del Piero |
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
Del Piero, Torricelli, Ravanelli, Marocchi |
|
|
|
|
|
| 04 |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Del Piero, Padovano |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Vialli, Jugović |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-3 |
Vialli, Paulo Sousa |
|
|
|
|
|
|
|
| F |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
1-1 % |
Ravanelli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA12 |
PARMA AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ALB10 - KS Teuta Durrës |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Zola (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Melli, F.Inzaghi |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SWE09 - Halmstads BK |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
F.Inzaghi, D.Baggio, Stoichkov, T.Andersson
(o.g.) |
|
|
|
|
|
| 04 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Stoichkov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Melli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA07 |
FC INTERNAZIONALE MILANO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Roberto Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA09 |
SS LAZIO ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
Casiraghini (3), Rambaudi, Signori |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Casiraghi, Di Vaio |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Winter |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA10 |
MILAN AC |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
POL21 - KS Zagłębie Lubin |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Savićević, Machaj (o.g.), Boban,
Weah |
|
|
|
|
|
|
| A |
4-1 |
Eranio, Simone, Boban (2) |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA19 - RC Strasbourg |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Simone |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
R.Baggio (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Weah (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Eranio, R.Baggio |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITA14 |
AS ROMA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
SWI09 - Neuchâtel-Xamax FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Moriero |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
BEL23 - SC Eendracht Aalst |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Vanderhaeghe (o.g.), van der Hoorn (o.g.),
Balbo, Totti |
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
Balbo (2), Fonseca, Rueda (o.g.) |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Fonseca |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Totti, Balbo, Carboni |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 *+ |
Moriero (2), Giannini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PADOVANO |
Michele |
|
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DEL PIERO |
|
Alessandro |
|
ITA |
ITA08 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
CONTE |
|
Antonio |
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DI LIVIO |
|
Angelo |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
RAVANELLI |
Fabrizio |
|
ITA |
ITA08 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
TORRICELLI |
Moreno |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAROCCHI |
Gian Carlo |
|
ITA |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
VIALLI |
|
Gianluca |
ITA |
ITA08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
JUGOVIĆ |
|
Vladimir |
|
YUG |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PAULO SOUSA |
Manuel Carvalho |
|
POR |
ITA08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ZOLA |
|
Gianfranco |
ITA |
ITA12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
MELLI |
|
Alessandro |
ITA |
ITA12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
INZAGHI |
|
Filippo |
|
ITA |
ITA12 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BAGGIO |
|
Dino |
|
ITA |
ITA12 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
STOICHKOV |
Hristo |
|
BUL |
ITA12 |
0-2-0=2 |
|
|
| o.g. |
ANDERSSON |
Tommy |
|
SWE |
SWE09 |
ITA12 |
|
|
| |
ROBERTO CARLOS |
da Silva |
|
BRA |
ITA07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CASIRAGHI |
Pierluigi |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
RAMBAUDI |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SIGNORI |
|
Giuseppe |
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DI VAIO |
|
Marco |
|
ITA |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WINTER |
|
Aron |
|
HOL |
ITA09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAVIĆEVIĆ |
Dejan |
|
YUG |
ITA10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BOBAN |
|
Zvonimir |
(YUG) |
CRO |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
WEAH |
|
George Oppong |
LIB |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ERANIO |
|
Stefano |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SIMONE |
|
Marco |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BAGGIO |
|
Roberto |
|
ITA |
ITA10 |
0-0-3=3 |
|
|
| o.g. |
MACHAJ |
|
Stefan |
|
POL |
POL21 |
ITA10 |
|
|
| |
MORIERO |
|
Francesco |
ITA |
ITA14 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
BALBO |
|
Abel Eduardo |
ARG |
ITA14 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
FONSECA |
|
Daniel Caris |
URU |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CAPPIOLI |
|
Massimiliano |
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TOTTI |
|
Francesco |
ITA |
ITA14 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
CARBONI |
|
Amedeo |
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GIANNINI |
|
Giuseppe |
|
ITA |
ITA14 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
VANDERHAEGHE |
Yves |
|
BEL |
BEL23 |
ITA14 |
|
|
| o.g. |
VAN DER HOORN |
Fred |
|
HOL |
BEL23 |
ITA14 |
|
|
| o.g. |
RUEDA |
|
Martin |
|
SWI |
SWI09 |
ITA14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LATVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT04 |
DAG LIEPĀJA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
EST01 - FC Lantana Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
(3-0) |
UEFA Jury
(on ground 1-2 - Dobretsov) |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
HOL08 - Feyenoord Rotterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT01 |
RAF RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
WAL11 - Afan Lido FC Port Talbot |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Karašausks, Bogdans |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
MOL01 - FC Zimbru Chișinău |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Zujevs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LAT02 |
FC SKONTO RĪGA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLO01 - NK Maribor Branik |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Babičevs |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KARAŠAUSKS |
Jurijs |
|
LAT |
LAT01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BOGDANS |
|
Valerijs |
LAT |
LAT01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ZUJEVS |
|
Modris |
LAT |
LAT01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BABIČEVS |
|
Vladimirs |
LAT |
LAT02 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIECHTENSTEIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIE02 |
FC VADUZ |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CZR05 - SK Hradec Kralové |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-9 |
Ritter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RITTER |
|
Jürg |
LIE |
LIE02 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LITHUANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT02 |
VILNIAUS ŽALGIRIS |
|
|
(USR17) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLO05 - NK Mura Murska Sobota |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Baltušnikas, |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Vencevičius |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Tereškinas, Vencevičius |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIT04 |
KAUNO INKARAS GRIFAS |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BALTUŠNIKAS |
Virginijus |
(USR) |
LIT |
LIT02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TEREŠKINAS |
Andrius |
LIT |
LIT02 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
VENCEVIČIUS |
Donatas |
LIT |
LIT02 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUXEMBOURG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX15 |
CS GREVENMACHER |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ICE08 - KR Reykjavík |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-2 |
Jungblut (2), Alves Silva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX03 |
FC AVENIR BEGGEN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWE16 - Örebro SK |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
(3-0) |
UEFA Jury (on ground 1-1 - Holtz) |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LUX07 |
AS LA
JEUNESSE D'ESCH/ALZETTE |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWI07 - FC Lugano |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ALVES SILVA |
Lidio |
|
POR |
LUX15 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
JUNGBLUT |
|
Gerry |
|
LUX |
LUX15 |
0-2-0=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MACEDONIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC02 |
FK SILEKS KRATOVO |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
HUN16 - Vác FC Samsung |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Micevski |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Memedi (2), Borov |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRG06 - VfL 1900 Borussia Mönchengladbach |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-3 |
Memedi, Boškovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAC01 |
FK VARDAR SKOPJE |
|
|
(YUG18) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GEO03 - SK Samtredia |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Nikolovski |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Serafimovski, Petreski |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Serafimovski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MICEVSKI |
|
Vančo |
|
MAC |
MAC02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MEMEDI |
|
Nedžmedin |
|
MAC |
MAC02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
BOROV |
|
Ilčo |
|
MAC |
MAC02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BOŠKOVSKI |
Zoran |
|
MAC |
MAC02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
NIKOLOVSKI |
Igor Saša |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SERAFIMOVSKI |
Žarko |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PETRESKI |
|
Goran |
|
MAC |
MAC01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MALTA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL08 |
VALLETTA FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SLK05 - AŠK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-5 |
Dončić, J.Zarb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL04 |
HIBERNIANS FC PAOLA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-5 |
Lawrence, K.Sultana |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAL07 |
SLIEMA WANDERERS FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CYP11 - AS Omonoia Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
H.Suda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DONČIĆ |
|
Danilo |
|
YUG |
MAL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ZARB |
|
Joseph |
|
MAL |
MAL08 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LAWRENCE |
George |
|
ENG |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SULTANA |
|
Konrad |
|
MAL |
MAL04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SUDA |
|
Hubert |
|
MAL |
MAL07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOLDOVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL02 |
FC TILIGUL TIRASPOL |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWI11 - FC Sion |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-3 |
Oprea, Popovici |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MOL01 |
FC ZIMBRU CHIȘINĂU |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ISR06 - MK Hapoel Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Gavriliuc, Rebeja |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
LAT01 - RAF Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Testimitanu |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Gavriliuc (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-4 |
Suharev, Testimitanu (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
OPREA |
|
Igor |
|
MOL |
MOL02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
POPOVICI |
|
Aleksandre |
|
MOL |
MOL02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
REBEJA |
|
Radu |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GAVRILIUC |
Vladislav |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
TESTIMITANU |
Ion |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
SUHAREV |
|
Alexandru |
|
MOL |
MOL01 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORTHERN IRELAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR12 |
LINFIELD FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
UKR06 - FK Shakhtar Donetsk |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
Ewing |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR07 |
CRUSADERS
FC BELFAST |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
DEN27 - Silkeborg IF |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Hunter |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
Johnston |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NIR10 |
GLENAVON FC LURGAN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ICE01 - FH Hafnarfjörður |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRG27 - SV Werder Bremen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
EWING |
|
Alan Anthony |
SCO |
NIR12 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HUNTER |
|
Glenn |
|
NIR |
NIR07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JOHNSTON |
Samuel |
|
SCO |
NIR07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORWAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR15 |
ROSENBORG BK TRONDHEIM |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
TUR04 - Beşiktaş JK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
E.Hoftun, R.Strand, H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
H.M.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
POL08 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
J.I.Jakobsen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
R.Strand, H.M.Brattbakk, J.I.Jakobsen,
V.Heggem |
|
|
|
|
|
| CL |
ENG29 - lackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
K.P.Løken, S.Stensaas |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
S.Iversen |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-4 |
K.P.Løken, H.Brattbakk |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
K.P.Løken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR13 |
MOLDE FK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BLS04 - FK Dynama-93 Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
O.B.Sundgot |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
O.G.Solskjær, A.Stavrum |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-3 |
O.G.Solskjær, A.Stavrum |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR10 |
LILLESTRØM SK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
EST03 - FC Flora Tallinn |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
S.A.Ingelstad, K.Iingebrigtsen, T.Gulbrandsen
(2) |
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
DEN09 - Brøndby IF København |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NOR22 |
VIKING FK STAVANGER |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
FIN19 - TPV Tampere |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
Gawara (o.g.), E. Østenstad, R.Medalen,
G.Sørloth |
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
T.Bergersen (2), G.Sørloth |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA03 - AJ Auxerroise |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
E.Ulfstein |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
HOFTUN |
|
Erik |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STRAND |
|
Roar |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
BRATTBAKK |
Harald Martin |
|
NOR |
NOR15 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
JAKOBSEN |
Jahn-Ivar |
|
NOR |
NOR15 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
LØKEN |
|
Karl-Petter |
|
NOR |
NOR15 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
STENSAAS |
Ståle |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
HEGGEM |
|
Vegard |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
IVERSEN |
|
Steffen |
|
NOR |
NOR15 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SUNDGOT |
|
Ole-Bjørn |
|
NOR |
NOR13 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
SOLSKJÆR |
Ole-Gunnar |
|
NOR |
NOR13 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
STAVRUM |
|
Arild |
|
NOR |
NOR13 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
INGELSTAD |
Stein Arne |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
INGEBRIGTSEN |
Kåre |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GULBRANDSEN |
Tom |
|
NOR |
NOR10 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ØSTENSTAD |
Egil |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MEDALEN |
|
Rune |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SØRLOTH |
|
Gøran |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BERGERSEN |
Tommy |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ULFSTEIN |
|
Egil |
|
NOR |
NOR22 |
0-0-1=1 |
|
|
| o.g. |
GAWARA |
|
Krzysztof |
|
POL |
FIN18 |
NOR22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL08 |
ASPN
CWKS LEGIA WARSZAWA |
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWE08 - IFK Göteborg |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Podbrożny |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Pisz, Bednarz |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Pisz (2), Staniek |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
RUS04 - FK Spartak Moskva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Jóźwiak |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Podbrożny |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL02 |
GKS KATOWICE |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ARM01 - Ararat FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Bilski, Karwan |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL19 |
SPN WIDZEW ŁÓDŹ SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
WAL01 - Bangor City FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
Czerwiec (2), Koniarek (2) |
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Pikuta |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
UKR01 - FK Chornomorets Odesa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 & |
Mikhalchuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POL21 |
KS ZAGŁĘBIE LUBIN |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ARM02 - Shirak FA Gyumri |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Machaj |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ITA10 - Milan AC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-4 |
KrzyżanowskiI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
PODBROŻNY |
Jerzy |
|
POL |
POL08 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PISZ |
|
Leszek |
POL |
POL08 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
BEDNARZ |
|
Jacek Piotr |
|
POL |
POL08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
STANIEK |
|
Ryszard |
|
POL |
POL08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
JÓŹWIAK |
|
Marek |
|
POL |
POL08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BILSKI |
|
Arkadiusz |
|
POL |
POL02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KARWAN |
|
Bartosz |
|
POL |
POL02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
CZERWIEC |
|
Ryszard |
|
POL |
POL19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
KONIAREK |
|
Marek |
|
POL |
POL19 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
PIKUTA |
|
Bogdan |
|
POL |
POL19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MIKHALCHUK |
Andriy |
|
UKR |
POL19 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MACHAJ |
|
Stefan |
|
POL |
POL21 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KRZYŻANOWSKI |
Jarosław |
|
POL |
POL21 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PORTUGAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR11 |
FC PORTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Drulović, José Carlos |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Rui Barros (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Émerson (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
GRE10 - Panathinaikos AO Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR15 |
SPORTING CP LISBOA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ISR03 - MK Maccabi Haifa |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Pedro Barbosa (3), Sá Pinto |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Sá Pinto, Paulo Alves |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR04 |
SPORT LISBOA E BENFICA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BEL12 - K Lierse SK |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Valdo, Marcelo, Paulo Bento |
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
João Pinto, Kenedy |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
HOL18 - Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Panduru |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Hassan (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
Dimas |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Valdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR16 |
VITÓRIA SC GUIMARÃES |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BEL17 - R Standard Liege |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Gilmar (2), Edinho |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SPA03 - FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POR18 |
SC FARENSE |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRA14 - Olympique Lyonnais |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RUI BARROS |
Ruizinho Gil Soares |
POR |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
DRULOVIĆ |
|
Ljubinko |
|
YUG |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ZÉ CARLOS |
Josè Nascimento |
BRA |
POR11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ÉMERSON |
|
Moisés Costa |
|
BRA |
POR11 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PEDRO BARBOSA |
Alexandre dos Santos |
|
POR |
POR15 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
SÁ PINTO |
|
Ricardo Manuel Andrade e Silva |
POR |
POR15 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
PAULO ALVES |
Lourenço Martins |
POR |
POR15 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
VALDO |
|
Cândido de Oliveira Filho |
BRA |
POR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MARCELO |
|
Cipriano dos Santos |
BRA |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PAULO BENTO |
Jorge Gomes |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JOÃO PINTO |
Manuel Vieira |
|
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KENEDY |
|
Daniel Pimentel Mateus dos Santos |
POR |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PANDURU |
|
Basarab Nică |
|
ROM |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HASSAN |
|
Nader |
|
MOR |
POR04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
DIMAS |
|
Manuel Marques Teixeira |
RSA |
POR04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GILMAR |
|
Estevam |
|
BRA |
POR16 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
EDINHO |
|
Edon do Amaral Neto |
BRA |
POR16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROMANIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM21 |
CSA STEAUA BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
AUS03 - SV Salzburg |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Ilie |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SCO07 - Rangers FC Glasgow |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Prodan |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Ilie |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM15 |
FC PETROLUL PLOIEȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
WAL08 - Wrexham FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Pîrlog |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Toader |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM08 |
FC DINAMO BUCUREȘTI |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BUL11 - FK Levski 1914 Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Lupu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROM36 |
AS FC UNIVERSITATEA CRAIOVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
BLS01 - FK Dynama Minsk |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 & |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ILIE |
|
Adrian Bucurel |
ROM |
ROM21 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
PRODAN |
|
Daniel Claudiu |
|
ROM |
ROM21 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
PÎRLOG |
|
Mihai |
|
ROM |
ROM15 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TOADER |
|
Adrian Orlin |
|
ROM |
ROM15 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
LUPU |
|
Dănuț |
|
ROM |
ROM08 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUSSIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS04 |
FK SPARTAK MOSKVA |
|
|
(USR13) |
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ENG29 - Blackburn Rovers FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Yuran |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Alenichev, Nikiforov, Mamedov |
|
|
|
|
|
|
| CL |
POL08 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Yuran, Nikiforov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Mamedov |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-2 |
Alenichev, Nikiforov, Kechinov (2) |
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
Shmarov, Yuran, Tsymbalar, Tikhonov |
|
|
|
|
|
|
| 04 |
FRA12 - FC Nantes Atlantique |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Nikiforov (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS02 |
FK DINAMO MOSKVA |
|
|
(USR06) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
ARM01 - Ararat FA Yerevan |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Teryokhin (2), Safronov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Teryokhin |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
CZR05 - SK Hradec Kralové |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Kuznetsov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
AUS09 - SK Rapid Wien |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS03 |
FK LOKOMOTIV MOSKVA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Kharlachov |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS05 |
FK SPARTAK VLADIKAVKAZ |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ENG12-
Liverpool FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Kasimov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RUS07 |
FK ROTOR VOLGOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ENG15 - Manchester United FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 ^ |
Nidergaus, Veretennikov |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Nidergaus |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
YURAN |
|
Serhiy |
(USR) |
UKR |
RUS04 |
3-0-0=3 |
|
|
| |
NIKIFOROV |
Yury |
|
UKR |
RUS04 |
5-0-0=5 |
|
|
| |
ALENICHEV |
Dmitriy |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
KECHINOV |
|
Valeriy |
|
UZB |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SHMAROV |
|
Valeriy |
(USR) |
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TSYMBALAR |
Illya |
(USR) |
UKR |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
TIKHONOV |
|
Andrey |
|
RUS |
RUS04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MAMEDOV |
|
Ramiz |
|
RUS |
RUS04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
TERYOKHIN |
Oleg |
|
RUS |
RUS02 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
SAFRONOV |
Vitaliy |
|
RUS |
RUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KUZNETSOV |
Yuriy |
|
RUS |
RUS02 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
KHARLACHOV |
Yevgeniy |
|
RUS |
RUS03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KASIMOV |
|
Murdigal |
|
UZB |
RUS05 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
NIDERGAUS |
Vladimir |
|
RUS |
RUS07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
VERETENNIKOV |
Oleg |
|
RUS |
RUS07 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCOTLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO07 |
RANGERS FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CYP03 - Anorthosis Ammochostos |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Durie |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ROM21 - CSA Steaua București |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Gascoigne |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
FRG05 - BV Borussia 09 Dortmund |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Gough, Ferguson |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
B.Laudrup, Durie |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-4 |
Gough |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO03 |
CELTIC FC GLASGOW |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
GEO02 - SK Dinamo Batumi |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-2 |
Thom (2), Donnelly |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Thom (2), Donnelly, Walker |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO12 |
MOTHERWELL FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
FIN13 - MyPA Anyalankoski |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
McSkimming |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 + |
Burns, Arnott |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SCO16 |
RAITH
ROVERS FC KIRKCALDY |
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
FAE06 - GI Gøta |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Dair, Rougier, McAnespie, Cameron |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Lennon, Crawford |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ICE03 - IA Akranes |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Lennon (2), Wilson |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Lennon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DURIE |
|
Gordon |
SCO |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
GOUGH |
|
Richard |
|
SCO |
SCO07 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
FERGUSON |
Ian |
|
SCO |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
GASCOIGNE |
Paul |
|
ENG |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
LAUDRUP |
|
Brian |
|
DEN |
SCO07 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
THOM |
|
Andreas |
(GDR) |
FRG |
SCO03 |
0-4-0=4 |
|
|
| |
DONNELLY |
|
Simon |
|
SCO |
SCO03 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
WALKER |
|
Andrew |
|
SCO |
SCO03 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
McSKIMMING |
Shaun |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BURNS |
|
Alexander |
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ARNOTT |
|
Douglas |
|
SCO |
SCO12 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
DAIR |
|
Jason |
SCO |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ROUGIER |
|
Anthony |
|
TRI |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
McANESPIE |
Stephen |
|
SCO |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CAMERON |
|
Colin |
|
SCO |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CRAWFORD |
Stephen |
|
SCO |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
LENNON |
|
Daniel |
|
SCO |
SCO16 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
WILSON |
|
Barry |
|
SCO |
SCO16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVAKIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK05 |
AŠK INTER SLOVNAFT BRATISLAVA |
|
|
(CZE19) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MAL08 - Valletta FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
5-2 |
Rupec, Tomko (2), N.Saliba (o.g.), Landerl |
|
|
|
|
|
| 16 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Obšitník |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK02 |
1.FC KOŠICE |
|
|
(CZE10) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
HUN15 - Újpesti TE Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 |
Weiss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLK03 |
ŠK SLOVAN BRATISLAVA |
|
|
(CZE17) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CRO03 - NK Osijek |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Tittel, Rusnák (2), Faktor |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Rusnák, Gomes |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Tittel, Soboňa |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
RUPEC |
|
Dušan |
|
SLK |
SLK05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
TOMKO |
|
Ľuboš |
|
SLK |
SLK05 |
0-2-0=2 |
|
|
| o.g. |
SALIBA |
|
Nicky |
|
MAL |
MAL08 |
SLK05 |
|
|
| |
LANDERL |
|
Rolf |
|
AUS |
SLK05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
OBŠITNÍK |
|
Martin |
(CZE) |
SLK |
SLK05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
WEISS |
|
Vladimír |
(CZE) |
SLK |
SLK02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TITTEL |
|
Dušan |
(CZE) |
SLK |
SLK03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
RUSNÁK |
|
Štefan |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
FAKTOR |
|
Ľubomír |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GOMES |
|
Fabio Luis |
|
BRA |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SOBOŇA |
|
Miloš |
|
SLK |
SLK03 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLOVENIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO05 |
NK MURA MURSKA SOBOTA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LIT02 - Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Kokol, Alilhodžić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO02 |
NK MARIBOR BRANIK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LAT02 - FC Skonto Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Šterbal, Fricelj |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
GRE08 - PAE Olympiakos SFP Pireas |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-3 |
Karić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SLO03 |
NK SCT OLIMPIJA LJUBLJANA |
|
|
(YUG10) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GRE13 - GS Apollon Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Bozgo (2), Zulić |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
HOL18 - Roda JC Kerkrade |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Bozgo, Zulić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KOKOL |
|
Vladimir |
|
SLO |
SLO05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ALIHODŽIĆ |
|
Haris |
|
BOS |
SLO05 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ŠTERBAL |
|
Emil |
|
SLO |
SLO02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
FRICELJ |
|
Alojz |
|
SLO |
SLO02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARIĆ |
|
Amir |
|
SLO |
SLO02 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
BOZGO |
|
Kliton |
|
ALB |
SLO03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ZULIČ |
|
Samir |
|
SLO |
SLO03 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA11 |
REAL MADRID CF |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
SWI04 - Grasshopper-Club Zürich |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Zamorano (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Raúl, Míchel |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
6-1 |
Raúl (3), Zamorano (2), Hierro |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
ITA08 - Juventus FC Torino |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Raúl |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA07 |
REAL DEPORTIVO LA CORUÑA |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
CYP04 - APOEL Lefkosia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
8-0 |
Bebeto (3), Radchenko (2), Begiristain,
Donato, Aldana |
|
|
|
|
|
| 08 |
TUR16 - Trabzonspor Kulübü |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Donato |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Donato, Bebeto (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
SPA14 - Real Zaragoza CD |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
David Fernández |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Bebeto |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
FRA17 - Paris Saint-Germain FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA14 |
REAL ZARAGOZA CD |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
SLK05 - AŠK Inter Slovnaft Bratislava |
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
Morientes, Óscar |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Poyet, Higuera, Dani |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Aragón, Dani |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Dani |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Morientes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA03 |
FC BARCELONA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ISR05 - MK Hapoel Beer Sheva |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
7-0 |
De La Peña, Roger (3), Óscar, Figo |
|
|
|
|
|
|
| H |
5-0 |
Guardiola, Hagi, Toni, Carreras, Amor |
|
|
|
|
|
|
| 16 |
POR16 - Vitória SC Guimarães |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
Kodro (2), Celades |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
Kodro, Óscar, Celades, Sergi |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SPA16 - Sevilla FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Hagi |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
Bakero, Popescu, Roger |
|
|
|
|
|
|
|
| 04 |
HOL16 - PSV Eindhoven |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Bakero, Abelardo |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-2 |
Bakero, Figo, Sergi |
|
|
|
|
|
|
|
| 02 |
FRG03 - FC Bayern München |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
Óscar, Hagi |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
De La Peña |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA04 |
REAL BETIS BALOMPIÉ SEVILLA |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
TUR08 - Fenerbahçe SK İstanbul |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-1 |
Pier, Sabas |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Alexis, Cañas |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRG15 - 1.FC Kaiserslautern |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Alfonso (2), Alexis |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Jarni |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
FRA06 - FC Girondins Bordeaux |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
Alexis, Stošić |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPA16 |
SEVILLA FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
BUL03 FK Botev Plovdiv |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Šuker (2) |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-1 |
Monchu |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
GRE08 PAE Olympiakos SFP Peiraias |
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Junito |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-2 *^ |
Šuker |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 - |
SPA03 FC Barcelona |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Šuker |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
Moya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ZAMORANO |
Iván Luis Zamora |
|
CHI |
SPA11 |
4-0-0=4 |
|
|
| |
RAÚL |
|
González Blanco |
SPA |
SPA11 |
6-0-0=6 |
|
|
| |
HIERRO |
|
Fernando Ruiz |
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MÍCHEL |
|
José Miguel González |
SPA |
SPA11 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
BEBETO |
|
José Roberto Gama |
BRA |
SPA07 |
0-6-0=6 |
|
|
| |
RADCHENKO |
Dmitri |
(USR) |
RUS |
SPA07 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
BEGIRISTAIN |
Aitor Mujika |
|
SPA |
SPA07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DONATO |
|
Gama Da Silva |
BRA |
SPA07 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
ALDANA |
|
Adolfo Torres |
SPA |
SPA07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DAVID FERNÁNDEZ |
Miramontes |
|
SPA |
SPA07 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MORIENTES |
Fernando Sánchez |
SPA |
SPA14 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ÓSCAR |
|
Luis Celada |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
POYET |
|
Gustavo Augusto Domínguez |
URU |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HIGUERA |
|
Francisco Fernández |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DANI |
|
Daniel García Lara |
SPA |
SPA14 |
0-3-0=3 |
|
|
| |
ARAGÓN |
|
Santiago Martínez |
SPA |
SPA14 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
DE LA PEÑA |
Iván López |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
ROGER |
|
García Junyent |
SPA |
SPA03 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
ÓSCAR |
|
García Junyent |
SPA |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
FIGO |
|
Luís Filipe Madeira Caeiro |
POR |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
GUARDIOLA |
Josep Sala |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
HAGI |
|
Gheorghe |
ROM |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
TONI |
|
Antonio Velamazán Tejedor |
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CARRERAS |
Lluís Ferrer |
|
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
AMOR |
|
Guillermo Martínez |
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KODRO |
|
Meho |
(YUG) |
BOS |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
CELADES |
|
Albert López |
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SERGI |
|
Barjuán Esclusa |
SPA |
SPA03 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
BAKERO |
|
José Maria Escudero |
SPA |
SPA03 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
POPESCU |
|
Gheorghe |
ROM |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ABELARDO |
Fernández Antuña |
SPA |
SPA03 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PIER |
|
Luigi Cherubino Loggi |
ITA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SABAS |
|
Juan Huertas-Lorente |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ALEXIS |
|
Humberto Trujillo |
|
SPA |
SPA04 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
CAÑAS |
|
Juan José Gutiérrez |
SPA |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ALFONSO |
|
Pérez Muñoz |
SPA |
SPA04 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
JARNI |
|
Robert |
CRO |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
STOŠIĆ |
Vlada |
|
YUG |
SPA04 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ŠUKER |
|
Davor |
(YUG) |
CRO |
SPA16 |
0-0-4=4 |
|
|
| |
MONCHU |
|
Ramón Suárez Del Valle |
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JUANITO |
|
Juan Francisco |
|
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
MOYA |
|
Gabriel Sanz |
SPA |
SPA16 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWEDEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE08 |
IFK GÖTEBORG |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
POL08 - ASPN CWKS Legia Warszawa |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
L.J.Blomqvist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE09 |
HALMSTADS BK |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
BUL13 - FK Lokomotiv Sofia |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
M.Svensson |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 ^ |
R.Andersson, T.Andersson |
|
|
|
|
|
|
| 08 |
ITA12 - Parma AC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-0 |
N.Gudmundsson (2), R.Andersson |
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE13 |
MALMÖ FF |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
IRL10 - Dundalk FC |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-0 |
J.Pettersson, A.Andersson |
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
A.Andersson, J.Fjellström |
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ENG18 - Nottinghan Forest FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-1 |
J.Persson, A.Andersson |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWE16 |
ÖREBRO SK |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LUX03 - FC Avenir Beggen |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
(0-3) |
UEFA Jury (on ground 1-1 Birginsson) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
BLOMQVIST |
Lars Jesper |
SWE |
SWE08 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SVENSSON |
Magnus |
|
SWE |
SWE09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ANDERSSON |
Robert |
|
SWE |
SWE09 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
ANDERSSON |
Tommy |
30.01.64 |
SWE |
SWE09 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
GUDMUNDSSON |
Niklas |
|
SWE |
SWE09 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
PETTERSSON |
Jörgen |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
ANDERSSON |
Anders |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
FJELLSTRÖM |
Jens |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
PERSSON |
|
Joakim |
|
SWE |
SWE13 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI04 |
GRASSHOPPER-CLUB ZÜRICH |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ISR04 - MK Maccabi Tel Aviv |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Ibrahim |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Comisetti |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HUN04 - Ferencvárosi TC Budapest |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-3 |
Subiat, Comisetti, Ibrahim |
|
|
|
|
|
|
| CL |
SPA11 - Real Madrid CF |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
HOL02 - AFC Ajax Amsterdam |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI11 |
FC SION |
|
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MOL02 - FC Tiligul Tiraspol |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-2 |
Moser, Herr, Bonvin |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
GRE01 - AEK Athina |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-2 |
Bonvin, Giallanza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI07 |
FC LUGANO |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LUX07 - AS Jeunesse d'Esch |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-0 |
Erceg (3), Esposito |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ITA07 - FC Internazionale Milano |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Carrasco |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Carrasco |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
CZR02 - SK Slavia Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Shalimov |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SWI09 |
NEUCHÂTEL-XAMAX FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
YUG05 - FK Crvena zvezda Beograd |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Wittl |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
ITA14 - AS Roma |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Jeanneret |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
IBRAHIM |
|
Ali Andamaning |
|
GHA |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
COMISETTI |
Alexandre |
|
SWI |
SWI04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
SUBIAT |
|
Néstor |
|
ARG |
SWI04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
MOSER |
|
Heinz |
|
SWI |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
HERR |
|
Dominique |
|
SWI |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BONVIN |
|
Christophe |
|
SWI |
SWI11 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
GIALLANZA |
Gaetano |
|
ITA |
SWI11 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ERCEG |
|
Tomislav |
|
CRO |
SWI07 |
0-0-3=3 |
|
|
| |
ESPOSITO |
|
Antonio |
|
SWI |
SWI07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
CARRASCO |
José Eduardo |
|
CHI |
SWI07 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SHALIMOV |
|
Igor |
|
RUS |
SWI07 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
WITTL |
|
Charles |
|
GHA |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
JEANNERET |
Sébastien |
|
SWI |
SWI09 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TÜRKIYE (TURKEY) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR04
BEŞIKTAŞ JK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NOR15 - Rosenborg BK Trondheim |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
3-1 |
S.Kuntz (2), Mehmet Özdilek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR16
TRABZONSPOR KULÜBÜ |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
LIT02 - Vilniaus Žalgiris |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
S.Arveladze, Abdullah Ercan |
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Hami Mandıralı |
|
|
|
|
|
|
|
| 08 |
SPA07 - Real Deportivo La Coruña |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR08
FENERBAHÇE SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ALB07 - KS Partizani Tiranë |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Bülent Uygun, E.Bolić |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
4-0 |
Bülent Uygun, Kemalettin Şentürk,
E.Bolić, Aygün Taşkıran |
|
|
|
|
| 32 |
SPA04 - Real Betis Balompié Sevilla |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Aykut Kocaman |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TUR09
GALATASARAY SK İSTANBUL |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
CZR03 - AC Sparta Praha |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
1-3 |
D.Saunders |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
D.Saunders |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
KUNTZ |
|
Stefan |
|
FRG |
TUR04 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ÖZDİLEK |
|
Mehmet |
|
TUR |
TUR04 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
ARVELADZE |
Shota |
|
GEO |
TUR16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ERCAN |
|
Abdullah |
|
TUR |
TUR16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MANDIRALI |
Hami |
|
TUR |
TUR16 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
BOLIĆ |
|
Elvir |
|
BOS |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
UYGUN |
|
Bülent |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
SENTÜRK |
|
Kemalettin |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
TAŞKIRAN |
|
Aygün |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOCAMAN |
|
Aykut |
|
TUR |
TUR08 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
SAUNDERS |
Dean |
|
WAL |
TUR09 |
0-0-2=2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKRAINE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR02 |
FK DYNAMO KYIV |
|
|
(USR04) |
|
|
|
|
| E1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
DEN02 - AaB Aalborg |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Pokhlebayev |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
3-1 |
Kalitvintsev, A.Shevchenko (2) |
|
|
|
|
|
|
| |
Dynamo Kyiv disqualified by UEFA Jury |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR06 |
FK SHAKHTAR DONETSK |
|
|
(USR12) |
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
NIR12 - Linfield FC Belfast |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
4-1 |
Atelkin, Matveyev, Orbu (2) |
|
|
|
|
|
|
| A |
1-0 |
Voskoboynyv |
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
BEL06 - Club Brugge KV |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-1 |
Voskoboynyv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| UKR01 |
FK CHORNOMORETS ODESA |
|
|
(USR02) |
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
MAL04 - Hibernians FC Paola |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
5-2 |
Huseynov, Gashkin, Musolytyn (2), Kardash |
|
|
|
|
|
| H |
2-0 |
Kozakevich, Musolytyn |
|
|
|
|
|
|
|
| 32 |
POL19 - SPN Widzew Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-0 |
Kozakevich |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 % |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
FRA07 - RC Lens |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
POKHLEBAYV |
Yevhen |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
KALITVINTSEV |
Yuriy |
|
UKR |
UKR02 |
1-0-0=1 |
|
|
| |
SHEVCHENKO |
Andriy |
|
UKR |
UKR02 |
2-0-0=2 |
|
|
| |
ATELKIN |
|
Sergey |
|
UKR |
UKR06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
MATVEYEV |
Oleh |
|
UKR |
UKR06 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
ORBU |
|
Gennady |
UKR |
UKR06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
VOSKOBOYNYK |
Oleksandr |
|
UKR |
UKR06 |
0-2-0=2 |
|
|
| |
HUSEYNOV |
Tymerlan |
|
UKR |
UKR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
GASHKIN |
|
Andrey |
|
RUS |
UKR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KARDASH |
|
Vasyl |
|
UKR |
UKR01 |
0-0-1=1 |
|
|
| |
KOZAKEVICH |
Oleksandr |
|
UKR |
UKR01 |
0-0-2=2 |
|
|
| |
MUSOLYTYN |
Volodymyr |
|
UKR |
UKR01 |
0-0-3=3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WALES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL08 |
WREXHAM FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
ROM15 - FC Petrolul Ploiești |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL01 |
BANGOR CITY FC |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
POL19 - SPN Widzew Łódz SSA |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WAL11 |
AFAN LIDO FC PORT TALBOT |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
LAT01 - RAF Rīga |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
1-2 |
Moore |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MOORE |
|
Adam |
WAL |
WAL11 |
0-0-1=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUGOSLAVIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG24 |
FK OBILIĆ BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
GEO02 - SK Dinamo Batumi |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A |
2-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YUG05 |
FK CRVENA ZVEZDA BEOGRAD |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
SWI09 - Neuchâtel-Xamax FC |
|
|
|
|
|
|
|
| H |
0-1 |
Šarac, Popović |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
0-0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
ŠARAC |
|
Dragan |
|
YUG |
YUG24 |
0-1-0=1 |
|
|
| |
POPOVIĆ |
|
Veselin |
|
YUG |
YUG24 |
0-1-0=1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEGEND |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ALB01 |
= Clubcode |
|
|
|
|
|
|
|
| 72-73 |
= Season |
|
|
|
|
|
|
|
| P |
=
Preliminary Round (Champions’ & Winners’ Cup) |
|
|
|
|
|
| P1, P2 |
=
Preliminary Rounds (UEFA Cup) |
|
|
|
|
|
|
| 32, 16, 08,
04, 02, F |
= Proper Rounds |
|
|
|
|
|
|
|
| CL |
=
Champions' League Group |
|
|
|
|
|
|
| H |
= Home result |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
= Away result |
|
|
|
|
|
|
|
| N |
= Neutral field |
|
|
|
|
|
|
|
| E1 |
|
= Champions' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| E2 |
|
= Cup Winners' Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| E3 |
|
= UEFA Cup |
|
|
|
|
|
|
|
| % |
= Won on
penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
| & |
= Lost
on penalties kicks (after extra time) |
|
|
|
|
|
|
| ^ |
= Lost on away
goals |
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
= Won on away
goals |
|
|
|
|
|
|
|
| * |
= After Extra Time
(a.e.t.) |
|
|
|
|
|
|
|
| (o.g.) |
= Own-goal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|