UEFA CUP 1991-92

 

First Round

 

(13.09 and 01.10)

 

Anorthosis Ammochostos – CSA Steaua București                   1-2     

 (Obiku 70p; Stan 45, Dumitrescu 47)

CSA Steaua București - Anorthosis Ammochostos                   2-2 aet        

 (Stan 62, 115; Obiku 53, Ketsbaia 84)

 

(11.09 and 02.10)

 

KAA Gent – Lausanne-Sports                                      0-1     

 (Cina 41)

Lausanne-Sports - KAA Gent                                      0-1 aet (1-4p)

 (Verkuijl 47)

 

FD Slavia Sofia – CA Osasuna Pamplona                           1-0      

 (Z.Dermendzhiev 52)

CA Osasuna Pamplona – FD lavia Sofia                            4-0      

 (Cholo 20, Bustingorri 22, 79, Sola 67)

 

Ikast FS - AJ Auxerroise                                        0-1       

 (Vahirua 67)

AJ Auxerroise - Ikast FS                                        5-1        

 (Vahirua 19, Ferreri 23, 50, Cocard 72, K.Kovács 76; O.Hansen 82)

 

HASK Građanski Zagreb – Trabzonspor Kulübü                      2-3

 (Z.Petrović 60, 81p; J.Cyzio 26, Hami Mandıralı 37, Ünal Karaman 56)

Trabzonspor Kulübü - HASK Građanski Zagreb                      1-1        

 (Hamdi Aslan 67; Z.Petrović 43)

 

Hamburger SV – KS Górnik Zabrze                                 1-1       

 (Eckel 80; Jegor 50)

KS Górnik Zabrze – Hamburger SV                                 0-3         

 (von Heesen 60, 80, Spörl 84)

 

(18.09 and 01.10)

 

Cork City FC – FC Bayern München                                1-1       

 (Barry 26; Effenberg 43)

FC Bayern München - Cork City FC                                2-0         

 (Labbadia 71, Ziege 89p)

 

SK Slovan Bratislava - Real Madrid CF                           1-2         

 (Dubovský 69; Michel 13p, Butragueño 78)

Real Madrid CF – SK Slovan Bratyslawa                           1-1       

 (Alfonso 41; Lancz 89)

 

Hallescher FC – FK Torpedo Moskva                               2-1        

 (Wüllbier 60, Schülbe 64; G.Grishin 65)

FK Torpedo Moskva – Hallescher FC                               3-0          

 (Agashkov 4p, Chugajnov 12, Tishkov 88)

 

Celtic FC Glasgow – KFC Germinal Ekeren                         2-0          

 (Nicholas 15p, 39)

KFC Germinal Ekeren - Celtic FC Glasgow                         1-1       

 (Schmöller 41; Galloway 10)

 

(18.09 and 02.10)

 

Váci Izzó MTE – FK Dinamo Moskva                                1-0      

 (Hahn 61)

FK Dinamo Moskva - Váci Izzó MTE                                4-1      

 (Kobelev 9, Kirjakov 31, Kolyvanov 49, 67; Romanek 25)

 

Aberdeen FC - B 1903 København                                  0-1       

 (B.Kaus 86)

B 1903 København - Aberdeen FC                                  2-0        

 (Mi.Bro Johansen 57, J.Jensen 87)

 

SG Eintracht Frankfurt – CA Spora Luxembourg                    6-1       

 (A.Möller 9, 36, Bein 14, Gründel 32, Yeboah 46, 54; Rigaud 39)

CA Spora Luxembourg -  SG Eintracht Frankfurt                   0-5        

 (Krause 32, 61, R.Weber 44, Schmitt 72, Bein 90)

 

SK Sturm Graz - FC Utrecht                                      0-1        

 (Smolarek 76p)

FC Utrecht – SK Sturm Graz                                      3-1        

 (de Kruijff 56, Smolarek 66, van der Net 89; Deveric 74)

 

VfB Stuttgart – Pécsi MSC                                       4-1       

 (Sammer 20, Walter 32, 39, Buchwald 35; Balog 89)

Pécsi MSC - VfB Stuttgart                                       2-2         

 (Magyar 18, Mörtel 84; Strehmel 54, Mayer 65)

 

Bangor City FC – SK Sigma MZ Olomouc                            0-3       

 (Šindelář 33, 46, Kerbr 50)

SK Sigma MZ Olomouc - Bangor City FC                            3-0      

 (Látal 21, Kerbr 65, Gottwald 68)

 

Liverpool FC – FC Kuusysi Lahti                                 6-1       

 (Saunders 12, 77, 85, 86, Houghton 33, 90; Lehtinen 35)

FC Kuusysi Lahti – Liverpool FC                                 1-0      

 (Belfield 65)

 

AFC Ajax Amsterdam - Örebro SK                                  3-0

 (Bergkamp 60, Winter 67, Pettersson 84)

Örebro SK – AFC Ajax Amsterdam                                  0-1        

 (Winter 66)

 

FCS Tirol Innsbruck - Tromsø IL                                 2-1        

 (Hörtnagl 52, Gorosito 54; S.Berg Johansen 2)

Tromsø IL – FCS Tirol Innsbruck                                 1-1       

 (B.Johansen 39; Westerthaler 11)

 

PAOK Thessaloniki - KV Mechelen                                 1-1      

 (Skartados 40; Ingesson 62)

KV Mechelen - PAOK Thessaloniki                                 0-1      

 (Borbokis 85)

 

Real Sporting Gijón – FK Partizan Beograd                       2-0     

 (Monchu 64, Luhový 79)

FK Partizan Beograd – Real Sporting Gijón                       2-0 aet (2-3p)

 (Mijatović 85, Krčmarević 87)

 

FC Groningen – FC Rot-Weiss Erfurt                              0-1       

 (J.Schmidt 2)

FC Rot-Weiss Erfurt - FC Groningen                              1-0      

 (Gottlöber 80)

 

FC Boavista Porto – FC Internazionale Milano                    2-1        

 (Marlon Brandão 38, Pedro Barny 57; D.Fontolan 57)

FC Internazionale Milano - Boavista Porto                       0-0

 

Neuchâtel-Xamax FC – Floriana FC                                2-0      

 (Mottiez 44, I.Hassan 57)

Floriana FC – Neuchâtel-Xamax FC                                0-0

 

Sporting CP Lisboa - Dinamo București                           1-0         

 (Yordanov 75)

Dinamo București - Sporting CP Lisboa                           2-0 aet        

 (Gerstenmájer 31, 118)

 

(18.09 and 03.10)

 

MP Mikkeli – FK Spartak Moskva                                  0-2        

 (Cherenkov 35, Allen 77og)

FK Spartak Moskva - MP Mikkeli                                  3-1         

 (Mostovoi 27, Karpin 57, Radchenko 77; Hämäläinen 36)

 

Vllaznia Shkodër - AEK Athina                                   0-1       

 (Dimitriadis 5)

AEK Athina -  Vllaznia Shkodër                                  2-0        

 (P.Papaioanou 7, Batista 87)

 

Olympique Lyonnais - Östers IF Växjö                            1-0       

 (Garde 17)

Östers IF Växjö - Olympique Lyonnais                            1-1         

 (J.Jansson 14; Roche 54)

 

(19.09 and 02.10)

 

KR Reykjavík - Torino Calcio                                    0-2        

 (Mussi 21, Annoni 72)

Torino Calcio - KR Reykjavík                                    6-1     

 (Bresciani 15, Pelicano 45, Martin Vázquez 47, Scifo 51, 63, Carillo 53; G.Skúlason 16)

 

FK CSKA Sofia - Parma AC                                        0-0

Parma AC – FK CSKA Sofia                                        1-1        

 (Agostini 72; V.Parushev 88)

 

(19.09 - 03.10)

 

Real Oviedo – FBC Genoa 1893                                    1-0         

 (Bango 44)

FBC Genoa 1893 - Real Oviedo                                    3-1       

 (Skuhravý 20, 89, Caricola 73; Carlos 37)

 

SC Salgueiros Porto - AS Cannes                                 1-0          

 (Jorge Plácido 50)

AS Cannes – SC Salgueiros Porto                                 1-0 aet (4-2p)

 (Omam-Biyik 85)

 

Second Round

 

(22.10 and 05.11)

 

CA Osasuna Pamplona - VfB Stuttgart                             0-0

 

VfB Stuttgart – CA Osasuna Pamplona                             2-3         

 (Buchwald 80, Sverisson 89; Urban 8, 47, Merino 18)

 

(22.10 and 06.11)

 

KAA Gent – SG Eintracht Frankfurt                               0-0

SG Eintracht Frankfurt - KAA Gent                               0-1        

 (Vandenbergh 35)

 

Neuchâtel-Xamax FC - Celtic FC Glasgow                          5-1       

 (H.Hassan 10, 20, 56, 74, Bonvin 38; B.O'Neil 60)

Celtic FC Glasgow – Neuchâtel-Xamax FC                          1-0         

 (J.Miller 52)

 

Hamburger SV – FK CSKA Sofia                                    2-0         

 (Rohde 36, 89)

FK CSKA Sofia – Hamburger SV                                    1-4      

 (E.Dimitrov 43p; Spörl 34, 83, Furtok 55p, J.Bode 85)

 

AS Cannes – FK Dinamo Moskva                                    0-1       

 (Kiryakov 22)

FK Dinamo Moskva - AS Cannes                                    1-1      

 (Kobelev 43p; Omam-Biyik 9)

 

(23.10 and 05.11)

 

B 1903 København – FC Bayern München                            6-2       

 (M.Manniche 38, 65, I.Nielsen 57p, K.Wegner 62, B.Kaus 78, J.Uldbjerg 89; Mazinho 33, Munch 90)

FC Bayern München - B 1903 København                            1-0     

 (Mazinho 89p)

 

(23.10 and 06.11)

 

PAOK Thessaloniki – FCS Tirol Innsbruck                         0-2      

 (Westerthaler 52, 79)

FCS Tirol Innsbruck - PAOK Thessaloniki                         2-0     

 (Westerthaler 27, 66)

 

FC Rot-Weiss Erfurt – AFC Ajax Amsterdam                        1-2        

 (Schulz 39; Jonk 46, Bergkamp 76)

AFC Ajax Amsterdam – FC Rot-Weiss Erfurt                        3-0

 (Pettersson 28, Blind 58, van Loen 84)

 

AJ Auxerroise – Liverpool FC                                    2-0      

 (Ferreri 43, K.Kovács 60)

Liverpool FC - AJ Auxerroise                                    3-0         

 (Mølby 4, Marsh 30, Walters 84)

 

FK Spartak Moskva -  AEK Athina                                 0-0

 

AEK Athina – FK Spartak Moskva                                  2-1      

 (Batista 64, Dimitriadis 75; Mostovoi 35p)

 

FC Utrecht - Real Madrid CF                                     1-3      

 (Smolarek 18; Prosinečki 44, Roest 72og, Villaroya 80)

Real Madrid CF - FC Utrecht                                     1-0     

 (Hagi 18)

 

FBC Genoa 1893 - Dinamo București                               3-1         

 (Aguilera 15, 59p, Branco 22; Signorini 88og)

Dinamo București – FBC Genoa 1893                               2-2     

 (Gerstenmájer 68, Cristea 88; Matei 9og, Aguilera 59)

 

Olympique Lyonnais – Trabzon Kulübü                             3-4      

 (Bouderbala 60, Bursac 64, Fernández-Léal 78; Şeyhmuz Suna 51, Hami Mandıralı 53, 77, Orhan Çıkırıkçı 90)

Trabzonspor Kulübü - Olympique Lyonnais                         4-1       

 (Hami Mandıralı 19, 81, Hamdi Aslan 27, Orhan Çıkırıkçı 44; Bursac 41)

 

(23.10 and 05.11)

 

SK Sigma MZ Olomouc – FK Torpedo Moskva                         2-0      

 (Šindelář 60, Maroši 89)

FK Torpedo Moskva – SK Sigma MZ Olomouc                         0-0

 

(24.10 and 06.11)

 

Torino Calcio – FC Boavista Porto                               2-0       

 (Lentini 2, Annoni 69)

FC Boavista Porto - Torino Calcio                               0-0

 

Real Sporting Gijón – CSA Steaua București                      2-2      

 (Luhový 45, Abelardo 90; Popa 27, Dumitrescu 59)

CSA Steaua București – Real Sporting Gijón                      1-0      

 (Popa 60)

 

Third Round

 

(27.11 and 10.12)

 

Hamburger SV – SK Sigma MZ Olomouc                              1-2       

 (Furtok 22; Hapal 10, 45)

SK Sigma MZ Olomouc – Hamburger SV                              4-1        

 (Kerbr 13, Hapal 65, Látal 70, Hanuš 76; Spörl 60)

 

(27.11 and 11.12)

 

B 1903 København - Trabzonspor Kulübü                           1-0      

 (L.Højer-Nielsen 43)

Trabzonspor Kulübü - B 1903 København                           1-1        

 (Hamdi Aslan 57; M.Manniche 82)

 

CSA Steaua București – FBC Genoa 1893                           0-1       

 (Skuhravý 22)

FBC Genoa 1893 – CSA Steaua București                           1-0       

 (Aguilera 59)

 

KAA Gent – FK Dinamo Moskva                                     2-0        

 (Vandenbergh 32, M.van der Linden 85)

FK Dinamo Moskva - KAA Gent                                     0-0

 

FCS Tirol Innsbruck – Liverpool FC                              0-2     

 (Saunders 58, 79)

Liverpool FC – FCS Tirol Innsbruck                              4-0      

 (Saunders 41, 57, 68, Venison 80)

 

CA Osasuna Pamplona – AFC Ajax Amsterdam                        0-1       

 (Bergkamp 47) 

AFC Ajax Amsterdam – CA Osasuna Pamplona                        1-0

 (Bergkamp 13)

 

AEK Athina - Torino Calcio                                      2-2           

 (Batista 22, Šabanadžović 73; Casagrande 33, Bresciani 36)

Torino Calcio - AEK Athina                                      1-0        

 (Casagrande 54)

 

(27.11 and 12.12)

 

Neuchâtel-Xamax FC - Real Madrid CF                             1-0      

 (I.Hassan 36)

Real Madrid CF – Neuchâtel-Xamax FC                             4-0       

 (I.Hassan 47og, Hagi 52, Michel 65p, Sanchis 68)

 

Quarterfinals

 

(04.03 and 18.03)

 

SK Sigma TZ Olomouc - Real Madrid CF                            1-1      

 (Hapal 26; Hierro 45)

Real Madrid CF – SK Sigma TZ Olomouc                            1-0     

 (Hugo Sánchez 82)

 

FBC Genoa 1893 – Liverpool FC                                   2-0      

 (Fiorin 40, Branco 88)

Liverpool FC – FBC Genoa 1893                                   1-2 

 (Rush 49; Aguilera 27, 72)

 

KAA Gent – AFC Ajax Amsterdam                                   0-0

AFC Ajax Amsterdam - KAA Gent                                   3-0   

 (Kreek 7, Bergkamp 10, Jonk 89)

 

(04.03 and 19.03)

 

B 1903 København - Torino Calcio                                0-2     

 (Casagrande 37, Policano 82)

Torino Calcio - B 1903 København                                1-0 

 (I.Nielsen 30og)

 

Semifinals

 

(01.04 and 15.04)

 

FBC Genoa 1893 – AFC Ajax Amsterdam                             2-3  

 (Aguilera 73, 80; Pettersson 1, Roij 60, Winter 89)

AFC Ajax Amsterdam – FBC Genoa 1893                             1-1 

 (Bergkamp 46; Iorio 30)

 

Real Madrid CF - Torino Calcio                                  2-1 

 (Hagi 60, Hierro 65; Casagrande 57)

Torino Calcio - Real Madrid CF                                  2-0 

 (Rocha 7og, Fusi 76)

 

Final

 

Torino Calcio - AFC Ajax Amsterdam                              2-2 

 

29.04.1992 Torino, Stadio delle Alpi

 

Referee: Joseph Worrall (ENG)

 

Torino Calcio: Luca Marchigiani; Pasquale Bruno, Enrico Annoni, Roberto Cravero (c) (77 Giorgio Bresciani), Roberto Mussi (80 Gianluca Sordo); Silvano Benedetti, Rafael Martín Vázquez, Vincenzo Scifo, Gianluigi Lentini; Walter Casagrande, Giorgio Venturin.

Coach: Emiliano Mondonico ITA

 

AFC Ajax Amsterdam: Stanley Menzo; Danny Blind (c), Wim Jonk, Frank de Boer, Sonny Silooij; Aron Winter, Michel Kreek, John van't Schip, Dennis Bergkamp; Bryan Roij (83 Alfons Groenendijk), Stefan Pettersson.

Coach: Louis van Gaal HOL

 

Jonk 14, Casagrande 62, Pettersson 73p, Casagrande 82

 

 

AFC Ajax Amsterdam - Torino Calcio                              0-0

 

13.05.1992 Amsterdam, Olimpischstadion

 

Referee: Zoran Petrović (YUG)

 

AFC Ajax Amsterdam: Stanley Menzo; Danny Blind (c), Wim Jonk, Frank de Boer, Sonny Silooij; Aron Winter, Michel Kreek (80 Marciano Vink), John van't Schip, Rob Alflen; Bryan Roij (65 John van Loen), Stefan Pettersson.

Coach: Louis van Gaal HOL

 

Torino Calcio: Luca Marchigiani; Roberto Mussi, Roberto Cravero (c) (58 Gianluca Sordo), Silvano Benedetti, Luca Fusi, Roberto Policano; Rafael Martín Vázquez, Vincenzo Scifo (62 Giorgio Bresciani), Gianluigi Lentini; Walter Casagrande, Giorgio Venturin.

Coach: Emiliano Mondonico ITA

 

 

 

<!-- #EndEditable -->