CHAMPIONS' LEAGUE 1993-94

 

Qualifying Round

 

(18.08 and 01.09)

 

HJK Helsinki – FC Norma Tallinn                                 1-1

 (Heinola 15; Borissov 16)

FC Norma Tallinn - HJK Helsinki                                 0-1

 (Belokhvostov 81og)

 

B 68 Toftir – NK Croatia Zagreb                                 0-5

 (Cvitanović 15, Lesjak 32, Vlaović 44, Turković 84, Adžić 89)

NK Croatia Zagreb - B 68 Toftir                                 6-0

 (Živković 17, Vlaović 53, 84, 88, 89, Halilović 74)

 

Cwmbran Town SC - Cork City FC                                  3-2

 (King 4p, Ford 25, 27; Caulfield 62, Buckley 75)

Cork City FC - Cwmbran Town SC                                  2-1

 (Morley 74, Glynn 85; McNeil 7)

 

Panevėžio EkranasFloriana FC                                 0-1

 (J.Buttigieg 43)

Floriana FC - Panevėžio Ekranas                                 1-0

 (J.Buttigieg 60)

 

AS Omonoia Lefkosia - FC Aarau                                  2-1

 (Qizilashvili 15, 61; Ratinho 62)

FC Aarau - AS Omonoia Lefkosia                                  2-0

 (Stiel 6, Heldmann 38)

 

FC Avenir Beggen - Rosenborg BK Trondheim                       0-2

 (B.O.Bragstad 9, K.P.Løken 65)

Rosenborg BK Trondheim – FC Avenir Begger                       1-0

 (B.Skammelsrud 70)

 

FC Skonto Rīga – NK Olimpija Ljubljana                          0-1

 (Milinovič 16)

NK Olimpija Ljubljana – FC Skonto Rīga                          0-1 aet (10-11p)

 (Troitskis 85)

 

FK Dinamo Tbilisi - Linfield FC Belfast                         2-1

 (Sh.Arveladze 7, Inalishvili 66; Johnston 56)

Linfield FC Belfast – FK Dinamo Tbilisi                         1-1

 (Haylock 71; Sh.Arveladze 46)

 

Dinamo expulsed for trying to bribe the referee

 

FC Zimbru Chișinău – MK Beitar Yerushaláyim                     1-1

 (Uzun 83; R.Harazi 15)

MK Beitar Yerushaláyim - FC Zimbru Chișinău                     2-0

 (R.Harazi 4, Grechnev 72p)

 

(22.08 and 01.09)

 

KS Partizani Tiranë - IA Akranes                                0-0

 

IA Akranes – KS Partizani Tiranë                                3-0

 (A.Högnason 70, T.Guðjónsson 74, 81)

 

First Round

 

(15.09 and 28.09)

 

CSA Steaua București – NK Croatia Zagreb                        1-2

 (Panduru 35; Cvitanović 19, Jeličić 62)

NK Croatia Zagreb – CSA Steaua București                        2-3

 (Vlaović 7, Adžić 71; Panduru 14, Vlădoiu 49, 61)

 

(15.09 and 29.09)

 

FC Aarau - Milan AC                                             0-1

 (Papin 54)

Milan AC - FC Aarau                                             0-0

 

AIK Solna – AC Sparta Praha                                     1-0

 (D.Lidman 36)

AC Sparta Praha - AIK Solna                                     2-0

 (Siegl 15, 80)

 

IA Akranes - Feyenoord Rotterdam                                1-0

 (Ó.Þórðarson 75)

Feyenoord Rotterdam - IA Akranes                                3-0

 (Refos 25, Obiku 65, Blinker 83)

 

Galatasaray SK İstanbul - Cork City FC                          2-1

 (Kubilay Türkyılmaz 31, Arif Erdem 51; Barry 62)

Cork City FC - Galatasaray SK İstanbul                          0-1

 (Kubilay Türkyılmaz 76)

 

HJK Helsinki – RSC Anderlecht                                   0-3

 (Bosman 49, B.Versavel 74, Boffin 80)

RSC Anderlecht - HJK Helsinki                                   3-0

 (Nilis 16, 21, 42)

 

FK Dinamo Kiev - FC Barcelona                                   3-1

 (P.Shkapenko 6, Leonenko 45p, 56; R.Koeman 29 p)

FC Barcelona – FK Dinamo Kiev                                   4-1

 (M.Laudrup 8, Bakero 16, 47, R.Koeman 67; Rebrov 28)  

 

Kispest-Honvéd FC Budapest - Manchester United FC               2-3

 (Szabados 40, Stefanov 70; Keane 9, 43, Cantona 44)

Manchester United FC – Kispest-Honvéd FC Budapest               2-1

 (Bruce 55, 64; Sallói 78)

 

KKS Lech Poznań – MK Beitar Yerushaláyim                        3-0

 (Moskal 6, Podbrożny 32p, Trzeciak 60)

MK Beitar Yerushaláyim – KKS Lech Poznań                        2-4

 (Ohana 11, Schwartz 72; Łukasik 4, Trzeciak 24, Podbrożny 31, Dembiński 7O)

 

Linfield FC Belfast - FC København                              3-0

 (Haylock 38, McConnell 42, Johnston 60)

FC København - Linfield FC Belfast                              4-0 aet

 (P.Møller 2, Ma.Bro Johansen 26, L.Højer-Nielsen 90, K.Mikkelsen 96)

 

AS Monaco - AEK Athina                                          1-0

 (Vlahos 80og)

AEK Athina - AS Monaco                                          1-1

 (Slišković 12; Y.Djorkaeff 5)

 

FC Porto – Floriana FC                                          2-0

 (Kostadinov 8, Semedo 78)

Floriana FC - FC Porto                                          0-0

 

Rangers FC Glasgow – FK Levski Sofia                            3-2

 (McPherson 43, Hateley 56, 79; Borimirov Borisov 77, Todorov 83)

FK Levski Sofia - Rangers FC Glasgow                            2-1

 (Sirakov 36, Todorov 90; Durrant 44)

 

Rosenborg BK Trondheim – FK Austria Wien                        3-1

 (R.Tangen 29p, Ø.Leonhardsen 35, K.P.Løken 42; Zsak 33p)

FK Austria Wien - Rosenborg BK Trondheim                        4-1

 (Narbekovas 12, Schmid 50, Zsak 74, Kögler 81; T.A.Dahlum 32)

 

FC Skonto Rīga – FK Spartak Moskva                              0-5

 (Pogodin 2, Rodionov 7, 39, 41, Beschastnykh 67)

FK Spartak Moskva – FK Skonto Rīga                              4-0

 (Tsymbalar 7, 40, Pisarev 15, Onopko 87)

 

(16.09 and 29.09)

 

SV Werder Bremen – FK Dynama Minsk                              5-2

 (Hobsch 26, 32, 60, Rufer 55, 90; Gerasimets 52, Velichkov 77)

FK Dynama Minsk –SV  Werder Bremen                              1-1

 (Belkevich 41; Rufer 80p)

 

Second Round

 

(20.10 and 03.11)

 

FC København - Milan AC                                         0-6

 (Papin 1, 72, Simone 6, 16, B.Laudrup 44, A.Orlando 61)

Milan AC - FC København                                         1-0

 (Papin 45)

 

KKS Lech Poznań – FK Spartak Moskva                             1-5

 (Podbrożny 44p; Pisarev 8, 62, Karpin 10, Onopko 30, 53)

FK Spartak Moskva – KKS Lech Poznań                             2-1

 (Karpin 7, Khlestov 83; Dembiński 30)

 

AC Sparta Praha – RSC Anderlecht                                0-1

 (Nilis 74)

RSC Anderlecht – AC Sparta Praha                                4-2

 (Bosman 2, Nilis 47, 73, B.Versavel 87; Dvirnik 17, Vonášek 69)

 

Manchester United FC – Galatasaray SK İstanbul                  3-3

 (Robson 2, Hakan Şükür 13og, Cantona 81; Kubilay Türkyılmaz 31, 63, Arif Erdem 76)

Galatasaray SK İstanbul - Manchester United FC                  0-0

 

FK Levski Sofia – SV Werder Bremen                              2-2

 (Yankov 75, Genchev 90; M.Bode 50, Rufer 52)

SV Werder Bremen – FK Levski Sofia                              1-0

 (Basler 73)

 

FC Barcelona – FK Austria Wien                                  3-0

 (R.Koeman 37p, 68, Estebaranz 88)

FK Austria Wien - FC Barcelona                                  1-2

 (A.Ogris 40; Stoichkov 6, 77)

 

FC Porto - Feyenoord Rotterdam                                  1-0

 (Domingos 90)

Feyenoord Rotterdam - FC Porto                                  0-0

 

AS Monaco – CSA Steaua București                                4-1

  (Ikpeba 50, 75, Klinsmann 52, 65; Dumitrescu 21p)

CSA Steaua București - AS Monaco                                1-0

 (Dumitrescu 84)

 

CHAMPIONS LEAGUE

 

Group A

 

24.11 AS Monaco – FK Spartak Moskva                             4-1

       (Klinsmann 18, Ikpeba 41, Y.Djorkaeff 62p, Thuram 90; Pisarev 49)

 

24.11 Galatasaray SK İstanbul - FC Barcelona                    0-0

 

08.12 FC Barcelona - AS Monaco                                  2-0

       (Begiristáin 16, 26)

 

08.12 FK Spartak MoskvaGalatasaray SK İstanbul               0-0

 

02.03 AS Monaco – Galatasaray SK İstanbul                       3-0

       (Scifo 35, Y.Djorkaeff 40, Klinsmann 55)

 

02.03 FK Spartak Moskva - FC Barcelona                          2-2

       (Rodionov 77, Karpin 88; Stoichkov 10, Romario 66)

 

16.03 Galatasaray SK İstanbul - AS Monaco                       0-2

       (Scifo 54, Gnako 88)

 

16.03 FC Barcelona – FK Spartak Moskva                          5-1

       (Stoichkov 33, Amor 75, R.Koeman 77, 80, Romario 86p; Karpin 3)

 

30.03 FK Spartak Moskva - AS Monaco                             0-0

 

30.03 FC BarcelonaGalatasaray SK İstanbul                    3-0

       (Amor 21, R.Koeman 70p, Eusebio 76)

 

13.04 AS Monaco - FC Barcelona                                  0-1

       (Stoichkov 14)

 

13.04 Galatasaray SK İstanbul – FK Spartak Moskva               1-2

       (Cihat Arslan 86; Onopko 54, Karpin 82)

 

                                P  W  D  L  F  A Pts

FC Barcelona                    6  4  2  0 13  3 10

AS Monaco                       6  3  1  2  9  4  7

FK Spartak Moskva               6  1  3  2  6 12  5

Galatasaray SK İstanbul         6  0  2  4  1 10  2

 

Group B

 

24.11 RSC Anderlecht - Milan AC                                 0-0

 

24.11 FC Porto – SV Werder Bremen                               3-2

       (Domingos 7, Rui Jorge 37, José Carlos 82; Hobsch 85, Rufer 86)

 

01.12 Milan AC - FC Porto                                       3-0

       (Raducioiu 17, Panucci 40, Massaro 64)

 

08.12 SV Werder Bremen – RSC Anderlecht                         5-3

       (Rufer 66, 89, Bratseth 72, Hobsch 80, M.Bode 83; Albert 16, Boffin 18, 33)

 

02.03 Milan AC - SV Werder Bremen                               2-1

       (Maldini 48, Savićević 68; Basler 54)

 

02.03 RSC Anderlecht - FC Porto                                 1-0

       (Nilis 88)

 

16.03 FC Porto – RSC Anderlecht                                 2-0

       (Drulović 9, Secretário 90)

 

16.03 SV Werder Bremen - Milan AC                               1-1

       (Rufer 52p; Savićević 74)

 

30.03 Milan AC - RSC Anderlecht                                 0-0

 

30.03 SV Werder Bremen - FC Porto                               0-5

       (Rui Filipe 11, Kostadinov 34, Secretário 70, Domingos 74, Timofte 90p)

 

13.04 FC Porto - Milan AC                                       0-0

 

13.04 RSC Anderlecht – SV Werder Bremen                         1-2

       (Bosman 44; M.Bode 33, 65)

 

                                P  W  D  L  F  A Pts

Milan AC                        6  2  4  0  6  2  8

FC Porto                        6  3  1  2 10  6  7

SV Werder Bremen                6  2  1  3 11 15  5

RSC Anderlecht                  6  1  2  3  5  9  4

 

Semifinals

 

(27.04)

 

Milan AC - AS Monaco                                            3-0

 (Desailly 14, Albertini 48, Massaro 65)

FC Barcelona - FC Porto                                         3-0

 (Stoichkov 10, 35, R.Koeman 73)

 

Final

 

Milan AC - FC Barcelona                                         4-0

 

18.05.1994 Athina, Olympiako Stadio-Spiros Louis

 

Referee: Philip Don ENG

 

Milan AC: Sebastiano Rossi; Mauro Tassotti (c), Filippo Galli, Paolo Maldini (83 Stefano Nava), Christian Panucci; Roberto Donadoni, Marcel Desailly, Demetrio Albertini, Zvonimir Boban; Dejan Savićević, Daniele Massaro.

Coach: Fabio Capello ITA

 

FC Barcelona: Andoni Zubizarreta (c); Albert Ferrer, Miguel Ángel Nadal, Ronald Koeman, Sergi (72 Quique Estebaranz); Josep Guardiola, José Mari Bakero, Guillermo Amor; Hristo Stoichkov, Romario, Txiki Beguiristain (51 Eusebio Sacristán).

Coach: Johan Cruyff HOL

 

Massaro 22, 45, Savićević 47, Desailly 58

 

<!-- #EndEditable -->